أدلة الصورة, جاك جارلاند / بي بي سي
كشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن دولة الإمارات العربية المتحدة تقوم بتمويل الاغتيالات السياسية في اليمن.
لم يتصاعد الصراع بين الحكومة اليمنية والمعارضة فحسب، بل احتل عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم. وفي الآونة الأخيرة، اجتذبت هجمات الحوثيين في اليمن على السفن المارة عبر البحر الأحمر الاهتمام الدولي.
قام مرتزقة أمريكيون بتدريب مسؤولين في دولة الإمارات العربية اليمنية على كيفية إجلاء السكان.
وستقوم دولة الإمارات العربية المتحدة بتوزيع التدريب على عدد محدود من اليمنيين من أجل التوسع فيه.
وقال مصدر لبي بي سي عربي إن ذلك مهد الطريق لانتشار خطير لعمليات القتل السياسي.
والغرض من التدريبات الأمريكية هو تدمير جهاديي القاعدة والدولة الإسلامية في جنوب اليمن.
ومع ذلك، أكدت بي بي سي أن الإمارات قامت أيضًا بتجنيد أعضاء سابقين في تنظيم القاعدة في قواتها الأمنية. وتركز العملية على قتال المتمردين الحوثيين والقوات المسلحة الأخرى في اليمن.
كما رفضت حكومة الإمارات تأكيدات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشأن عمليات القتل ووصفتها بأنها “كاذبة ولا أساس لها من الصحة”.
وقعت أكثر من 100 جريمة قتل في اليمن خلال ثلاث سنوات. إنه جزء من صراع مرير في اليمن يجمع القوى الدولية معًا.
ومنع الاغتيال حكومة البلاد المعترف بها دوليا من العودة إلى السلطة بشكل دائم. وقد شجع هذا تقريباً الحوثيين المدعومين من إيران.
وتقوم المجموعة حاليًا بمهاجمة السفن وتعطيل التجارة في البحر الأحمر، مما يحظى باهتمام وسائل الإعلام الدولية.
وأعلنت واشنطن مؤخراً أنها ستدين الجماعة باعتبارها “إرهابية دولية”.
اليمن ينزلق إلى الصراع الحرب تفتح الباب أمام الحوثيين للاستيلاء على شمال اليمن. وبعد ذلك، عززت المادة نفسها في هذه العملية.
وفي عام 2015، أصبحت الإمارات العربية المتحدة قوة تحالف في الدولة العربية الرئيسية، بقيادة المملكة العربية السعودية، وبدعم من الولايات المتحدة.
غزت قوات التحالف اليمن، وأعادت الحكومة المنفية، وأطلقت العنان للإرهاب.
كما تم تكليف دولة الإمارات العربية المتحدة بمسؤولية قيادة الأمن في الجنوب.
كما أصبحت حليفا رئيسيا للولايات المتحدة في الحرب ضد الإرهاب. الخا[‘edaan karaa kibbaatiin olaantummaa yeroo dheeraaf qabu amma ballifataa jira.
Walitti bu’insa Yaman
- Bara 2014 keessaa garee xiqqaa ta’an warra Musliima Shi’aa keessaa kan ta’an finciltoonni magaalaa gudduu kan taate Sana’aa to’atan.
- Pirezidant Abidraabuuh Mansuur Hadii bara 2015 hidhaa mana keessaa keessa turan gadhiisanii baqachuun magaalaa gara kibba biyyattii jirtu Aden keessatti magaalaa guddoo yeroo hudeessan.
- Sa’ud Arabiyaafi biyyoonni biroo saddet Araboota Sunnii ta’an Huutii kan Iraan ifatti deeggarturratti haleellaa qilleensaa jalqban. Humni waloo Sa’udiin durfamu kun Ameerikaa, UK, akkasumas Faransaay irraa deeggarsa argateera.
- Warra garee tokko ta’uun waliin hiriiran gidduutti walitti bu’insi uumameera. Bara 2019 humnoota mootummaa Sa’udiin deeggaraman kibba jiraniifi Yunaayitid Saawuzarn Tiraanziishin (STC) gidduutti waraanni baname.
- Al-Qaa’edaan hidhattoota naannawaa kibba Arabiyaa jiraniifi morkataasaa kan ta’e Islaamik Isteet (IS) hookara kana fayyadamee bulchiinsa kibba jiru qabachuurra darbee, Aden keessatti haleellaa lubbuu balleessan raawwateera.
- Huutiin dhiibbaa taasisuu danda’u bal’ifateera. Bara 2023 irraa kaasee dooniiwwan karaa Galana Diimaa darban irratti haleellaa raawwachuu jalqabeera.
Madda suuraa, JACK GARLAND/BBC
Kanarraa ka’uun naannicha keessatti tasgabbiin dhibeera. Kibba biyyattii kan mootummaan Yaman to’atu keessatti lammileen shororkeessitoota waliin hidhata hin qabne dabalatee lammileen dhoksaadhaan ajjeeffamuun isaanii yaaddoo uumeera.
