Minufiyah.com

تقدم عرب نيوز الأخبار الإقليمية من أوروبا وأمريكا والهند وباكستان والفلبين ودول الشرق الأوسط الأخرى باللغة العربية لغير المتجانسين.

سي ، أووي ، هاي: ألعاب بوفالو تشرح الفرح وألم القلب في ألعاب طوكيو

ستيفن واد آبي كاتب لعبة

طوكيو (أسوشيتد برس) – اسأله عن عدد اللغات التي يتحدثها ، فيجيب ألكسندر بونوماريف: “إذا كنت تريد أن تفهمني ، فقد فقدت العدد”.

عدهم. يتحدث بونوماريف الروسية والأوكرانية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية والدنماركية. متاح أيضًا باللغات السويدية والبرتغالية والإيطالية والنرويجية.

واو ، ولكن كيف هي لغتك اليابانية؟

أجاب “موسوكاشي” بونوماريف ، التي تعني “صعب” في اليابانية ، ويمكن أن تعني أنه لا يتكلم كثيرا.

كبير المترجمين لألعاب طوكيو ، التي تشرف على طاقم عمل قرابة 100 مترجم يقدمون اللغات اليابانية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والروسية والإيطالية والعربية والصينية والفرحة الأولمبية ومعدل ضربات القلب الأولمبي كغرسة قوقعة صناعية مُقاسة بـ 11 لغة. كوري وبرتغالي.

خدم بونوماريف في أول دورة ألعاب أولمبية له في بكين عام 2008 وتولى المسؤولية في عام 2016 في ريو دي جانيرو. تعلمت والدته اللغة من أجله وبدأت في تهريب أقراص DVD للأفلام الأمريكية إلى الاتحاد السوفيتي السابق. تتراكم اللغات الواحدة تلو الأخرى.

READ  Liverpool Exchange News LIVE - بقلم كيليان مباباني ، توني مالون المطالبة ، شاول لينك ، سانشيز آي

وأوضح قائلاً: “عندما يدخل شخص ما إلى غرفة مليئة بالمترجمين ، يكون الشخص الذي لا يتحدث اللغات ، يبدو وكأنه برج بابل”. “في كل هذه اللهجات ، يمكنك أن ترى أشخاصًا يتحدثون في نفس الوقت ويستخدمون لغات وكلمات غريبة. قد يبدو الأمر مجنونًا ولكننا في الحقيقة لسنا كذلك.”