المذيع التلفزيوني والصحفي بيل تورنبول قالت عائلته إنه توفي عن عمر يناهز 66 عامًا.
وقال بيان من عائلته: “بعد معركة صعبة وحازمة ضد سرطان البروستاتا ، توفي بيل بسلام محاطا بأسرته في منزله في سوفولك يوم الأربعاء ، 31 أغسطس.
“تم تشخيص بيل في عام 2017 وتلقى رعاية طبية ممتازة من مستشفيات رويال مارستون وإيبسويتش وسانت إليزابيث هوسبيس وطبيبه العام.
“لقد كان إيجابيًا للغاية وشجعه كثيرًا الدعم الذي تلقاه من الأصدقاء والزملاء والمهنئين. وكان من دواعي ارتياح بيل أن المزيد من الرجال خضعوا للفحص المبكر للكشف عن المرض.
“سيتذكر الكثيرون بيل باعتباره مذيعًا رائعًا جلب الدفء والفكاهة إلى منازل الناس على بي بي سي بريكفاست وكلاسيك إف إم.
“لقد كان من أشد المعجبين بـ ويكومب واندرارز ومربي النحل. كان بيل زوجًا رائعًا وأبًا لأطفاله الثلاثة ؛ كيف جعلهم أصدقاؤه وعائلته دائمًا يضحكون وسيفتقد الكرم والحب الذي كان يتقاسمه مع كل من حوله.”
“كان بيل زوجًا وأبًا رائعًا لأبنائه الثلاثة ؛ وستفتقد عائلته وأصدقائه كيف جعلهم دائمًا يضحكون والكرم والحب الذي كان يتقاسمه مع من حوله.”
ظهر السيد تورنبول على بي بي سي بريكفاست من عام 2001 إلى عام 2016 تم تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا عام 2017.
“دافئة وذكية ومهنية ومهتمة”
قال المدير العام لبي بي سي ، تيم ديفي ، عن بيل تورنبول: “بيل هو مذيع وصحفي محبوب للغاية ومحترم – ليس فقط من قبل الجماهير ولكن من قبل جميع المحظوظين بما يكفي للعمل معه.
“لقد كان يضرب دائمًا النغمة الصحيحة ، بغض النظر عن القصة. دافئ ، ذكي ، محترف ومهتم ، سنفتقده بشدة.
“أفكارنا تذهب إلى عائلته والعديد من الأصدقاء”.
“مثيري الشغب. محبي لحم الخنزير المقدد. ممارس الكحول المستقل. نينجا الإنترنت. الانطوائي. مدمن وسائل التواصل الاجتماعي للهواة. خبير ثقافة البوب.”