“You Are My Heathcliff”: إيزوبيل كامبل تشيد بالمعاون Mark Lanegan | مارك لانيجان

د.كانت تلك الأيام المظلمة مظلمة. والليلة [22 February]عندما جيف [Fielder, Lanegan’s long-term guitarist] اتصلت بتمعن شديد ، في البداية لم أثق به. لا اريد ان اصدقه. بعد فترة ، جاءت الدموع. الآن جسم الرصاص ، القلب في الأحذية ، تغير عالمي دائمًا.

أتمنى أن تكون رحلتك الأخيرة بعد الحرب الصعبة ، الخدش القديم ، عطوفة وجميلة. أدعو الله من أجل السلام والشفاء للأحباء الذين تخلفوا عن الركب مع مرور الوقت. سأعتز بذاكرتك دائمًا في قلبي.

قال الناس أننا جمال ووحش. ومع ذلك ، فقد رأيت جمالك ، ويمكنني كثيرًا أن أعيش مع الوحش. النور والظلام. الملاك والشيطان. قلت في منشوراتنا ، “سعيد لأنني قمت بحمل ثقيل.” ومع ذلك فقد أعطيت الحياة لأغانيي. نعم ، حتى ما يسمى “بعقب عارية” لطيف للغاية. أحببتك بشكل خاص.

استنشقتِ روح السحر في أغاني كثيرين ، أغانيك الخاصة ، اقتبس؛ الشعر ، المتعاون الدؤوب ، لم أستطع أن أحبطك بقدر ما أستطيع. سنمنح المسرح الرئيسي في مهرجان كبير وسوف ترفضونني لأنني لعبت نفس المهرجان في الخيمة الصغيرة. لا أجرؤ على التفكير في أي شيء منك. أنت تخيفني وتخيفني في غضون أيام قليلة وتضعني على أصابع قدمي. ومع ذلك ، فقد استمتعنا بالتقدير والوقت ، وليس لدي شيء أفضل أو أكثر إرضاء روحيًا من الغناء معك. أو استمع إلى ما تغني. حتى في المساء ، كنت تلعب مثل عداء على الطريق أمام لعبة نيومان وكابينة الصوت وكليبرز. أو بعد إزالة الشريط رسميًا خلف المسرح كل ليلة. “هيا بنا نقوم بذلك!” ستقول.

في عامي 2006 و 2007 كنت أعيش في خوف من تلك المكالمة الهاتفية ، أو كنت خائفًا من تشغيل الراديو لسماع الرسالة التي تم تسليمها هذه الليلة. ثم اخترت أن تكون معنا ، لم تكن هذه معجزة صغيرة. قال أن أغانينا تجعلك تعيش. أتمنى لو كانوا لا يزالون هناك. سبعة وخمسون صغيرة جدا.

أحبك الرجال ، وأرادت النساء أن يكونوا معك ، لكنك كنت أخًا كبيرًا لي. والأخت الصغيرة التي تحملتها. بكلمات كوينتين ، كنت درسي في رجل الظلام الكبير. أنت هيثكليف بلدي ، مخيلتي. لعبت طوال الليل في شقتي في الوضع الرهباني الانفرادي لكتابة الأغاني لك. إنه شرف وهبة.

في إعداد سجلاتنا ، بكلماتك ، أنا “ديكتاتور خير”. صحيح رغم أنني لم أستطع المساعدة أو التوقف ؛ كنت متحمس. فاتني أصغر قليلاً وليس باردًا جدًا على الجرونج صراخ الأشجار والنيرفانا وكل ذلك ، لكن يا فتى أردت العلكة ، أنا أعتني بك. العب الأورغن من أجلك تعيش في Brooke Benton ، My Heart Beats! سنتحدث عن فرقنا القديمة وكل المعارك. ونضحك.

لم أشتري أبدًا قصصًا سيئة عنك لموسيقى الروك أند رول والآن لا يمكنني تحمل قراءة العناوين الرئيسية. كنت ببساطة صديقي. بالنسبة لي والعديد من الآخرين. تحدثت معي عن أحبائك مثل جيفري لي بيرس.

عندما نتحدث لأول مرة ، كنت تكتب كلمات مع موسيقاي ولماذا أشعر بألم في رأسي؟ أسفل الهاتف. يمكنك بالفعل غناء دفتر الهاتف.

عندما ذهبت إلى لوس أنجلوس لإنهاء تسجيل أغنية Ballad of the Broken Cheese معك ، خرجت من Lockdown Rehab وكنت تعاني من ألم شديد. ومع ذلك ، شعرت للجميع في الاستوديو كأنني اسكتلندي صغير بريء بيبسكويك مع متعة كبيرة ، لكن هذا صحيح. كنت من أطرف الناس الذين قابلتهم على الإطلاق ، وواحد من أكثر الناس إزعاجًا ، والذي يقول الكثير ، لأنني اعتقدت أنني كنت مزعجًا للغاية. حتى ألتقي بك.

أنت قلاب كريم جدا. ذات يوم في المطعم ، في مكان ما في المكافأة ، لقد جعلت الخادمات تضحك حقًا! في مكان ما في كواليس برلين ، عندما كان لدينا دور ، كنت أصرخ وقلت كم كنت مندهشة لأنني لم أكن مدمنًا. أنا أعرف ما تعنيه.

نشكرك على الكتابة في عيد ميلادي (لأول مرة!) العام الماضي ولقولك أنك تفتقدني – كما قلت في أوقات أخرى من قبل. لقد شعرت بعدم المبالاة بك أحيانًا في الماضي ، لكنني بالتأكيد أفتقدك أيضًا في هذا العالم الجديد الغريب. استرخي الآن. كن حرا. سنلتقي مرة أخرى في الحفلة الموسيقية الأخيرة معًا في الفرن أو السماء. أحلام مع الملائكةصديقي العزيز ، أنت محبوب ومفتقد.