ثوران مارابي: متسلقو الجبال يصفون الهروب من “جبل النار”

وقال متسلق الجبال إيرواندا موليا: “في البداية، لم يظهر سوى الدخان، ثم بدأ هطول المطر بالحجارة، أعقبه الرماد. ولم يكن هناك أي تحذير”.

وكان السيد إيرواندا وأصدقاؤه السبعة عشر يخططون لتسلق جبل مارابي منذ أكثر من شهر. لكن رحلة ممتعة إلى أحد أكثر البراكين نشاطًا في إندونيسيا اتخذت منعطفًا مميتًا في نهاية الأسبوع الماضي.

وقذفت مارابي، التي تعني “جبل النار” من لغة مينانج المحلية، رمادًا ساخنًا وصخورًا في الهواء يوم الأحد، مما أسفر عن مقتل 23 شخصًا، من بينهم 12 عضوًا في المجموعة، متأثرين بحروق شديدة.

ونجا السيد إيرواندا من إصابات خطيرة مع صديقه محمد فضلي. وأخبروا بي بي سي كيف حدث الثوران على سفوح الجبل.

التقى معظم الأصدقاء في المدرسة وقرروا التنزه في مارابي “من أجل المتعة”. وعلى الرغم من أن معظمهم كانوا متسلقين متحمسين، إلا أن سبعة منهم كانوا يتسلقون الجبل لأول مرة. بدا مارابي كخيار معقول لأنهم يعيشون في باتانج، على بعد ثلاث ساعات، وهي قريبة بالمعايير المحلية.

تقع مارابي في مقاطعة سومطرة الغربية على ارتفاع 2891 مترًا (9485 قدمًا). وهو واحد من 127 بركانًا في إندونيسيا. وتقع البلاد على “حزام النار” في المحيط الهادئ، حيث يؤدي التقاء الصفائح القارية إلى نشاط بركاني وزلزالي مرتفع.

وصل الفريق إلى معسكر قاعدة مارابي يوم الجمعة الماضي وبدأ رحلته إلى القمة في وقت مبكر من اليوم التالي. لقد أمضوا ليلة السبت في خيام نصبت حول نصب تذكاري أبيض صغير يسمى توغو أبيل، على بعد 600 متر من القمة. تم تسميته على اسم شخص توفي في ثوران مارابي عام 1996.

وقال إيرواندا إن السماء كانت تمطر بغزارة عندما وصل الفريق إلى الذروة يوم السبت. لكن الطقس السيئ الذي استمر طوال الليل لم يؤثر على معنوياتهم. وتم الترحيب بهم بمناظر خلابة عند شروق الشمس يوم الأحد، وبقي بعضهم عند غروب الشمس.

وفي النهاية، قرروا أن يبدأوا نزولهم مبكرًا. وغادر السيد فضلي والسيد إيرواندا واثنان آخران حوالي الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي (0800 بتوقيت جرينتش).

فجأة بدأت الأرض تهتز.

“غطيت فمي لتجنب استنشاق الرماد. ركضت إلى الأسفل، تعثرت قليلا، ونظرت. [my friend] وقال إيرواندا: “لقد سقط بهيما بالفعل، وساعدته لفترة وجيزة ثم واصلنا النزول”.

كسر السيد فاتلي إصبعه أثناء محاولته منع الحجارة المتساقطة من السماء بيديه. أصابت صخرة ساقه وكسرتها.

وقال “أجبرت نفسي على المشي. استخدمت كعبي للبقاء على الطريق… واصلنا محاولة النزول بحثا عن أماكن لحماية أنفسنا على الصخور”.

وفي ظروف غادرة ومع إصابات كثيرة، نزلت المجموعة ببطء إلى الجبل، محاولين تجنب سحابة الحرارة، والاختباء أحيانًا خلف الصخور الكبيرة. لم يكن الدافع وراءهم هو اليأس من أجل البقاء فحسب، بل كان الدافع وراءهم أيضًا هو الشعور بالمسؤولية تجاه سلامة بعضهم البعض.

وقال فادلي: “كنا الأمل الوحيد. كنا بالفعل الفريق الوحيد الذي هبط حتى نتمكن من استدعاء فريق البحث والإنقاذ لإجلاء الأشخاص الذين ما زالوا هناك”.

