عادة ما تكون الزيارة السنوية التي يقوم بها رئيس الوزراء الأيرلندي إلى البيت الأبيض بمناسبة عيد القديس باتريك، حدثاً بهيجاً – لكن حرب هذا العام في غزة ألقت ظلاً أكثر قتامة من سماء دبلن الممطرة.
ويختلف رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار والرئيس جو بايدن – الذي يفضل الاحتفال بأصوله الأيرلندية – بشدة حول تعامل إسرائيل مع الصراع.
ودعا فارادكار، أحد أبرز الزعماء الأوروبيين بشأن الوضع في غزة، إلى وقف فوري ودائم لإطلاق النار. وفي الوقت نفسه، يواصل بايدن إرسال الأسلحة إلى إسرائيل، الحليف الرئيسي للولايات المتحدة، بينما يضغط من أجل وقف إطلاق النار لمدة ستة أسابيع.
وظهرت خلافاتهم بشكل صارخ يوم الجمعة.
وقال فارادكار بعد اجتماعهما في المكتب البيضاوي: “لقد كان الرئيس واضحا للغاية في أن أمريكا ستواصل دعم إسرائيل ومساعدة إسرائيل في الدفاع عن نفسها، لذلك لا أعتقد أن هذا سيتغير”.
“لكنني لا أعتقد أن أياً منا يريد أن تُستخدم الأسلحة الأمريكية بهذه الطريقة. فالطريقة التي تُستخدم بها الآن ليست دفاعية.”
بطبيعة الحال، كانت الزيارة التقليدية التي قام بها تاويستيتش إلى البيت الأبيض قبل العطلة الوطنية الأيرلندية في نهاية هذا الأسبوع تحمل كل المظاهر الخارجية للود والصداقة الحميمة.
وارتدى بايدن ربطة عنق خضراء زمردية مزينة بأوراق النفل. تم تزيين مدفأة المكتب البيضاوي بباقات من الرمز الوطني الأيرلندي للنبات.
ونادرا ما ضيع فرصة للترويج لتراثه، استشهد بايدن بمثل أيرلندي في افتتاح الاجتماع.
وقال: “أتمنى ألا يصدأ مفصل صداقتنا أبدا. لا أعتقد أننا سنتركها تصدأ”.
في العام الماضي، قام بايدن بزيارة عاطفية إلى أيرلندا، وهي الدولة التي لا تزال تلعب دورًا كبيرًا في السياسة الأمريكية، حيث يدعي حوالي 10% من الأمريكيين جذور أسلافهم هناك.
وواجه فارادكار دعوات في أيرلندا لمقاطعة مسيرة بايدن لصالح الفلسطينيين الذين لهم ذكرياتهم المريرة عن النضال من أجل الاستقلال قبل قرن من الزمان، منذ الحكم البريطاني.
لكن في المكتب البيضاوي، كان بايدن وفارادكار حريصين على تقديم جبهة موحدة قدر الإمكان.
وقال فارادكار: “أنت تعلم أن وجهة نظري هي أننا بحاجة إلى وقف إطلاق النار في أقرب وقت ممكن للحصول على الغذاء والدواء وإخراج الرهائن”.
وهز بايدن رأسه بسرعة وقال: “أوافق”.
وشدد كلاهما على أن غزة، التي حذرت الأمم المتحدة من المجاعة، تحتاج إلى مساعدات إنسانية عاجلة.
وأعرب الرئيس الأمريكي عن إحباطه بشأن الحرب لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مشيدا بـ “الخطاب الجيد” الذي ألقاه زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، والذي دعا إسرائيل إلى إجراء انتخابات جديدة.
وشدد الزعيمان على المجالات التي يتفقان فيها على دعم أوكرانيا ضد العدوان الروسي. وعلى الاستقرار في أيرلندا الشمالية التي تحكمها بريطانيا بعد مشاكل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؛ والعلاقات الاقتصادية الأمريكية الأيرلندية.
لكن فارادكار، الذي كان يتحدث للصحفيين خارج الضفة الغربية بعد الاجتماع، دعا إلى وقف إطلاق النار “أمس” وكان صريحا بشأن الانقسام بينهما بشأن غزة.
وقال “ما أريده وما تريده أيرلندا هو أن يحدث هذا على الفور لأن الوضع الإنساني في غزة كارثي حقا.”
وعلى وجه الخصوص، أشاد بنائبة الرئيس كامالا هاريس – التي التقى بها على الإفطار – “لشجاعتها وقيادتها العظيمة” في دعوتها إلى وقف فوري لإطلاق النار في وقت سابق من هذا الشهر. لقد كان ذلك بمثابة ارتفاع طفيف في خطاب إدارة بايدن، ولم يستخدم بايدن نفسه هذه العبارة إلا بعد أيام.
وحاول بايدن وفارادكار في وقت لاحق منع هذه القضية من أن تخيم على الكونجرس خلال مأدبة غداء “أصدقاء أيرلندا” التي استضافها رئيس مجلس النواب الجمهوري مايك جونسون، الذي وصف بايدن بأنه “الأيرلندي الأكثر شهرة في أمريكا”.
وقال بايدن: “لا يوجد شيء لا تستطيع بلداننا فعله إذا عملنا معًا”. “أقول ذلك من أعماق قلبي.”
وفي يوم الأحد، عيد القديس باتريك، سيستضيف الرئيس فارادكار مرة أخرى في البيت الأبيض لمزيد من الاحتفالات.