Minufiyah.com

تقدم عرب نيوز الأخبار الإقليمية من أوروبا وأمريكا والهند وباكستان والفلبين ودول الشرق الأوسط الأخرى باللغة العربية لغير المتجانسين.

نتيفة محمد هي الكاتبة البريطانية الوحيدة التي وضعت القائمة النهائية لجائزة بوكر كتب

اختارت كاتبة بريطانية في القائمة المختصرة لجائزة بوكر لهذا العام: نديفة محمد لروايتها الثالثة رجال الحظ، إعادة صياغة للقصة الحقيقية للبحرية الصومالية التي أدين خطأً في قضية قتل في ويلز.

الروائي البريطاني من أصل صومالي ، المولود في هرجيسا بأرض الصومال ، انتقل مع عائلته إلى لندن عندما كان في الرابعة من عمره ، وبوكر هو واحد من خمسة كتاب بريطانيين على القائمة الطويلة. لكن أسماء مهمة من بينها الحائز على جائزة نوبل كاسو إيشيغوروفشل فرانسيس سبورت وراشيل كوسك في وضع القائمة النهائية لجائزة 50 ألف جنيه إسترليني ، والتي فتحت الباب في عام 2014 للمدرسين الذين يكتبون باللغة الإنجليزية من أي مكان في العالم.

Fortune Men مستوحاة من قصة واقعية لمحمود لحم الخروف ، الذي تم تحريفه في مقتل صاحب المتجر. قال محمد: “لكي أكون هنا ، للوصول إلى جمهور أوسع حول هذه الرواية ، وهو أمر مهم جدًا بالنسبة لي ، ذهبت إلى هناك ما يقرب من 20 عامًا من حياتي ، وهو شيء لم تكن تتوقعه”. أول روائي صومالي بريطاني يتم ترشيحه للجائزة.

ثلاثة كتاب أمريكيين يضعون قائمة مختصرة – باتريشيا لوكوود ، التي تم اختيارها لروايتها الأولى لا أحد يتحدث عن هذا، حيث واجهت امرأة سميت بسبب تغريدات فيروسية مأساة حقيقية ؛ ماجي شيبستيد ، مدرج في قائمة قصة الطيار المفقود ، دائرة كبيرةوريتشارد باورز. تم اختيار باورز لروايته السابقة The Overstory التي فازت بجائزة بوليتزر دهشة، تربي عالمة فلك أرملة عوالم محاكاة كجزء من بحثها عن الحياة على الكواكب الأخرى ، بينما تربي ابنًا صغيرًا مكرسًا لإنقاذها.

الكاتب السريلانكي أنوك أروتبراكاسام طريق الشمال، حيث يسافر شاب من التاميل شمالًا من كولومبو لحضور جنازة القائم بأعمال جدته وجنوب إفريقيا دامون كالكوتا. الحقيقه أكمل قائمة الانتظار. تروي كلكتا ، التي تم إدراجها مرتين من قبل ، كيف لم يتم الوفاء بالنذر الذي قطعته امرأة بيضاء من جنوب إفريقيا لمنح خادمها الأسود منزلًا في مزرعة العائلة قبل وفاتها.

READ  ليزا شو ، 44 عاما ، مقدمة في راديو بي بي سي نيوكاست | بي بي سي

قالت المؤرخة مايا جيسونوف: “في النهاية ، علينا أن نطرح بعض الموضوعات العظيمة الأخرى ونفتقد بعضًا من أفضلها. نراه كتابًا ، ونحاول اتخاذ أكثر القرارات المعقولة والأساسية والشعور بعمق يمكننا القيام به”. ، الذي سيرأس لجنة التحكيم. يتم الحكم على كل كتاب على أساس مزاياه الخاصة ويتم الحكم على الكتب الأخرى الموجودة في القائمة “.

