“أنت تربى على كره السياح”: ماوي تثير جنون المعجبين في جزيرة هاواي

وحذر المسؤولون الزائرين من الابتعاد بعد أن دمرت حرائق الغابات أجزاء من جزيرة ماوي ، إحدى أشهر الوجهات السياحية في أمريكا. لكن بقي الآلاف ، واستمر آخرون في الطيران ، مما أثار غضب السكان في أعقاب المأساة.

كانت السماء مشرقة وواضحة على شاطئ Wailea في ماوي يوم الاثنين. اصطفت الفنادق الفاخرة على الشاطئ ، وانتشر ضيوفها على الرمال. خاض البعض في المحيط ، بينما جلس آخرون تحت المظلات مع مناشف بيضاء مكتوبة بحروف واحدة على كراسيهم.

داخل أحد الفنادق ، خلف المسبح ، نافورة من مستويين وحاوية ببغاء بجدران زجاجية ، أعلنت شاشة خشبية عن صندوق إغاثة لموظفي المنتجع – وهي أول علامة على الدمار في لاهاينا. 30 ميلا (48 كيلومترا) من الساحل.

في أعقاب حريق الغابات الأكثر دموية في تاريخ الولايات المتحدة الحديث ، ازداد الإحباط بين السياح الذين اختاروا مواصلة إجازاتهم. تمثل الكارثة مثالاً على ما يسميه كثيرون في جزيرة ماوي “اثنان من سكان هاواي” – أحدهما بني لراحة الزوار ، والآخر ، تُرك لسكان هاواي الأشداء.

قال الشاب البالغ من العمر 21 عامًا والموظف في فندق ماوي: “كل شيء يتعلق بالفراشات وأقواس قزح عندما يتعلق الأمر بالسياحة”. “لكن من المخيف أن تكون تحتها”.

يوم الأربعاء الماضي ، بعد يوم من اندلاع حرائق الغابات ، طلبت المقاطعة من الزوار مغادرة لاهاينا والجزيرة بأكملها في أقرب وقت ممكن.

سرعان ما حثت السلطات الناس على تجنب الجزيرة تمامًا ، باستثناء السفر الضروري. وقالت لجنة السياحة في هاواي: “في الأيام والأسابيع المقبلة ، يجب أن تتركز مواردنا الجماعية واهتمامنا على إنقاذ السكان والمجتمعات التي أجبرت على الإخلاء”.

استجاب العديد من الركاب للنصيحة. مباشرة بعد الحريق ، غادر حوالي 46000 شخص الجزيرة. فجأة اصطف العشب الذي يفصل المطار عن الطريق السريع المحيط بفائض السيارات المستأجرة.

لكن الآلاف لم يفعلوا ذلك. تجاهل البعض طلبات مغادرة ماوي على الفور ، بينما طار آخرون بعد الحريق – وهي قرارات أثارت غضب البعض.

“هل تريدنا أن نأتي إذا حدث هذا في بلدتك؟” قال أحد السكان تشاك إيناموتو. “يجب أن نعتني بأنفسنا أولاً”.

وقال مواطن آخر من سكان ماوي لبي بي سي إن السياح كانوا يسبحون “في نفس المياه التي مات فيها شعبنا قبل ثلاثة أيام” – في إشارة واضحة إلى رحلة غطس على بعد 11 ميلا قبالة لاهاينا يوم الجمعة.

واعتذرت شركة الغطس في وقت لاحق عن إدارة الجولة ، قائلة إنها قدمت في الأصل سفينتنا لتوصيل الإمدادات وإنقاذ الأشخاص على مدار الأسبوع ولكن تصميمها لم يكن على مستوى المهمة.

لكن القضايا المناهضة للسياحة لا تخلو من الاعتماد الاقتصادي للجزيرة على هؤلاء المسافرين. هناك مجلس التنمية الاقتصادية في ماوي تم تصنيفها على أنها “صناعة الزوار” للجزيرة. ما يقرب من أربعة من كل خمسة دولارات يتم الحصول عليها هنا يطلقون على هؤلاء الزوار “المحرك الاقتصادي” للمقاطعة.

قال صاحب الفندق الشاب: “لقد نشأت على كره السياح”. لكن هذه هي الطريقة الوحيدة للعمل في الجزر. إن لم يكن حسن الضيافة ، فهو بناء.

يشعر العديد من أصحاب الأعمال بالقلق من أن المشاعر المعادية للسياحة المتزايدة يمكن أن تلحق المزيد من الضرر بماوي.

