مراقبة الحركة الجوية: حذرت شركات الطيران من تأخير الرحلات بسبب خلل فني

ضربت “مشكلة فنية” أنظمة مراقبة الحركة الجوية في المملكة المتحدة، حيث يواجه آلاف الأشخاص تأخير الرحلات الجوية.

وقالت شركة خدمات الطيران الوطنية إنها تواجه “مشكلات فنية” وإنها “تطبق ضوابط تدفق حركة المرور للحفاظ على السلامة”.

“يعمل المهندسون على تحديد الخطأ وإصلاحه. ونحن نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا الأمر.”

ولم يقدموا مزيدًا من المعلومات حول سبب المشكلة أو المدة التي سيستغرقها إصلاحها.

وفي بيان لاحق، قالت NATS: “لم يتم إغلاق المجال الجوي للمملكة المتحدة وكان علينا استخدام ضوابط تدفق الحركة الجوية لضمان الحفاظ على السلامة”.

حذرت العديد من المطارات في جميع أنحاء المملكة المتحدة وشركات الطيران بما في ذلك Ryanair وEasyJet وLoganair وAer Lingus الركاب من احتمال تأخير الرحلات.

ووصف أليستر روزنشين، وهو طيار سابق في الخطوط الجوية البريطانية ومستشار طيران الآن، التعطيل بأنه “ضخم” – وقال إنه سيكون يعادل إغلاق كل طريق في البلاد أمام السيارات.

وقال لراديو بي بي سي 5 لايف: “لقد كان كابوسا حقا”.

وقال مراسل بي بي سي، أليكس موراي، إنه كان من المقرر أن يسافر إلى المملكة المتحدة من مدينة باري الإيطالية، ولكن قيل للركاب إنه سيكون هناك “تأخير غير متوقع” بسبب مشكلة في مراقبة الحركة الجوية في لندن.

وقال إنه قيل لهم إنه سيكون هناك تأخير لمدة 6 ساعات تقريبًا.

وقال “في هذه المرحلة ننتظر معرفة ما إذا كنا سنهبط حتى وقت المغادرة”.

وقال المذيع غابي لوغان إكس، المعروف سابقًا باسم تويتر، إنه كان على متن طائرة على المدرج في مطار بودابست و”قيل له للتو أن المجال الجوي البريطاني مغلق”، مضيفًا: “يمكننا أن نبقى هنا لمدة 12 ساعة”.

وأضاف أنه تم السماح للحركة الجوية التي كانت محمولة بالفعل بالهبوط، ولكن لم يتم أخذ أي شيء آخر.

ووفقا لصحفي السفر سايمون كالدر، فإن الطائرة تهبط ببطء، لكن “معدل الرحلة” – وهو المعدل الذي يمكن أن تهبط به الطائرة – انخفض بشكل كبير.

وقال لبي بي سي إن عطلة البنوك يوم الاثنين هي واحدة من أكثر أيام السنة ازدحاما حيث يعود الكثيرون من رحلات عطلة نهاية الأسبوع الطويلة إلى الخارج – ومطار لندن جاتويك في إنجلترا هو أكثر المطارات ذات المدرج الواحد ازدحاما في العالم.

وقال “ليس هناك يقين بشأن متى سيتم إصلاح هذا الأمر”، مضيفا أنه “في هذه المرحلة لا يعرف المسؤولون سبب المشكلة أو كيفية إصلاحها”.

وقال: “أخشى أن يستيقظ الكثير من الناس غدًا حيث لا يريدون أن يكونوا”.

شركة الطيران الاسكتلندية لوغانير قال في العاشر تعطلت شبكة أنظمة الكمبيوتر الخاصة بمراقبة الحركة الجوية في المملكة المتحدة بالكامل، مما حذر من أن بعض الرحلات الجوية قد تواجه تأخيرًا.

وقالت الخطوط الجوية البريطانية إنها تعمل مع NATS “لفهم تأثير” المشكلة وستقوم بإبلاغ العملاء، في حين حثت شركة إير لينغوس الركاب على التحقق من حالة رحلاتهم قبل التوجه إلى المطار بسبب “التأخير والإلغاء المحتمل”.

وقالت شركة الطيران إن مشكلة مراقبة الحركة الجوية “تؤثر على جميع الرحلات الجوية التي تحلق حاليًا داخل أو خارج المجال الجوي للمملكة المتحدة”.

وفي مطار ستانستيد، قال ركاب شركة رايان إير لوكالة أنباء PA إنهم طُلب منهم الانتظار عند بوابتهم حتى إشعار آخر.

وقال المتحدثون باسم مطارات لندن لوتون وستانستيد وهيثرو وجاتويك إنهم يواجهون مشاكل وطلبوا من العملاء الاتصال بشركات الطيران الخاصة بهم. وقال مطار ليفربول جون لينون إن “بعض الرحلات قد تشهد تأخيرات”، بينما طلب مطار إدنبره من الركاب الاتصال بشركات الطيران الخاصة بهم قبل السفر إلى المطار.

وفي أيرلندا، قال المطار في بيان لبي بي سي نيوز إن مشكلات مراقبة الحركة الجوية في المملكة المتحدة “أدت إلى تأخير وإلغاء بعض الرحلات الجوية من وإلى مطار دبلن”.

إذا كنت ترغب في التحدث إلى أحد صحفيي بي بي سي، يرجى تضمين رقم الاتصال. كما يمكنكم التواصل معنا عبر الطرق التالية:

إذا لم تتمكن من قراءة هذه الصفحة ورؤية النموذج، فيجب عليك زيارة النسخة المحمولة من موقع بي بي سي لإرسال سؤالك أو تعليقك أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected]. يرجى تضمين اسمك وعمرك وموقعك مع أي إرسال.