– أول أمريكي يقضي عامًا كاملاً في الفضاء وأول روسيين يفعلان ذلك على متن محطة الفضاء الدولية قد عادوا بأمان إلى الأرض.

عاد رائد الفضاء ناسا فرانك روبيو ورائدا الفضاء سيرجي بروكوفييف وديمتري بيتلين من مؤسسة الفضاء الفيدرالية الروسية روسكوزموس من المحطة الفضائية يوم الأربعاء (27 سبتمبر) على متن المركبة الفضائية الروسية سويوز إم إس -23. هبطوا على سهوب كازاخستان في الساعة 7:17 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1117 بتوقيت جرينتش أو 5:14 مساءً بالتوقيت المحلي)، وبذلك وصل الثلاثي إلى 371 يومًا في الفضاء.

أعطى الهبوط روبيو رقما قياسيا جديدا لأطول مهمة لرائد فضاء أمريكي. وفي 11 سبتمبر، تجاوز الرقم السابق البالغ 355 يومًا الذي حدده زميله رائد الفضاء في ناسا مارك فاندي هاي في عام 2022.

وقال روبيو لـ CollectorSpace خلال مؤتمر صحفي على متن الطائرة: “إن عملي لا يختلف كثيراً عن عمل ماركس”. “لقد رأى الكثير من الناس القدرة على التحمل والتضحية التي يتطلبها الذهاب إلى هذا الحد. أنا محظوظ لأنني قضيت الأسبوعين الإضافيين.”

وبروكوبييف وبتيلين هما الروسيان السادس والسابع الذي يقضيان سنة أو أكثر في الفضاء. أمضى رواد الفضاء في الحقبة السوفيتية سيرجي أفدييف وموسى ماناروف وفلاديمير تيتوف وفاليري بولياكوف أكثر من 365 يومًا على متن محطة الفضاء السابقة مير. ولا يزال بولياكوف، الذي توفي عام 2022، يحمل الرقم القياسي العالمي لأطول رحلة فضائية واحدة مدتها 437 يومًا.

تعتبر فترة بروكوفييف وبيدلين وروبيو التي استمرت 371 يومًا هي ثالث أطول فترة في التاريخ.

بدأ بروكوفييف وبيدلين وروبيو رحلتهم إلى الوطن عندما غادروا المحطة الساعة 3:54 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (0754 بتوقيت جرينتش) يوم الأربعاء. كانت إزالتها رسميًا بمثابة نهاية للرحلة الاستكشافية 69 وبداية الرحلة الاستكشافية 70 في المجمع المداري.

وقال رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية أندرياس موغنسون، الذي تولى قيادة المحطة الفضائية من بروكوبيف في حفل قصير يوم الثلاثاء: “ديمتري وسيرجي، لقد قمتم بست جولات في الفضاء وفرانك بثلاث جولات”. “وفوق كل ذلك، سافرت إلى الفضاء مع 28 شخصًا آخر خلال رحلتك.”

قال موجنسن: “إن موهبتك وتفانيك وعملك الجاد واضحة بالنسبة لي ولطاقم إكسبيديشن 70”. “إن المحطة الفضائية أنيقة ومنظمة وتعمل بسلاسة وكفاءة هنا. إنه شكرًا جزيلاً لكم على كل عملكم الشاق خلال العام الماضي. وبالنيابة عن البعثة 70، أود أن أشكركم على إعدادنا. النجاح.”

ضم طاقم موغنسن إكسبيديشن 70 رواد فضاء ناسا ياسمين مقبلي ولوريل أوهارا، ورواد الفضاء أندريه فيداييف، وأوليج كونونينكو، ونيكولاي تشوب من روسكوزموس، ووكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) فاسروكاوا ساتو. ومن المقرر أن يقضي كل من كونونينكو وتشوب عامًا في المحطة للسماح لـ “طاقم سيارة أجرة” بزيارة قصيرة لممثل جمهورية بيلاروسيا في مارس.

على عكس كونونينكو وتشوب، لم يكن لدى بروكوبييف وبيتلين وروبيو أي فكرة عند إطلاقهم في 21 سبتمبر 2022، أنهم سيبقون خارج الكوكب لمدة ستة أشهر أخرى. تم تمديد مهمتهم لمدة عام آخر بعد أول مركبة سويوز، MS-22. بسبب تسرب سائل التبريد، ليس من الآمن عودة الطاقم إلى الأرض. وبدلاً من ذلك، أطلقت روسيا مركبة “إنقاذ” سويوز، MS-23، لإعادة أفراد الطاقم الثلاثة إلى الوطن، لكنها أخرت مغادرتهم للحفاظ على جدول تناوب الطاقم.

وقال موجنسن لبروكوفييف وبيدلين وروبيو: “لقد أظهرتم المرونة والاحترافية والرشاقة في مواجهة التحديات غير المتوقعة وعدم اليقين الكبير”. “إن الإطلاق إلى الفضاء وأنت تعلم أنك ستبقى هنا لمدة عام هو شيء. إنه شيء آخر تمامًا بالنسبة لك ولعائلتك أن تكتشف في نهاية مهمتك التي تستغرق ستة أشهر أنك ستقضي ستة أشهر أخرى.” في الفضاء.”

وقال: “لكنك حملت الأمر على عاتقك وتفوقت”.

الآن على الأرض، سيتم نقل الطاقم جواً إلى كاراغاندا قبل أن يعود بروكوفييف وبيتلين إلى ستار سيتي خارج موسكو، ويعود روبيو إلى هيوستن ومركز جونسون للفضاء التابع لناسا على متن طائرة ناسا.

كانت مهمة سويوز إم إس-22/إم إس-23 هي المرة الثانية لبروكوفييف في الفضاء. لقد سجل الآن 568 يومًا في الفضاء، ليحتل المرتبة 12 في عدد رواد الفضاء على مستوى العالم.

وستكون هذه أول عملية سير في الفضاء منذ انضمام بيدلين وروبيو إلى قوات بلديهما في عامي 2012 و2017 على التوالي.

دارت الطواقم الثلاثة حول الأرض 5936 مرة.