قال دانيال كالاهيكي ، الذي يملك شاحنة طعام ، “ما أخاف منه هو أنه إذا استمر الناس في رؤية إغلاق” ماوي “و” عدم القدوم إلى ماوي “، فإن الشركة الصغيرة المتبقية ستختفي”. فيلوكو. وقال إن المبيعات تراجعت بالفعل بنسبة 50٪ بعد الحريق. “وبعد ذلك ستفقد الجزيرة كل شيء.”

ومع ذلك ، في الأيام التي أعقبت الحريق ، ظهر التناقض بين سكان ماوي – الذين عانوا من خسارة كارثية – والمناطق السياحية المعزولة.

في إحدى هاواي ، يواجه السكان المحليون أزمة سكن حادة. يعيش الكثيرون في منازل متواضعة من طابق واحد في أحياء مثل Kahlui و Kihei ، بينما يعيش البعض في مساكن متعددة العائلات ، ويفصل بين كل أسرة ستارة أو جدار رقيق من الخشب الرقائقي.

وقال السكان المحليون لبي بي سي إن القيام بوظائف متعددة أمر شائع لمواكبة ارتفاع التكاليف. فوجئت جين ألكانتارا عندما وجدت أنها بالإضافة إلى منصب إداري كبير في مستشفى ماوي ، عملت في شركة طيران كندية. قالت “هذه هاواي”.

في هاواي هذه ، آثار النار في كل مكان. في المتاجر ومحلات البقالة ، يبحث الأشخاص الذين تم إجلاؤهم عن الضروريات ويحاولون استبدال ممتلكاتهم المفقودة بالنقود التي بحوزتهم. في المطاعم ، يمكن رؤية العمال وهم يقاومون دموعهم في المطابخ وخلف القضبان ، ويقومون بإجراء مكالمات هاتفية لتنسيق جهود الإغاثة.

هنا ، يتم أخذ مجموعات للناجين أينما نظرت. عرض مقهى راقي في كاهولوي تبريد حليب الثدي المتبرع به. تطوع أصحاب شاحنات الطعام بخدماتهم إلى الخطوط الأمامية وأخذ المزارعون الموز إلى الملاجئ.

الأمور مختلفة في بقية هاواي.

عندما تصل إلى نهاية 30 دقيقة بالسيارة من المركز الحضري للجزيرة إلى Wailea ، موطن إيجارات ومنتجعات العطلات الراقية في ماوي ، تتغير الأرض فجأة ، ويتحول العشب البني الجاف إلى الأخضر المورق الرطب.

وقال موظف آخر بالفندق طلب عدم نشر اسمه “إنه خط صارخ”.

داخل Wailea ، توجد مجتمعات مسورة على حدود ملاعب جولف ملحقة بالفنادق الفاخرة. داخل تلك الفنادق ، يقدم الموظفون المطيعون دروسًا في ركوب الأمواج ووجبات بجانب المسبح ، بما في ذلك برجر بقيمة 29 دولارًا.

وقال الموظفون لبي بي سي إن العديد من الضيوف تعاطفوا مع الأزمة في الجزء الغربي من الجزيرة. وقالت بريتاني باوندر ، 34 عامًا ، وهي موظفة في فورسيزونز ، إن آخرين اشتكوا من إلغاء الأنشطة المجدولة في لاهاينا – ركوب الخيل والتزلج بالحبال -.

في اليوم التالي للحريق ، سأل ضيف زائر من كاليفورنيا عما إذا كان بإمكانه إجراء حجز عشاء في مطعم Lahaina Grill ، في واحدة من أكثر مناطق المدينة تضررًا. قالت السيدة باوندر: “هذا ليس صحيحًا”.

هناك قلق متزايد من أن إعادة بناء لاهاينا ستكمل هاواي الثانية.

بالفعل ، ساهم الزوار الأثرياء في ارتفاع أسعار المساكن ، وشراء الأراضي والممتلكات حيث لا تتوفر ملكية المنازل للعديد من المقيمين الدائمين. يمتلك كل من المليارديرات المشهورين بيتر ثيل وجيف بيزوس منازل في ماوي. أوبرا وينفري هي أكبر مالكة للأراضي في الجزيرة.

تكثر الشائعات بأن وكلاء العقارات يتواصلون مع مالكي العقارات في هاواي ويسألون عن الصفقات المحتملة.

قال العديد من السكان المحليين لبي بي سي إنهم قلقون من تحول لاهاينا إلى وايكيكي أخرى ، تهيمن عليها الواجهة البحرية الراقية في هونولولو والمباني الشاهقة المطلة على المحيط والتسوق الفاخر ذي العلامات التجارية.

قال تشاك إيناموتو: “لسنا بحاجة إلى وايكيكي آخر”. “لكن هذا أمر لا مفر منه”.