من المعروف أن مغني الراب دريك يشتري لهجات ولغات مختلفة لأغانيه – وآخر ضحيته هي العربية.

في تعاونه الجديد مع Head One “Only You Freestyle” ، والذي تم إسقاطه في 20 يوليو ، حاول مغني الراب الكندي بصق الأسلاك باللغة العربية ، لكنه أخطأ في نطق كلمتين ، حيث أدخل الصوت “kh” في الكلمات التي لا تحتوي على هو – هي.

“عرب دينج قال لي ، أنا مثل يوسف ، أنا مثل حمزة. حبيبي من فضلك ، آنا أكيت ، إندي و أنا أحلى ، “دريك يغني.

يترجم الجزء العربي تقريبًا: “عزيزتي ، من فضلك ، أنا متأكد من أنك وأنا الأفضل.”

ثم ذكر مغني الراب ملاحظة عن فلسطين: “مع جمجمة بوب في غزة ولكن ليس في تلك غزة ، لكنها جماجم”.

وفقًا لموقع فك ترميز الأغاني Genius ، يشير مغني الراب إلى الفنان الجامايكي Popcorn ، الذي وقع على علامته التجارية OVO Sound ، والتي يُطلق عليها لقب Pop Skull.

في غضون ذلك ، يمكنك استخدام كلمة عامية لغزة لمدينة بورتمور الجنوبية في جامايكا. هذا دي جي من جامايكا. تشير Vibes أيضًا إلى حركة بدأت بالبطاقة ، وتضم فنانين مثل Popcorn.

دريك ليس غريباً على الشرق الأوسط. قدم عرضًا مباعًا في دبي في عام 2015. كان يقول ، “هل هذه كل الهوايات ، يا؟” الذي غنى. في أغنيته “بورتلاند” ، غنى في “فري سموك”: “أريد أن أذهب إلى دبي حتى لا أضطر لركلكم”.

توالت الميمات وردود الفعل بسرعة. كتب أحد المستخدمين: “غادر دريك اليونان متوجهاً إلى فلسطين في غضون أسبوع”.

دي جي آخر. خالد ، فلسطيني الأصل ، علم دريك العربية. احتوت تغريدتهم على مقطع فيديو يخطئ في نطق خالد بقلاوة.