رفض المخرجون والممثلون الانتقادات التي مفادها أن المسلسل “استغل” العائلة المالكة في بريطانيا بعد وفاة التاج. الملكة إيليزابيث الثانية.
سيغطي الموسم الخامس المقبل بعض أسوأ سنوات النظام الملكي البريطاني ، بما في ذلك الطلاق المرير بين الأمير تشارلز آنذاك ، الملك الآن ، وزوجته الأولى الأميرة ديانا.
بدأ رد فعل عنيف في الظهور الشهر الماضي في صحيفة ديلي تلغراف الإنجليزية نشرت مقالا بعنوان “قرار ولي العهد بإظهار معركة” شاملة “بين تشارلز وديانا يثير القلق في القصر” ، نُقل عن صديق لم يذكر اسمه للملك قوله إن مسلسل نيتفليكس كان “استغلاليًا”.
هذا الأسبوع ، دعا رئيس الوزراء البريطاني السابق جون ميجور The Crown “حمولة برميل من الهراء“، الحلقة الأولى من الموسم الجديد تتميز بمشهد خيالي يزور فيه أمير ويلز الرائد في عام 1991 للشكوى من فترة حكم والدته الطويلة والتخطيط لإجباره على التنازل عن العرش.
قال المذيع جوناثان ديمبلبي تاج “إنها مليئة بالهراء ، لكنها هراء” ، في حين قالت كاتبة السيرة الملكية سالي بيدل سميث إن العرض “يلحق ضررا كبيرا بنظرة الناس للتاريخ ونظرتهم للعائلة المالكة”.
يتحدث مع Variety يوم الثلاثاءرفض مبتكر التاج ، بيتر مورغان ، والممثلون إليزابيث ديبيكي ودومينيك ويست ، الذين لعبوا دور ديانا وتشارلز ، الادعاءات بأن العرض كان قاسياً بالنسبة للعائلة.
وقال مورغان: “أعتقد أنه يتعين علينا جميعًا قبول أن التسعينيات كانت فترة صعبة للعائلة المالكة ، ومن المؤكد أن الملك تشارلز لديه بعض الذكريات المؤلمة في ذلك الوقت”.
“ولكن مع الاستفادة من الإدراك المتأخر ، هذا لا يعني أن التاريخ سيكون قاسياً بالنسبة له أو للملكية. العرض بالتأكيد ليس كذلك. لدي الكثير من التعاطف مع رجل في منصبه – وفي الواقع عائلة في موقعهم – في بعض الأحيان يكون الناس أكثر تفهمًا ورحمة مما نتوقع.
عندما تم الإعلان عن وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، كان طاقم الممثلين يستعدون لبدء تصوير الموسم السادس من العرض ، والذي سيصور وفاة ديانا.
قال ديبيكي لـ Variety عن تصوير وفاة ديانا: “يبذل بيتر والطاقم بأكمله في هذه الوظيفة كل ما في وسعهم للتعامل مع كل شيء بأقصى قدر من الحساسية والحقيقة والتعقيد ، تمامًا مثل الممثلين”. “من وجهة نظر أحد المراقبين ، هناك شيء لا تلاحظه أبدًا هو مقدار البحث والملاحظة والمحادثات والمحادثات التي تم إجراؤها. من ذلك الاجتماع الأول. [with] بيتر ، أعلم أنني دخلت هذا المكان آخذًا هذا على محمل الجد [in] طريقة مهتمة للغاية “.
وقال ويست إن تصوير موت ديانا “مسؤولية ثقيلة وجسيمة للتصحيح وأعتقد أننا جميعًا نأخذ الأمر على محمل الجد”.
قالت الممثلة ليزلي مانفيل ، التي لعبت دور الأميرة مارجريت في الموسم الخامس ، إنه لم يتم تغيير أي نصوص بعد وفاة الملكة إليزابيث.
قال: “لم يتغير شيء ، لم تتم إعادة كتابتها”. “لماذا؟ نحن نتعامل مع التسعينيات. إن مشاعر المرء حول ما مرت به الأمة كلها هي مسألة شخصية. من الواضح أننا نتحدث مع بعضنا البعض كثيرًا. [about it]. لكن العملية الفعلية لإنشاء البرنامج هي نفسها.
بعد انتقاد التاج ، نيتفليكس أفادت الأنباء أن دوق ودوقة ساسكس أجلا عرض مسلسل وثائقي يضم هاري وميغان حتى العام المقبل.
“صرخوا في Netflix ، رمشوا في البداية وقرروا ترك الفيلم الوثائقي على الرف”. مصدر لم يذكر اسمه قال الموعد النهائي.
ومع ذلك ، نفى مصدر ثان لم يذكر اسمه التقارير. يقول لصحيفة نيويورك بوست“على حد علمي ، ستستمر الأفلام الوثائقية في وقت لاحق من هذا العام.”
المسلسل الوثائقي غير المعنون ، من إنتاج Netflix وشركة هاري وميغان Archiwell Productions ، ليس له تاريخ رسمي على الهواء. لكن ممثلي Netflix قالوا سابقًا إن كليهما سيبث هذا العام ، مع عرض The Crown لأول مرة في 9 نوفمبر والفيلم الوثائقي بعد ذلك بأسابيع.
وقالت نتفليكس في بيان يوم الثلاثاء: “لا يوجد فيلم وثائقي أكده دوق ودوقة ساسكس”.
تم انتقاد السلسلة الرابعة من The Crown سابقًا في المملكة المتحدة بسبب عدم دقة الحقائق ، مع وزير الثقافة البريطاني آنذاك ، أوليفر دودن يدعو إلى “تنبيه صحي”. يجب أن تُعرض قبل العرض لتوضيح أنها خيالية. Netflix رفض.
“مثيري الشغب. محبي لحم الخنزير المقدد. ممارس الكحول المستقل. نينجا الإنترنت. الانطوائي. مدمن وسائل التواصل الاجتماعي للهواة. خبير ثقافة البوب.”