بقلم ريبيكا إنجلش وماريا سيوراندو من أجل مايلين
22:01 25 أبريل 2023 ، محدث 22:18 25 أبريل 2023
سيتم عرض لقطات فيلم منزلية من أرشيف العائلة المالكة في فيلم وثائقي خاص جديد على هيئة الإذاعة البريطانية بمناسبة تتويج الملك.
كما سيتضمن فيلم “Charles R: The Making of a Monarch” الخاص يوم الأحد ومدته 60 دقيقة لقطات لم تشاهد من قبل من الفيلم الوثائقي الشهير “Rush of the Royal Family” عام 1969.
تم إنشاء العرض ، الذي تابع العائلة لأكثر من عام وشاهده ثلاثة أرباع السكان في ذلك الوقت ، لإضفاء الطابع الإنساني على ما كان الأمير فيليب قلقًا من أن يصبح ملكية “خانقة للغاية”.
لكن الملكة إليزابيث هدأت ، خشية أن يفسد هذا اللغز ، ولم يتم عرضه – رسميًا على الأقل – على الملأ مرة أخرى.
شخصيًا ، لن يتم سرد الفيلم الوثائقي من قبل ممثل صوت ، ولكن من قبل الملك تشارلز الثالث نفسه ، باستخدام مقتطفات من المقابلات والخطب على مر السنين.
يقدم الفيلم الذي أنتجته استديوهات البي بي سي ، والذي يمتد على مدى سبعة عقود من حياته ، لمحة نادرة وشخصية عميقة عن حياة الملك الحالي ، وريث العرش.
تم منح صانعيها إمكانية الوصول إلى بكرات الأفلام في الأرشيف الوطني BFI ، وهو المسؤول عن الحفظ والاستعادة الرقمية لأفلام المجموعة الملكية.
كان لدى اللجنة أيضًا إليزابيث: الملكة غير المرئية ذات الشعبية الكبيرة في عام 2022 للاحتفال باليوبيل البلاتيني للملكة الراحلة.
تم إصدار خمس صور لم يسبق لها مثيل من العرض اليوم / الليلة الماضية ، بما في ذلك لقطات للأمير وهو يحلق بمفرده.
تصور صور أخرى زيارة إلى دار سك العملة الملكية مع الملكة إليزابيث الثانية ، ورحلة إلى مالطا عندما كان صغيراً ، ومشهدًا للأمير وهو يزين شجرة عيد الميلاد في وندسور.
تُظهر اللقطات التي لم تُنشر بعد من الفيلم الوثائقي لعام 1969 العائلة المالكة وهي تستمتع بإشعال النار في ساندرينجهام ، وتجلس لتناول العشاء على متن يخت بريتانيا الملكي وتأخذ حوامات.
ستسلط مقاطع من الأفلام المنزلية الخاصة للعائلة المالكة الضوء على السنوات الأولى للأمير ، حيث تلتقط حبه المبكر للطبيعة والبستنة والحيوانات ، بالإضافة إلى لقطات نادرة للملكة إليزابيث الثانية وهي تقود سيارة لاند روفر.
سيستمع المشاهدون إلى كينج يناقش ذكرياته عن تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، بالإضافة إلى سنوات طفولته ، بما في ذلك أيام دراسته ومراهقته وأصبح أمير ويلز.
كما يحتوي على تعليق شخصي على الخدمة العسكرية للملك والتزامه بالعمل الخيري ، بالإضافة إلى ذكريات عن مصالحه الشخصية ودور الشركة التي يرأسها الآن.
قال سايمون يونغ ، رئيس قسم التاريخ في بي بي سي: “ إنه لامتياز حقيقي أن يتم الوثوق بمثل هذه المواد الأرشيفية النادرة وغير المرئية لإنشاء صورة جديدة وفريدة من نوعها لشخص مشهور جدًا وتم تصويره.
مع اقتراب تتويج فيلم “صاحبة الجلالة” ، سيعطي الفيلم للجمهور لمحة جديدة عن حياتها المهنية الرائعة.
وأضافت كلير بوببلويل ، المديرة الإبداعية لشركة BBC Studios Events Productions ، أن هذا الفيلم الوثائقي يجلب للمشاهدين كنزًا دفينًا من اللقطات من سبعة عقود من حياة الملك.
“بمصادر أرشيفية معاصرة ولحظات فريدة وغير مرئية من جلالة الملك تشارلز آر: صنع الكلمات المنطوقة للعاهل ، تروي قصة كيف أصبح الأمير ملكًا.”
