التاج يرفع الخلاف حول نسخة المرسيدس التي حملت الأميرة الراحلة

إنه عرض حائز على جوائز أثار جدلاً مرات لا تحصى لأنه يتتبع ثروات العائلة المالكة منذ الأربعينيات.

يعرض The Crown الآن صفًا جديدًا للخطر بعد ظهور صور تظهر نسخة طبق الأصل من سيارة المرسيدس التي تحمل الأميرة ديانا والتي أقيمت في Elstree Studios.

في الساعات الأولى من يوم 31 أغسطس 1997 ، توفيت ديانا وتودي فايد عندما تحطمت الفئة S التي كانوا يستقلونها في نفق بونت دي ألما في باريس.

تُظهر الصور التي حصلت عليها صحيفة ديلي ميل إعادة تشكيل حطام سيارة مرسيدس سوداء بعجلة أمامية مربوطة ، وغطاء محرك محطم ، ولوحة العدادات معلقة من الزجاج الأمامي المدمر.

وبحسب ما ورد تم تهريب السيارة تحت غطاء من القماش المشمع إلى باريس ، وهي واحدة من سيارتين تم التقاطهما للتصوير العام الماضي.

في أكتوبر ، شوهد طاقم Netflix في العاصمة الفرنسية يعيد إنشاء رحلة ديانا الأخيرة. وصور أخرى صُورت في ديسمبر كانون الأول تصور المستكشفين وهم يفحصون حطام الطائرة.

أصر Netflix في ذلك الوقت على أن: “ لن يتم عرض اللحظة الدقيقة لتأثير الانهيار ” ، قال مصدر لصحيفة Mail: “ أعتقد أن الكثير من الناس سيكونون مرضى للغاية وأعادوا إنشاء الطريقة التي أعادوا إنشائها. تحطمت السيارة. أعتقد أن هذا سيسبب الكثير من الارتباك في العائلة المالكة. لست متأكدًا من أنهم سيفعلون ذلك إذا كانت عائلة مختلفة.

وتوفي السيد فايد والسائق هنري بول ، 41 عاما ، على الفور ، بينما نُقلت ديانا ، التي لعبت دورها إليزابيث ديبيكي ، إلى المستشفى وتوفيت في وقت لاحق متأثرة بجراحها. وكان الحارس البريطاني تريفور ريس جونز الناجي الوحيد.

ستتبع السلسلة السادسة العائلة المالكة من أواخر التسعينيات إلى أوائل القرن الحادي والعشرين. رفضت Netflix التعليق.

واجهت Netflix رد فعل عنيفًا شديدًا على المسلسل الأخير ، الذي قامت ببطولته إليزابيث ديبيكي في دور ديانا ويظهر الأميرة الراحلة جالسة في مقابلة بانوراما عام 1995 مع صحفي بي بي سي السابق المشين مارتن بشير.

عندما أطلقوا المقطع الدعائي للمسلسل الخامس ، أصدروا بيانًا عبر الإنترنت يعترفون فيه أن الدراما هي “مسرحية خيالية”.

لكن التلفزيون رفض حتى الآن إدراج بيان مماثل.

الممثلة دام جودي دينش اتهمت البرنامج بأنه “غير عادل بشكل فظيع” وساندت الدعوات للمقاطعة.

قالت دام جودي ، 88 عامًا ، التي لعبت دور إليزابيث الأولى والملكة فيكتوريا ، إن المسلسل يخاطر بإلحاق الضرر بالنظام الملكي.

اتهمت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار العرض بـ “الإثارة المبتذلة” وطمس الحقيقة والخيال.

في رسالة إلى صحيفة The Times ، دعا Netflix إلى عرض إخلاء المسؤولية في بداية كل حلقة ينص على أنها “دراما خيالية”. قال إنه يجب أن يظهر الاحترام للمآسي التي عانت منها العائلة المالكة والأمة.

في هذه الأثناء ، قالت السيدة إيلين أتكينز ، التي لعبت دور الملكة ماري في السلسلة الأولى: “ أخبرني أصدقائي في أمريكا أن الكثير من الناس هناك يعتقدون أنه فيلم وثائقي.

في كثير من الأحيان إذا كنت تتحدث عن أناس حقيقيين ، فأنت تقول إنه خيال مبني على حقائق. وأنا لا أعرف لماذا لم يحدث هذا.