Akka seera idil-addunyaatti ajjeechaan kamiyyu akkuma fedhanitti lammileen nagaarratti raawwatamu akka murtii seeraa malee raawwatametti ilaalama.
Kanneen ajjeefaman keessaa garri caalan miseensota Islaah warra ta’anidha. gareen kun damee Muslim Biraazerhuud damee Yamanidha. Gareen kun ammoo qaama sochii idl-addunyaa Islaamota Sunniiti.
Ameerikaatiin akka shororkeessaatti farajamuu baatullee, biyyoota Arabaatti dhorkameera. Yunaayitid Arab Emiretis garee kana akka yaaddoo sochii siyaasaafibulchiinsa maatii moototaashee ta’etti ilaalti.
Odeeffannoon dhoksaan bahe halellaan diroonii gaggeeffame qorannoo kanaaf ka’umsa ta’eera. Haleellaan kun bara 2015 keessa kan raawwatame yoo ta’u, kana duubaan ammoo miseensonni kampaanii nageenyaa dhuunfaa Ameerikaa Ispiir Oppereeshin jedhamu keessa jiru.
Suura irratti warra mullatan warra duulicha tarkaanfachiisan keessaa tokko bara 2020 mana-nyaataa landan jiru keessatti BBCn argateera. Miseensi humna galaanaa duraanii Ameerikaafi booda ammoo duula guddaa Ispiir keessa kan hojjetu Ayizaak Gilmoor Yaman keessatti ajjeechaa raawwachuuf Yunaayitd Arab Emiretisiin akka qacarame Ameerikaanota dubbatan keessaa tokkodha.
Yunaayitid Arab EmiretisiinIspiirsiif “akka ajjeeffamaniif tarreeffama” dhiyaate keessatti hammataman dubbachuuf hayyamamaa hin taane. Jalqaba kan irratti xiyyeeffatan miseensa paarlaama Yaman kan ta’eefi teessuma isaa Adeen kan godhate Islaah kan dursu Ansaaf Maayon ta’uutu hima.
Islaah Ameerikaatiin akka shorokeessaatti hin farrajamne.
“Walitti bi’insawwan ammayyaa kan nama gaddisiisu baayyee ifa miti. Kana Yaman keessatti argina. Dursaan garee tokkoo isa tokkoof abbaa amantiidha, isa kaaniif ammoo dursaa shororkeessaadha,” jedha.
Gilmooriifi yeroo sanatti jaala hojiisaa Ispiir kan ture Deel Kosmootik ergama itti kenname kan xumuame bara 2016 keessa turuu dubbata.
Ajeechaan Yaman kibbaa jiru garuu itti fufeera. Falmaa mirgoota namomaa kan ta’e Riipiriiv qorattoonni isaa akka jedhanitti ajjeechaawwan amma caalaa kan irra deddeebiin mudtan ta’aniiru. Bara 201 hanga 2018 gidduutti ajjeechaawwan 160 Yaman keessatti raawwataman qorateera.
Baayyeen isaanii bara 2016 irraa kaasanii kan raawwataman yoo ta’an, namoota ajjeefaman 160 keessaa 23 kan t’an qofatu shororkeessummaa waliin walqabata jedhan.
Ajjeechaawwan hunduu kan raawwataman mala ajjeechaa Ispiirs gargaaramuunidha. Fanjii awwaalame dhoosuudhaan yeroo iji hundi gara sana ta’utti nama irratti xiyyeeffatame itti dhukaasanii ajjeefama.
Abokaatoon mirga namoomaa Yaman Udaa Al-Saraarii akka dubbattutti ajjeechaan siyaasaa kan ji’a darbe raawwatamedha. Laahij keessatti karaa walfakkaatuun Imaamni tokko ajjeefameera.
Gilmoor, Komistookiifi maqaan isaanii akka hin eeramne kan barbaadan bitamtoonni Ispiirs lama akka ibsanitti, Ispiiris kaampii loltootaa Yunaayitid Arab Emiretis Adeen jiru keessatti, qondaaltota Emiretis leenjisuun hirmaateera.
Gaazexeessaan akka maqaan isaa hin eeramne barbaades fakkii leenjii kana fakkaatu arguu isaa dubbateera.
Bitamtoonni kunneen maal akka ta’e gadi fageenyaan dubbachuu baatanis, odeeffannoo gadi fageenya qabu kan qondaaltota Yuaayitid Arab emiretis keessa jiran kennaniiru.
Bitamtonni kunneen akka irratti hin beekamneefi isaan hin saaxilleef jecha maqaa leenjii qondaaltota Emiretis jedhuun jijjirameera. “lammileen Yaman ammoo dirqama kana akka raawwataniif emiretis irraa leenjii argatu,” jechuun dubbatu qondaalli loltuu Yaman.
Adeemsa qorannichaa keessattis maddeen Yaman kudhanii ol ta’an dubbisnee kanuma mirkaneeffanneerrra.