انضم جيسونوف إلى لجنة التحكيم من قبل الروائي سيكوشي أوبيوما ، الذي قال إن القضاة لم يأخذوا في الاعتبار جنسية المؤلفين عند قراءة كتبهم. “الأمر لا يتعلق فقط بما يقوله الكتاب ، ولكن كيف يقولون ذلك ، لذا فإن الجنسيات ليست مهمة حقًا. “لذا إذا لم يكن لدينا الكثير من الكتاب البريطانيين ، أعتقد أنها مصادفة.”

وافق زميله القاضي الممثل ناتاشا ماكلين. “إنه ليس جزءًا من النقاش. إنه يتعلق بمدى جاذبية الكتابة ، والقصة ، ومدى ملاءمتها ، وما إذا كانت تفتح قلوبنا وعقولنا ، وما إذا كانت تعلمنا شيئًا غير مألوف من قبل ، وما إذا كان أصليًا ، وفريدًا ، وبطوليًا ، وشيقًا ، وممتعًا . “

في الماضي، ضغط الناشرون والمحررون على بوكر للإطاحة بتغيير نظام 2014قبل ذلك التاريخ ، كانت الجائزة مقتصرة على مواطني الكومنولث وجمهورية أيرلندا. وقال مدير KP Wood إن الجائزة “تطلب أسبابًا” إذا كانت القواعد الحالية “تشعر بقوة أنها مشكلة” ، لكن “هناك قضايا سياسية وأدبية في العودة إلى هيكل الكومنولث.” أي أنها في الأساس بنية استعمارية. إذا كان هناك وقت ممتع لم أكن أعلم أنه هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

وأضاف جيسونوف: “من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الأدب دائمًا يتجاوز الحدود ، ويلفت الانتباه بشكل كبير إلى جوازات السفر التي يحملها المؤلفون.

قال جيسونوف ، الذي يضم فريقه المؤلف والمؤلف هوراسيا هارود والمؤلف ورئيس أساقفة كانتربري روان ويليامز السابق ، إن الروايات الست المختارة “تشترك في الاهتمام بكيفية تحريك الأفراد والتحكم بهم من قبل قوى أكبر من أنفسهم”.

يأخذ البعض الأمر في ذهن رجل من التاميل يكتشف ندوب الحرب الأهلية في سريلانكا ويطرد امرأة أمريكية من الإنترنت للتعامل مع أزمة عائلية. يدخل البعض مجتمعات في ذروة التغيير التاريخي: رصيف كارديف في السنوات الأولى من الاستعمار البريطاني ، و Welt around بريتوريا في السنوات الأخيرة من الفصل العنصري. والبعض على مستوى العالم ، بعد محاولة تجريبية منتصف القرن للدوران حول الكوكب ، يقوم عالم الفلك الحالي بتربية ابن اصطاد بسبب تغير المناخ “. “على الرغم من أن كل كتاب غامر في حد ذاته ، إلا أنه عرض شامل لما يفعله الخيال اليوم.”

نحلة كارفالو ، أحجار مائية خيالي قال المشتري: “تستمر جائزة Booker في جذب اهتمام القراء بقوة ، وقد تلقت عناوين هذا العام بالفعل تشجيعًا قويًا بشكل خاص من إعلان القائمة الطويلة. الحقيقه كان أفضل بائع لدينا رجال الحظ شهدت القائمة الطويلة أكبر تحسن في المبيعات بزيادة قدرها 2000٪ تقريبًا في الأسبوع الذي تلا الإعلان. في هذه الأثناء، دهشةتم تعيين إصدار هذا الشهر بالفعل ليكون بمثابة تسليط الضوء الحقيقي على تقويم الخيال الأدبي لهذا العام ، ويسعدنا أن القائمة النهائية لجائزة Booker قد أصبحت الآن في الحزام.

سيتم الإعلان عن الفائز في حفل مع BBC في مسرح راديو Broadcasting House في 3 نوفمبر.