أدت الشكوك الأخيرة بشأن المسلسل إلى دعوات لمقاطعة العرض من أصدقاء الملك تشارلز الذين اتهموه بتلفيق تشهير “مؤلم” ضد الملك.

في الخريف الماضي ، تعرض العرض لانتقادات بسبب مشهد يصور تشارلز يخطط سراً للإطاحة بالملكة عندما كانت أمير ويلز.

وأشار تشارلز اللوبي رئيس الوزراء جون ميجور أجبر والدته على الاستقالة في محاولة غريبة.

لكن السير جون قال لصحيفة The Mail يوم الأحد إن الاجتماع لم يحدث ووصف المشهد بأنه “حمولة برميل من الهراء الخبيث”.

وقال مصدر آخر حسن الاطلاع: ‘كل المحادثات مختلقة بالكامل.

جميع الحوارات التي تراها على الشاشة خيالية بحتة وبعض المشاهد درامية بحتة ومصممة لأغراض تجارية. يجب على الناس تجاهله.

اقترح كتاب التاج أن تشارلز ، البالغ من العمر 65 عامًا ، يعتقد أنه سيكرر أخطاء الملكة فيكتوريا برفضه التنحي جانباً لوريث أصغر.

لكن النقاد يشيرون إلى أن تشارلز كان يدرك جيدًا أن التنازل عن العرش كان أمرًا لا يمكن تصوره وسيؤدي إلى تشويه سمعة المؤسسة.

وقالت مصادر أخرى إن وفاة الملكة قبل أسابيع قليلة من بث الحلقة جعلتها “مؤلمة بشكل خاص”.

يأتي الجدل الأخير أيضًا بعد أن قالت السيدة آن جلينكونر ، سيدة الأميرة مارجريت الشهر الماضي ، إنها كانت “غاضبة من الغضب” بعد مشاهدة The Crown.

اعترفت الليدي آن ، 90 عامًا ، بأنها لا تستطيع تصديق تصويرها السيئ للغاية للأميرة الراحلة ، بعد أن دعت هيلينا بونهام كارتر لتناول الشاي لتقديم المشورة للممثلة البالغة من العمر 56 عامًا بشأن آداب السلوك الملكي.

تم الكشف عن أن السيدة المنتظرة تتجاوز تصويرها للأميرة مارجريت ونفسها (تلعبها نانسي كارول) ، التي تواجه هيلينا للتعبير عن صدمتها في السلسلة الثالثة.

رأيت هيلينا بونهام كارتر – جاءت لتناول الشاي – عن الممثلة الأميرة مارجريت: كيف تحدثت وسارت. قلت إنني لم أرها تركض قط “.

“بعد رؤية هيلينا في فيلم The Crown ، شعرت بخيبة أمل حقًا من التصوير وقلت له ،” كان الأمر مروعًا ، أليس كذلك؟ ” قالت إنه ليس لديها خيار سوى أن تفعل ما قيل لها.

أضافت السيدة آن المجلة القديمة إنتاج فيلم The Crown at Glen لا يمكن تصويره [her family’s ancestral home].

تقول: “ عندما صوروا الأميرة مارجريت وهي تقابل رودي لويلين للمرة الأولى ، كنا نجلس بجانب حمام سباحة في ما بدا وكأنه نادٍ ريفي فظيع وقوادي من أجلها وكنا نرتدي البكيني – الأميرة مارجريت لم ترتدي قط بيكيني. رخيص جدا.

“يجب عليهم حقًا وضع إخلاء مسؤولية في بداية The Crown قائلين إن هذا ليس صحيحًا.”

وأضافت السيدة آن أنها تعتقد أن التاج “بدأ بشكل جيد” ووصفت وجهة نظر دوق وندسور عن التتويج في فرنسا بأنها “ممتازة”.

في عام 2021 ، دعم السياسيون والخبراء الحكوميون حملة Sunday Mail للمطالبة بإصدار Netflix إخلاء المسؤولية عن The Crown ، مما يوضح أنها تقدم الخيال على أنه حقيقة.

جاء ذلك في أعقاب انتقادات متزايدة بعد التواء سلسلة من الحوادث التي صورها البرنامج. أضاف عملاق البث بهدوء إخلاء مسؤولية إلى تسويقه للمسلسل العام الماضي.