كما تشير بي بي سي ، فإن بعض هذه اللحظات غير المرئية تأتي من الفيلم الوثائقي “العائلة المالكة” عام 1969.
بعد بثه عدة مرات على شاشة التلفزيون ، تم إخفاء الفيلم عن الأنظار لسنوات عديدة.
في عام 2021 ، تم تسريب 110 دقيقة كاملة على موقع يوتيوب ، وشاهد آلاف الأشخاص لقطات من الفيلم الوثائقي.
يتحدث عن التسريب ، قال مصدر حكومي برقية: إنها مسألة تخص بي بي سي. نحن دائمًا نستخدم حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا بأفضل ما لدينا. بين الحين والآخر على الإنترنت ، تظهر أشياء لا ينبغي أن تكون موجودة. نحن نفترض أنه سيتم إزالته.
تمت إزالته بسرعة ، مما فتح نقاشًا حول سبب السرية الشديدة للقصر حول اللقطات.
هناك بعض الجدل حول ما إذا كان قصر باكنغهام يريد إغلاق الفيلم لأنهم يخشون أن “يخرج” العائلة المالكة ، أو ما إذا كان لم يتم إعادة بثه بسبب قضايا حقوق النشر.
لا جدال في مدى حماسة مشاهدة الفيلم الوثائقي.
شاهد الفيلم الوثائقي 45 مليون شخص عند بثه لأول مرة ، قبل مبادرة الأمير تشارلز ، وتم إنشاؤه في البداية لمساعدة آل وندسور على التواصل مع مواطنيهم.
ظهرت الأسرة في عدة مشاهد.
يُظهر أحد المشاهد إليزابيث وهي ترفض نصًا صاغته سكرتيرتها الخاصة ، وتشتكي: “هناك الكثير من التاريخ ، كما تعلمون”.
في مباراة أخرى ، تلتقي مارجريت بالفريق الأولمبي البريطاني عام 1968 وتسأل عن مكان تدريبهم.
أظهر الفيلم الوثائقي أيضًا التفاصيل الأكثر اعتدالًا للحياة اليومية ، مثل كيفية تناول الأسرة للغداء في الساعة الواحدة ظهرًا ، حيث تم دفع الطعام من قبو قصر باكنغهام عبر “أكثر من 200 ياردة من الممرات” على عربة ، ثم تم رفع مصعدين. الطوابق لمقر إقامة الملكة.
جاءت فكرة الفيلم من ويليام هيسلتين ، سكرتير الصحافة الملكي في القصر.
في الجزء الأخير من The Crown ، أساءت Netflix تمثيل الدراما على أنها من بنات أفكار الأمير فيليب.
لكن في الواقع ، كان خبير الاتصالات هو من أوصى بالفيلم في محاولة لتحسين التصور العام للملكية.
شعر أنه يستطيع ذلك تشجيع الدعم العام لمنظمة.
تم بثه لأول مرة في يونيو 1969. نال البرنامج استحسانًا وأثبت شعبيته لدرجة أنه أعيد بثه مرة أخرى في عام 1972 ، في نفس العام.
على الرغم من إتاحة مقاطع قصيرة من الفيلم الوثائقي كجزء من معرض اليوبيل الماسي للملكة في عام 2012 ، إلا أنه لم يتم بثه بالكامل.
لكن، في الماضي ، كان الفيلم الوثائقي الأصلي مقفلًا ومفتاحًا.
يجب على الباحثين الذين يرغبون في رؤيتها أن يدفعوا مقابل مشاهدتها في مقر بي بي سي ، بعد الحصول على إذن أولاً في قصر باكنغهام.
في عام 1969 ، كتب ديفيد أتينبورو ، المتحكم في بي بي سي 2 ، إلى منتجها ومخرجها ، حيث شارك رؤيته للفيلم الوثائقي.
هو قال: ‘أنت تعلم أنك تقتل الملكية بهذا الفيلم الذي تصنعه. المشروع بأكمله يعتمد على الغموض والزعيم القبلي في كوخه “، تابع أتنبورو ، المتحكم في بي بي سي 2.
“إذا نظر أي فرد من أفراد القبيلة داخل الكوخ ، فإن نظام القيادة القبلية بأكمله قد تضرر والقبيلة تتفكك في النهاية.”
Charles R: The Making of a Monarch ظهر لأول مرة على BBC One و BBC iPlayer يوم الأحد 30 أبريل.
“مثيري الشغب. محبي لحم الخنزير المقدد. ممارس الكحول المستقل. نينجا الإنترنت. الانطوائي. مدمن وسائل التواصل الاجتماعي للهواة. خبير ثقافة البوب.”