“إنها عاصفة كاملة”: متاجر يورك التاريخية مع ارتفاع التكاليف | أزمة تكلفة المعيشة في المملكة المتحدة

قال بريان فوري ، المالك السابق لحانة كيليجيت في يورك ، الذي اضطر لاستدعاء المسؤولين في يوليو: “المجتمع محطم الآن”. تضاعفت فواتير الطاقة ثلاث مرات تقريبًا ما يصل إلى 2500 جنيه إسترليني في الشهر.

حتى وقت قريب ، جلس العملاء في ليالي المسرح والمسابقات والبطولات وجولات الدراجات ، جنبًا إلى جنب مع العديد من الموظفين النظاميين ، في حديقة الحانة المهجورة وقالوا إن Fury كان القشة الأخيرة في الصعوبات التي تثقل كاهل فاتورة الطاقة الهائلة. في الحانة.

أدى ارتفاع إيجارات غرفه الفندقية الثمانية ، وارتفاع تكاليف الموظفين والمزيد من المنافسة إلى خسائر فادحة منذ انفجار عقارات Airbnb في وسط المدينة. وقال “إنها عاصفة كاملة ستجبر الكثير من الناس على الإغلاق”.

يعمل في قلب يورك ، بالقرب من مينستر الشهير ، بيترغيت لديه مزيج انتقائي من الأعمال التجارية الرئيسية بما في ذلك العديد من الحانات والمطاعم ، وصائغي المجوهرات ، وتجار التجزئة المستقلين للملابس ، والمكتبات ، ومحلات السجاد ، وصالونات التجميل. يتساءل الكثير من الناس الآن عن كيفية التعامل مع هذا الشتاء.

ارتفاع فواتير الطاقة هو أحدث ضربة على رأس رسوم الموردين والتسليم المتزايدة ، وارتفاع تكاليف الموظفين ونقص العمالة الرئيسية. جزئيا بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وفي الوقت نفسه ، من المتوقع أن تتباطأ التجارة مع اقتراب فواتير الطاقة الشتوية للعملاء.

وقد أغلق متجر شوكولاتة تيمبت ، وهو نباتي نباتي ، أبوابه الشهر الماضي ، كما أغلق متجر مجوهرات صغير.

يعاني متجر السجاد اليدوي إيما ميلور رسوم توصيل عالية وهي تخشى أن يحد زبائنها من الإنفاق عندما ترتفع فواتيرهم. في أحد المكتبات ، هناك مخاوف بشأن تنفيذ التجارة ، حيث تقتصر فاتورة الطاقة في الغالب على تكاليف الإضاءة.

قال مارك سنودن من شركة Jax Barbers إنه تلقى فاتورة طاقة جديدة أعلى بنسبة 300٪ من الفاتورة السابقة. قال: “أعمل في هذا المجال منذ 40 عامًا وهذا أصعب ما كان عليه على الإطلاق”.

وأضاف: “إنه وضع كئيب للغاية. بدأ كوفيد ذلك. لقد فقدت موظفي مكتبي لأنهم يعملون الآن من المنزل ، وهم كبار السن الذين لا يملكون الشجاعة للخروج الآن. لقد فقدت 30٪ إلى 40٪ من عملي والآن لدينا هذا [big bill increase]. “

ريبيكا هيل ، المديرة الإدارية لفندق Galtres Lodge and Forest Restaurant في بيترجيت ، لديها عقد ثابت لفواتير الطاقة حتى العام المقبل ، لكنها متوترة بالفعل بشأن المستقبل ، حيث أن الفواتير في الشركات الأخرى في ريبون القريبة ليست طويلة. – أصبح مصطلح عقد الطاقة “فلكيًا منذ بداية العام” – أكثر من 20 ضعف ما كان يدفعه في يورك.

لقد أوقف هيل خططًا لتحويل موقع Ripon من مكان مناسبات إلى فندق على مدار العام ويفكر في الإغلاق من يناير إلى مارس ، عندما تكون الفواتير مرتفعة والعائدات منخفضة.

في يورك ، يفكر في الإغلاق يوم الاثنين لخفض التكاليف بسبب الصعوبات في تعيين الموظفين وإغلاق ساعات الاستلام في ساعات الهدوء.

“ثقة المستهلك وقال إن الإنفاق هو أكبر شيء يقلقني.

“لا يزال المطعم مشغولاً في أوقات الذروة – الغداء والعشاء – ولكنهما بينهما. لا يأتي الناس لتناول شاي بعد الظهر أو مشروب قبل العشاء. نشهد انخفاضًا في الإضافات الجيدة.

Kerry Elstop ، مالك Just Smile Designs ، التي تبيع البطاقات المصنوعة منزليًا والأكواب المطبوعة وملابس الأطفال والحرف اليدوية الأخرى ، سيتم تجديدها الشهر المقبل وستضاعف العديد من الشركات المجاورة إيجاراتها.

قال: “إذا ارتفع إيجاري ، يمكنني الاتصال بالإنترنت”.

“أنا قلق. الأمر أصعب من الإغلاق ، عندما تلقينا المساعدة وكان هناك حديث عن المساعدة قبل أن يبدأ. الآن لا يوجد حديث عن المساعدة.