توقف هاري في منزله في برلين – LRB 23 سبتمبر 2021

تحتوي معظم المنارات في الحي الذي أعيش فيه في برلين على مقابس انتخابية واحدة على الأقل متصلة بوصلات الكابلات. ينظر مرشح الحزب الديمقراطي الاشتراكي من يسار الوسط للرئاسة ، أولاف سكولز ، مباشرة إلى الكاميرا باللونين الأسود والأبيض ، مرتديًا بدلة داكنة وربطة عنق داكنة وقميصًا أبيض. وتشير جميع استطلاعات الرأي إلى أن حزبه سيفوز بمقاعد أكثر يوم الأحد. أيا كان التحالف الذي سيتم تشكيله ، سيكون شولز هو الرئيس. إن حملة الحزب الديمقراطي الاشتراكي المصممة لها حتمية جافة. كما قال جون فيرنر إم إلر LRPسكولز موهبة عالية جدا ضابط (موظف عام) ‘.

المرشحون المحليون للحزب الديمقراطي الاشتراكي لديهم نفس المشاعر. في دائرتي الانتخابية ، أنيكا كلوز هي الرئيسة السابقة لفرع برلين لشباب SPD. وهو حاصل على درجة علمية في العلوم الاجتماعية وعمل في Deutsche Kewerschoftspund ، وهو اتحاد مكون من ثماني نقابات. المرشحون لـ CDU من يمين الوسط هم مديرو البنوك ومستثمرو المشاريع التقنية لـ FDP الليبرالي. من الصعب تصنيف المنافسين على الرابط الأخضر والموت (يسار) لكنهم على الأقل يشبهون الأشخاص الذين تريد التحدث إليهم حقًا.

هذه الانتخابات لها تداعيات خطيرة على المناخ والإسكان والرعاية الصحية. هناك اختلافات كبيرة بين الطرفين ، ولكن ليس من الواضح دائمًا ما هي مواد الحملة. برلين: هل أنت مستعد أكثر حتى الآن؟ “أولاف سكولز ، رئيس ألمانيا” ، يعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي بشكل قاطع.

غالبًا ما تأتي الشعارات التي تشير إلى السياسة في كلمتين: “معاش ثابت ، رعاية جيدة” (SPD) ؛ “لأصحاب الملايين وليس لأصحاب الملايين” (Die Linge) ؛ “بلادنا ، قواعدنا” (AfD). يبدو أن SPD تقدم شيئين ، لكن الفاصلة في عبارة مثل “اقتصاد قوي ، وظائف جيدة” أو “سكن أعلى ، إيجار أرخص” تعني في الواقع “أكثر من”. الطريقة الثالثة لتسلسل المثلث تنتمي إلى تقليد شولز. يمكنك الحصول على وظائف جيدة ، ولكن فقط إذا حصل الأثرياء على اقتصادهم القوي ؛ يمكن أن تحصل على إيجارات “رخيصة” (غير محدودة) ، ولكن فقط إذا حصل لوبي العقارات على الكثير من فرص النمو.

العامل المنطقي غير المباشر الذي يستخدمه اليمين ، بالمقابل ، هو “لا”. يفضل حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف “صفحات الأحياء وليس الأحياء اليهودية”. (تضمن ملصقات CDU ، بذكاء شديد ، بيئات “آمنة” و “نظيفة”.) يقدم AfD الكثير حول “الافتراضي”. والشعار في جميع ملصقاتهم هو “ألمانيا ، لكنها طبيعية”. محاربة “التدريس” في المدارس أمر طبيعي ، و “المعاشات التقاعدية” أمر طبيعي بالنسبة لنا ، ومن الطبيعي حماية شرطتنا ، ومن الطبيعي الدفاع عن حدودنا.

جميع الملصقات تقريبًا مكتوبة باللغة الألمانية. لقد رأيت تركيا على عدد قليل من منتجات CDU ، لكن Die Linke هو الطرف الوحيد الذي يواصل استخدام لغات أخرى. مؤخرًا بعد تدريب كرة القدم صادفت واحدًا باللغة الفيتنامية أثناء عبوري لسيستريس. صورته وأرسلت الصورة إلى صديق فيتنامي بولندي ، قام بترجمته: “لنحمي المستأجرين!”

حملة مستقلة – لكن أيدتها Die Linge – للاستفتاء لمصادرة كبار ملاك الأراضي متعدد اللغات بالمثل. رأيت ملصقات باللغات الفيتنامية والروسية والبولندية والعربية والتركية. تضيف الترجمة في العديد من اللغات معنى إضافيًا لشعار الحملة “إجابة داميد برلين جوهاس” – “لذا برلين هي وطننا”.