خرج قطارا هيثرو إكسبريس وإليزابيث عن مسارهما مما تسبب في اختناقات مرورية.

تعرضت خدمات القطارات بين ريدينغ ولندن بادينغتون لخروج قطار شحن عن مساره، مما تسبب في فوضى للركاب في ساعة الذروة وتعطيل كبير لخدمات إليزابيث لاين وهيثرو إكسبرس.

خرج قطار الشحن المتأثر عن مساره قبل الساعة 6.30 صباحًا على طريقه المتجه غربًا حول ويست إيلينغ في غرب لندن، مما أدى إلى سلسلة من التأخيرات والإلغاءات.

بيان من شركة Great Western Railway (GWR): “تم إغلاق بعض الخطوط بين ريدينغ ولندن بادينغتون بسبب خروج قطار عن مساره.

“سيتم إلغاء أو تأخير أو تعديل خدمات القطارات من وإلى هذه المحطات. من المتوقع حدوث انقطاع حتى الساعة 12:00 يوم 05/04.

وقالوا إن الخدمات التي تتوقف بين ديدكوت باركواي ولندن بادينغتون ستعمل فقط بين ديدكوت وريدينغ، والخدمات بين بيدوين/نيوبيري ولندن بادينغتون ستعمل فقط بين بيدوين/نيوبري وريدينغ.

وقال البيان: “يجب على العملاء استخدام خدمات GWR عالية السرعة بين ريدينغ ولندن بادينغتون لإكمال رحلاتهم”.

يمكن للركاب المتأثرين بالخروج عن المسار استخدام تذاكر قطار Great Western Railway للسفر على مترو أنفاق لندن بين بادينغتون وواترلو حتى إشعار آخر.

يقوم Heathrow Express، الذي يربط العاصمة بأكبر مطارات المملكة المتحدة وأكثرها ازدحامًا، بتشغيل خدمة واحدة على الأقل كل ساعة ولديه حاليًا جدول زمني مخفض حتى نهاية اليوم.

وقد أثر الاضطراب أيضًا على إليزابيث لين.

بيان TfL: “تأخيرات شديدة بين بادينغتون وريدينغ / مطار هيثرو بينما نقوم بإصلاح قطار شحن معطل في منطقة ويست إيلينغ. خدمة جيدة على بقية الخط. مترو أنفاق لندن يقبل التذاكر.

يحاول بعض الركاب اليوم منع رحلة الغد بسبب إضراب سائقي القطارات المنتمين لنقابة أسلف.

إنهم يسيرون في GWR يوم السبت، ويوقفون جميع القطارات بين المدن. وتجري الإضرابات بالفعل في أماكن أخرى، حيث تعمل أفانتي ويست كوست أو كروس كانتري أو إيست ميدلاندز للسكك الحديدية أو ويست ميدلاندز للسكك الحديدية بدون قطارات يوم الجمعة.

يتسبب حظر العمل الإضافي في إلغاء الرحلات في جميع أنحاء بريطانيا.

وعانى المسافرون على خط غريت ويسترن، الذي يربط لندن بغرب إنجلترا وجنوب ويلز، من انقطاع الخدمة لعدة أشهر بسبب الفيضانات وفشل الإشارات ومشاكل في رصد الرحلات. وقد ضرب العديد منها أيضًا خط إليزابيث وهيثرو إكسبريس.

وفي أماكن أخرى في المملكة المتحدة، حذر مكتب الأرصاد الجوية من انقطاع السفر وأصدر تحذيرًا باللون الأصفر من الطقس لهطول أمطار مع توقع هبوب رياح تصل سرعتها إلى 70 ميلاً في الساعة مع اقتراب العاصفة كاثلين.