أرسلت الحكومة التركية رسميًا رسالة إلى الأمم المتحدة ، والتي ينبغي الإشارة إليها باسم تركيا ، وفقًا لوكالة الأنباء التي تديرها الدولة.
يُنظر إلى هذه الخطوة على أنها جزء من حملة أنقرة لإعادة تسمية البلاد وفصلها عن الطائر الذي يحمل الاسم نفسه وما يرتبط به من دلالات سلبية.
وقالت وكالة الأناضول إن المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ، ستيفن دوجاريك ، أكد استلام الرسالة من وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو. ونقلت الشركة عن دوجاريك قوله إن تغيير الاسم دخل حيز التنفيذ “منذ لحظة استلام الخطاب”. وأخبر دوجاريك صحيفة واشنطن بوست: “ليس غريبًا أن نتلقى مثل هذه الطلبات”.
تضغط حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان من أجل نطق اسم تركيا المعترف به دوليًا بالتركية (tur-key-YAY). بعد إعلان الاستقلال في عام 1923 ، أطلقت البلاد على نفسها اسم Türkiye.
في كانون الأول (ديسمبر) 2021 ، أمر أردوغان باستخدام التركية لتمثيل الثقافة والقيم التركية بشكل أفضل ، وطالب باستخدام “صنع في تركيا” بدلاً من “صنع في تركيا” في البضائع المصدرة. كما بدأت الوزارات التركية في استخدام التركية في الوثائق الرسمية.
أصدرت الحكومة هذا العام مقطع فيديو ترويجيًا كجزء من محاولة لتغيير اسمها إلى اللغة الإنجليزية. ويظهر في الفيديو سائحون من جميع أنحاء العالم وهم يقولون “مرحبًا تركيا” إلى الأماكن الشعبية.
أطلقت المديرية الرئاسية للاتصالات التركية حملة “للترويج للاستخدام الأكثر فعالية لـ” تركيا “كاسم وطني ودولي للبلاد على المنصات الدولية”.
من غير المعروف في هذا الوقت ما الذي سيفعله بعد ترك المنصب. في عام 2016 ، سجلت جمهورية التشيك رسميًا اسمها المختصر التشيك ، وعلى الرغم من أن بعض المنظمات الدولية تستخدمه ، لا يزال الكثيرون يشيرون إلى البلد باسمه الأطول.
غيرت قناة تي آر تي وورلد ، الإذاعة الحكومية التركية الناطقة باللغة الإنجليزية ، استخدامها للتركية ، على الرغم من أن كلمة تركيا زلقة ولا تزال تستخدم من قبل الصحفيين الذين يحاولون التكيف مع التغيير.
أوضح موقع DRT World الاستنتاج في مقال في وقت سابق من هذا العام مفاده أن البحث عن “تركيا” على موقع Google يجلب معه صورة ومقال وقاموس محيرة للتعريفات التي تربط الدولة بـ meliagris – والمعروف أيضًا باسم الديك الرومي ، وهو طائر كبير. أمريكا الشمالية – تشتهر بتقديمها في قوائم عيد الميلاد أو عشاء عيد الشكر.
وتابعت الشبكة: “اقلب قاموس كامبردج ، يُعرَّف” الديك الرومي “بأنه” شيء يفشل بشدة “أو” شخص غبي أو غبي “.
جادلت TRT World بأن الأتراك يفضلون تسمية بلدهم Türkiye ، “محافظين على نوايا البلاد في تحديد كيفية التعرف عليها من قبل الآخرين”.
مع وكالة أسوشيتد برس
“متعصب للموسيقى. محترف في حل المشكلات. قارئ. نينجا تلفزيوني حائز على جوائز.”