واتصل متسلق خامس، أمسك بالقادة الأربعة، بالوكالة الوطنية للبحث والإنقاذ، التي أمرتهم بالانتظار عند مفترق الطريق حيث يمكن اصطحابهم. واصل الخمسة جميعًا النزول وتمكنوا من مساعدة متسلقتين على طول الطريق.

استغرق وصول فريق الإنقاذ خمس ساعات. وقد نفد الطعام من المجموعة، لكن السيد الفضلي قال إنه ليس جائعاً. لأنه كان لدي رماد في فمي أيضًا.

ونزل متسلق آخر هو محمد إقبال مع مجموعة مختلفة من مرابي ووصلوا إلى قاعدة البركان قبل وقت قصير من ثورانه. وقال إنه فوجئ بسماع مجموعة من القرود تعوي بشكل محموم.

“[They sounded] متحمس، وكأنهم يتصلون بالملك أو شيء من هذا القبيل. قال: “لقد هدروا”.

وفي تلك اللحظة، مر أحد المزارعين أمامه وهو يصرخ: “اركض يا فتى، اركض، لقد انفجر جبل مارابي”.

وقال إقبال: “في البداية، اعتقدنا أنها تلعب. ولم نسمع أي انفجار”.

“ولكن عندما وصلنا [end] نقطة، كان الناس يتجمعون ورأينا بعضهم يركض. وأضاف: “كان هناك شخص يقود دراجة نارية بسرعة كبيرة”.

وعندما فهم أخيراً ما حدث، أصيب إقبال بالصدمة.

وقال: “لقد كان ذهني فارغاً. كنت ألعب بالقرب من فوهة جبل مارابي قبل بضع ساعات”، وكان يشعر بأنه محظوظ لأنه تمكن من الوصول إلى الأسفل قبل ثوران البركان.

وقال المسؤولون إن معظم المتسلقين البالغ عددهم 75 الذين كانوا في مارابي أثناء ثوران البركان تم إجلاؤهم وعلاجهم من الحروق. ويخضع 12 مصابا للعلاج في المستشفى حتى يوم الاربعاء.

وفي الأيام التي تلت ذلك، بدأ إقبال يتساءل عن سبب عدم وجود علامات تحذيرية – باستثناء عواء القرود – أو تعليمات واضحة بالابتعاد عن الأماكن الخطرة.

ومارابي في ثاني أعلى مستوى تأهب على مقياس التأهب المكون من أربع خطوات في إندونيسيا منذ عام 2011. ولا يُسمح للأشخاص بالتواجد ضمن دائرة نصف قطرها 3 كيلومترات من القمة، لكن هذا لم يكن واضحًا للمتنزهين الذين تحدثت إليهم بي بي سي.

“لماذا سمح لنا بتسلق مارابي حتى يصل إلى الحفرة كما فعلت؟” قال السيد إقبال إنه كان يحاول التنزه سيرًا على الأقدام للمرة الأولى.

وقال الخبراء لبي بي سي إنه لو تم منع المتسلقين من البقاء بالقرب من الحفرة، لكان من الممكن تقليل عدد القتلى.

وقال ديان إندرياتي، الذي يرأس وكالة الحفاظ على الموارد الطبيعية في غرب سومطرة، إن السلطات وضعت لافتة تقول إن المنطقة “خطيرة للغاية” لكن يبدو أن المتنزهين تجاهلوها.

وقال إيكو تيغوه باريبورنا، أحد كبار خبراء إدارة الكوارث في UPN في يوجياكارتا، إن السلطات وافقت على تصاريح المشي لمسافات طويلة مع متطلبات غير كافية، في حين يبدو أن المتسلقين يقللون من المخاطر المقبلة.

وقال السيد فاتلي والسيد إيرواندا إنهما لن يقوما بالتنزه لفترة من الوقت.

“أنا ممتن لأن الله أعطاني فرصة في الحياة… لكن العديد من أصدقائي فقدوا حياتهم. الصدمة عميقة.

وقال إيرواندا: “هذا ما يزعجني كثيراً أثناء نومي لأنني فشلت في إنقاذ جميع أصدقائي”.

ساهم في هذا التقرير نيكي فيتاديو وهالبرت سانياكو من خدمة بي بي سي العالمية.