والدة فلاديمير كارا مورزا تتحدث إلى بي بي سي

تخيل أنك في المحكمة – أحد منتقدي الحكومة – وحُكم على ابنك بالسجن 25 عامًا.

تعرف إيلينا جوردون كيف تشعر.

وقفت إيلينا بجوار قفص الاتهام – قفص زجاجي – في قاعة محكمة بموسكو الشهر الماضي. كان في الداخل ابنه فلاديمير كارا مورزا.

أحد أشد منتقدي الرئيس بوتين ، أدين بالخيانة وجرائم أخرى مزعومة وقضى ربع قرن في السجن.

كانت إيلينا ، التي تعيش في الخارج ، قد ذهبت إلى موسكو لإصدار الحكم.

تقول إلينا: “كنت الوحيد من بين أفراد العائلة والأصدقاء الذي دخل قاعة المحكمة”.

“لم يكن فلاديمير يعلم أنني سأكون هناك. لذلك ، كان مصدومًا بعض الشيء ، لكنه فوجئ بسرور. كنت مستعدًا. [for this outcome]من العار الاعتقاد بأنهم سيعطون 24 عامًا وأحد عشر شهرًا. في النهاية قرروا التصرف بصراحة. أعطوه الحد الأقصى.

من عقاب ابنها ، تمكنت إيلينا من تأمين موعدين سويثانيا مع فلاديمير في السجن.

تقول إيلينا: “لقد أصبح نحيفًا للغاية”.

تقول: “أنا قلقة على صحته. لكنه شجاع ومن الواضح أن روحه لم تنكسر”.

“إنه متفائل بشكل مدهش. إنه يؤمن بمستقبل روسيا ، ويؤمن بدوره في روسيا ديمقراطية في المستقبل. لكنه واقعي بشأن مستقبله القريب. إنه يستعد للانتقال إلى مستعمرة عقابية.”

“ماذا تريد والدته؟” أسأل إيلينا. “هل أنت مؤمن أم متشائم؟”

أجاب: “أتمنى ، أتمنى أن أرى فلاديمير حراً ، ولا أريد أن أنتظر خمسة وعشرين عاماً من أجل ذلك”.

لأكثر من عقد من الزمان ، كان فلاديمير كارا مورزا منشقًا بارزًا في الكرملين. وساعد في إقناع الحكومات الغربية بفرض عقوبات ، بما في ذلك حظر التأشيرات وتجميد الأصول ، على المسؤولين الروس المتورطين في الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان.

أثار هذا النشاط المستمر الغضب في أروقة القوة الروسية. لقد نجا من حالتين تسمم غامضين ربطهما هو وأنصاره بالمسؤولين الروس.

وتحدث في الغرب ضد الاضطهاد السياسي في الداخل وضد غزو الكرملين الشامل لأوكرانيا.

في العام الماضي ، في خطاب ألقاه أمام المشرعين في ولاية أريزونا الأمريكية ، شجب “الحكم الشمولي في الكرملين”. سرعان ما عاد إلى موسكو ، حيث تم القبض عليه.

اقترحت على والدته “يجب أن يعلم فلاديمير أنه يعرض نفسه للخطر من خلال عودته إلى روسيا”. “هل حاولت منعه من العودة؟”

أجابت إيلينا: “لقد فعلت”. “كأم ، هذا موضوع مؤلم بالنسبة لي. لا يمكنني أن أتنحى عن نفسي جانباً وأراه مجرد شخصية سياسية. إنه ابني أولاً.

“توسلت إليه ألا يعود إلى روسيا. لقد وعد أن يفكر في الأمر. وكما ترون ، كانت نتيجة تفكيره سلبية.”

“هل أعرب لك عن أي ندم على عودته؟”

تقول إيلينا: “لا ، أبدًا. لا”. “أنا آسف جدا ، أنا أتحدث عن نفسي.

“لديه مبادئ. إنه يعتقد أنه يجب أن يكون مع بلاده وشعبه ، وإذا هرب وظل في أمان فلن يكون له الحق في التعليق على روسيا ديمقراطية في المستقبل.”

يُذكر مصير فلاديمير كارا مورزا بالخطر الذي وضع فيه السياسيون والنشطاء والأفراد الذين يتحدون الكرملين أنفسهم. فر معظم الشخصيات المعارضة البارزة في روسيا من البلاد أو هم الآن في السجن.

تقول إلينا جوردون: “أخشى أن تصبح روسيا ديكتاتورية”. “كل شيء يبدو غريبًا جدًا بالنسبة لي ، حقًا – أننا نرى من حولنا في القرن الحادي والعشرين ما تم وصفه في مناهضة اليوتوبيا في القرن العشرين. إنها نكسة رهيبة. إنه عار.”