الأحداث الكبرى
ملخص: ما قاله زيلينسكي للكونجرس
كان الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي – الذي ألقى كلمة أمام الكونجرس الأمريكي قبل 12 يومًا من زيارة الجمهوريين لمجلس النواب – في أول رحلة خارجية له إلى الولايات المتحدة منذ الغزو الروسي. أوكرانيا قبل 300 يوم – تم التأكيد على أن المساعدات الأمريكية ستساعد أوكرانيا على تحقيق نصر يجعل العالم أكثر أمانًا.
بدأ مع الولايات المتحدة أوروبا وأوكرانيا معًا “هزموا روسيا في المعركة من أجل عقول العالم”.
كان زيلينسكي صريحًا بشأن الحاجة إلى مزيد من المساعدة ، قائلاً إنه بينما كان ممتنًا للالتزامات التي تم التعهد بها حتى الآن ، لم يكن ذلك كافيًا. كما طالب بفرض عقوبات اقتصادية على الولايات المتحدة روسيا، وتقديم الأشخاص الذين يقفون وراء الحرب إلى العدالة. لقد كان من الحزبين ، ومجلسين ، مرة واحدة على الأقل ، وحاول طمأنة المشرعين بأن المساعدة لأوكرانيا جديرة بالاهتمام وأن الدولة مانح مسؤول.
أشار زيلينسكي مرارًا وتكرارًا إلى معارك الحرب العالمية الثانية ، والتي يمكن أن تكون استراتيجية – تذكيرًا بأن استقلال أوكرانيا ليس فقط على المحك ، ولكن السياسة العالمية أيضًا.
ونقل عن فرانكلين دي روزفلت قوله خلال الحرب العالمية الثانية: “الشعب الأمريكي بقوته الصادقة سينتصر بالكامل” ، وأضاف: “أقول لك: الشعب الأوكراني سينتصر أيضًا: تمامًا”.
عند اختتام خطابه ، شكر العائلات الأمريكية – دافعي الضرائب الذين يمولون المساعدات الأمريكية لأوكرانيا – “الآن ، في هذا الوقت الخاص بعيد الميلاد ، أود أن أشكركم جميعًا. أشكر كل عائلة أمريكية تعتز بدفء الوطن ، وأتمنى نفس الدفء لشعبنا.
زيلينسكي يغادر
أنهى زيلينسكي خطابه وغادر الغرفة. من ديفيد سميث ، مراسل صحيفة الغارديان بواشنطن ، الذي كان في الغرفة:
يغادر زيلينسكي للتهليل والتصفيق. يهتف الأوكرانيون في الشرفات العامة: “بارك الله في أمريكا! شكرًا لك ، شكرًا لك ، شكرًا”.
– ديفيد سميث (SmithInAmerica) 22 ديسمبر 2022
إليكم مقطع من الخطاب ، حيث قال زيلينسكي ، “دعمكم مهم … لدينا المدفعية ، نعم. شكرا لكم. لدينا. هل يكفي؟ بصراحة ، ليس حقا.”
وقال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أمام الكونجرس في استقباله بحفاوة بالغة “أوكرانيا تشق طريقها ولن تستسلم أبدا”.
ويتابع: “دعمكم مهم”. “لدينا المدفع ، نعم. شكرا. لدينا. هل يكفي؟ بصراحة ، ليس حقا.” pic.twitter.com/0KdvzKT9BK
– سي بي اس نيوز (CBSNews) 22 ديسمبر 2022
من ديفيد سميث ، مراسل صحيفة الغارديان بواشنطن ، الذي كان في الغرفة:
يقدم زيلينسكي العلم إلى كامالا هاريس ونانسي بيلوسي من الصف الأمامي. “نحن متحدون – أوكرانيا وأمريكا والعالم الحر بأسره.”
– ديفيد سميث (SmithInAmerica) 22 ديسمبر 2022
تقدم بيلوسي زيلينسكي بعلم أمريكي.
أشار زيلينسكي مرارًا وتكرارًا إلى معارك الحرب العالمية الثانية ، والتي يمكن أن تكون استراتيجية – تذكيرًا بأن استقلال أوكرانيا ليس فقط على المحك ، ولكن السياسة العالمية أيضًا.
ويقول إن القرارات التي يتخذها هؤلاء المشرعون يمكن أن تنقذ “ملايين الأرواح”.
قدم زيلينسكي لرئيسة البرلمان بيلوسي العلم الأوكراني. هناك العديد من الرسائل المكتوبة على العلم – ليس من الواضح من من ، لكني أعتقد أنها من القوات.
يقتبس زيلينسكي من فرانكلين دي روزفلت.
يقول: “سوف يحقق الشعب الأمريكي نصرًا كاملاً بقوته الصادقة”. “أقول لكم: الشعب الأوكراني سيفوز أيضا: بالتأكيد”.
قال زيلينسكي: “الآن ، في هذا الوقت الخاص بعيد الميلاد ، أود أن أشكركم جميعًا. أشكر كل عائلة أمريكية تعتز بدفء الوطن ، وأتمنى نفس الدفء لشعبنا”.
جزء من وظيفته اليوم هو إقناع الجمهوريين المحبطين من مستوى المساعدة بالاستمرار عندما يتولى رئاسة مجلس النواب في 3 يناير.
يقول زيلينسكي: “نحتفل بعيد الميلاد ، حتى لو لم تكن هناك كهرباء ، فلن ينطفئ نور الأمل لدينا”.
“الأوكرانيون سيظلون جالسين على الطاولة ويهتفون لبعضهم البعض.”
“نحن نعلم أننا جميعًا ، ملايين الأوكرانيين ، نريد نفس الشيء: النصر ، النصر فقط”.
قال زيلينسكي “سيداتي وسادتي الأمريكيين. دعونا نحتفل بعيد الميلاد في غضون يومين ، ربما أشعل الشموع. ليس لأنه رومانسي ، ولكن لأنه لا توجد كهرباء. لن يكون لدى الملايين حرارة أو ماء”.
“لكننا لا نشكو. نحن لا نحكم أو نشكو من الذي تكون حياته أسهل … نحن الأوكرانيين سنخوض معركتنا من أجل الحرية والاستقلال بكرامة ونصر.
ودعا زيلينسكي الولايات المتحدة إلى تشديد العقوبات و “تقديم كل من بدأ هذه الحرب غير المبررة وغير المبررة إلى العدالة”.
إذا كنت تنضم إلينا الآن ، فإننا نغطي خطاب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أمام الكونجرس الأمريكي.
يقول زيلينسكي: “يمكن لروسيا أن توقف عدوانها ، حقًا ، إذا أرادت ذلك. لكن يمكنك تسريع انتصارنا ، كما أعلم. سيثبت لأي معتد أنه لا يمكن لأحد أن ينجح في كسر الحدود”.
ان انتظار خطوات سلام من روسيا سيكون من السذاجة “.
“استعادة النظام العالمي هي مهمتنا الجماعية.”
“متعصب للموسيقى. محترف في حل المشكلات. قارئ. نينجا تلفزيوني حائز على جوائز.”