Loltoota emiretisiin leenji’ee ajjeechaawwan shororkeessummaa waliin walqabtan raawwanneerra kan jedhan namoota lamaafi mana-hidhaa Yunaayitid Arab Emiretis keessaa hiikamuudhaaf nama siyaasaa Yaman tokko akka ajjeesuuf gaaffiin kan dhiyaateef namni tokkos keessa jira. Namni kun ergama kana hin fudhanne.
Warri Yaman ajjeechaa kana akka raawwatan taasifamuufi ajjeechaan kun Yunaayitid Arab emiretis waliin akka walqabatu gochuun isaa karaa wanti kun ittiin gaggeeffamu cimaa taasisa.
Bara 2017 Yunaayitid Arab Emiretis kibba Yamanitti humnoota hidhatan kan bulchu humni ittisaa Saawozern Tiraanziishinaal Kaawonsl (STC) deegersa maallaqaa Emiretisiin akka ijaaramu taasifameera.
Humni kun kibba Yaman keessa mootummaa biyyattiirraa bilisa ta’ee socho’aa ture. Ajajas Yunaayitid Arab Emiretis irraa fudhata ture.
Loltoonni kunneen adda waraanaarratti loluudhaaf qofa kan leenjia’an hin turre. Akka namni eeruu kenne tokko jedhutti, gareen farra shororkessaa kun ajjeechaawwan raawwacuufis leenjifamaniiru.
Namni eeruu kennu kun STC keessa kan hojjetan maqaa miseensota duraanii Al-Qaa’edaa 11 sanada qabate nuuf ergeera.
Isaan keessaa eenyummaan isaanii eenyu akka ta’e mirkaneeffachuus dandeenyeerra.
Yeroo qorannoo kana gaggeessinu isaan keessaa namni maqaan isaa Naasir Al-Shibaan kan jedhu mirkaneeffanneeffachuu dandeneyeerra.
Yeroo ammaa kanatti aanga’aa olaanaa Al-Qaa’edaa ta’uun shororkeessummaan hidhamus boodarra garuu hiikameera.
Onkoloolessa 2000 lammileen Ameerikaa dooniirra turan 17 doonii waraanaa Ameerikaa USA Kool jedhamurratti haleellaa raawwatme duuba shakkamaan Al-Shibaaaakka ture ministirri mootummaa Yaman dubbateera. Akka maddeen hedduun nutti himanitti taanaan, kuaalee waraanaa STC keessaa ajajaa tokkooti.
Ogeettii seeraa kan taate Udaa Al-Saariin sarbamoota mirgoota namoomaa humnoota Yunaayitd Arab emiretisiin raawwataman qoracha aturteetti.
Sababa hojiishee kanaaf irra deddeebiin akka ajjeefamtu doorsifni isheerra gahaa tureera. Bakkashee xoofaa kan dhuge [bakka ishee kan ajjeefame] لكنه كان ابنها موهيسون البالغ من العمر 18 عامًا.
وفي عام 2019، أصيب برصاصة في القلب أثناء سيره إلى محطة وقود وتوفي بعد شهر.
تقول أودا إنها عندما عادت إلى العمل بعد وفاة ابنها، كان ما كان ينتظرها هو رسالة تحذرها من تأجيل كل شيء. “أليس هذا كافيا لابنها الوحيد؟ هل تريدين منا أن نقتل الباقي؟”
وأكد تحقيق أجراه المدعي العام في عدن أن موهيسون كان عضوا في جماعة مكافحة الإرهاب المدعومة من الإمارات، لكن لم يتم توجيه اتهامات إليه.
وقال ممثلو الادعاء، الذين لم يتمكنوا من ذكر أسمائهم لأسباب أمنية، إنهم يخشون وقوع عمليات قتل على نطاق واسع.
كما أخبرونا أنهم خائفون جدًا من تحقيق العدالة في القضايا المتعلقة بالقوات المدعومة من الإمارات.
وصلت وثيقة إماراتية رفعت عنها السرية إلى الجمهورية توضح أنه سيتم الدفع لشركة Sphere في عام 2020. لكن من غير المعروف ما الذي سيتم دفعه مقابله.
هل قام مؤسس الرمح أبراهام كولون بتدريب مرؤوسيه الإماراتيين على تقنيات الاغتيال؟ ولم يستجب لطلبنا.
لقد استفسرنا من حكومة الإمارات العربية المتحدة بشأن أبحاثنا.
وقال إن الهجوم استهدف من لا علاقة لهم بالإرهاب، مضيفا أن الحكومة اليمنية والشركاء الدوليين يدعمون عملية مكافحة الإرهاب في اليمن.
وأضافت أن “الإمارات تصرفت وفقا للقانون الدولي المعمول به في هذه الإجراءات”.
ورفضت وزارة الدفاع الأمريكية ووزارة الخارجية التعليق على عملية Sphere Group.
وقالت وكالة المخابرات الأمريكية في بيان إن “التلميح إلى أن وكالة المخابرات المركزية سمحت بمثل هذا النشاط غير صحيح”.