دبي: هناك شيئان يمكن للسينما أن تفعلهما بشكل أفضل من أي شكل آخر من أشكال التعبير الفني. أولاً، يسمح لنا بالانغماس في أجزاء من العالم لم نرها من قبل، وثانيًا، يمكّننا من التعاطف مع أشخاص لم نلتق بهم من قبل. يتفوق الفيلم الغنائي “إلى ابني” للمخرج التونسي طفر العابدين، والذي سيُعرض لأول مرة في مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي يوم 3 ديسمبر، في كليهما. وبعد حصولها على صفقة توزيع عالمية كبيرة في ليلة المهرجان، أصبحت الآن جاهزة لتعريف العالم بشريحة من المملكة العربية السعودية خالدة على الشاشة الكبيرة.
بالنسبة للعبيدين، الممثل متعدد الثقافات والذي كان منذ فترة طويلة أحد أكثر نجوم السينما والتلفزيون العربي المحبوبين، فإن الفيلم الذي تدور أحداثه في السعودية هو “رسالة حب” إلى بلد احتضنه بالكامل. كما يمثل أيضًا ترحيبًا بعودته إلى مهرجان ساعد في إطلاق المرحلة التالية من حياته المهنية، بعد فيلمه الطويل الأول، الدراما السياسية التي لا تُنسى “كوتوا”، والتي عُرضت لأول مرة لاقت استحسانًا كبيرًا في مهرجان RSIFF 2021.
لكن في حين أن فيلمه الأخير تناول المشهد السياسي في وطنه في أعقاب الثورة التونسية عام 2011، إلا أن فيلم “إلى ابني”، الذي لعب فيه أيضًا دور فيصل، وهو أب بريطاني سعودي، كان بمثابة قفزة كبيرة. تجربته الحياتية – ملأت الرجل البالغ من العمر 51 عامًا بمجموعة من المشاعر قبل العرض الأول للفيلم.
يسعدني أن أقدم لكم برنامج “إلى ابني” في جدة. من المثير مشاركة هذه القصة مع هذا المجتمع المذهل، ويهدف الفيلم إلى تصوير جمال هذا المكان المذهل وإنسانيته. “ولكن بصراحة، هناك أيضًا القليل من الإثارة والعصبية لأنه مختلف تمامًا عن أي شيء جربته من قبل،” يقول عابدين لأراب نيوز.
تم عرض النجم التونسي ظفر العابدين في فيلمه الطويل الأول “كوتة” لأول مرة في RSIFF 2021. (متاح)
“فيلمي الأخير كان عن تونس، وهي فكرة ولدت من ثقافتي الخاصة. لكن مع هذا الفيلم، أستكشف مكانًا ما زلت أكتشفه، بعد سنوات من مجيئي إلى هنا لأول مرة. إنها تحمل مسؤولية كبيرة، والتي أبقيتها في ذهني أثناء إنشائها. كنت أعلم أنه كان عليّ أن أتعامل بشكل صحيح مع هذا المكان وهؤلاء الأشخاص وهذه الثقافة. من الصعب دائمًا الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك، لكنني دائمًا منجذب إلى اتخاذ الخيارات الأكثر أمانًا والأسهل، لأن هذا هو المكان الذي أزدهر فيه.
تدور أحداث الفيلم في مدينة أبا، وهي مدينة جبلية خصبة تقع في جنوب غرب المملكة، وهي مدينة محبوبة في المقام الأول من قبل السعوديين ولكنها غير معروفة كثيرًا للمجتمع الدولي، الذي بدأ للتو في استكشاف البلاد. وجدت عابدين نفسها لأول مرة في موقع تصوير مسلسل ناجح على قناة MBC قبل ثلاث سنوات، وقد انبهرت بالموقع.
“لا أعرف حقًا ما الذي أفعله. لديك بعض الخرافات في رأسك حول المملكة العربية السعودية، ثم تجد نفسك فجأة وسط هذه الجبال الخضراء الكبيرة، التي تتمتع بجودة فريدة جدًا والكثير من “المواقع التاريخية. تشعر وكأنك في مكان آخر في العالم. وبعد مغادرتي، لم أتمكن من إخراج هذا المكان من رأسي، “يشرح.
طفر العابدين في موقع تصوير فيلم “إلى ابني”. (متاح)
بعد عرض فيلم “كوتة”، التقى العابدين بصديق منتج كان يفكر في صناعة فيلم في المملكة العربية السعودية. بدأ هو والعابدين في تبادل الأفكار، الأمر الذي أصبح جوهر القصة التي يستكشفها الفيلم الآن – قصة رجل سعودي يعيش في لندن، قرر العودة بعد حزنه على وفاة زوجته. ابنه إلى المنزل الذي غادره منذ 12 عامًا. ومع ذلك، لا يزال والد الرجل مستاءً منه لأنه ترك الأسرة ويرفض قبوله مرة أخرى في حظيرته.
“عندما جلسنا هناك واستكشفنا هذا المفهوم، أصبح من الواضح أننا بحاجة حقًا إلى تسليط الضوء على أن هؤلاء الأشخاص ينتمون إلى عالمين مختلفين. ولم تتمكن جدة والرياض – لأنهما عالميتان وحديثتان للغاية – من فهم هذا الاختلاف. فكرت، “أوه، دعونا نجعل هذا في أبا”. لقد تم إعادتي إلى هذا المكان الذي ساعدني على رؤية المملكة العربية السعودية بطريقة مختلفة، وكنت أعرف أنها ستكون ذات قيمة لهذه القصة، لذلك بدأت الكتابة ونمت من “هناك”، يقول ل. عابدين.
في حين أن القصة ألهمت أبا، فإن الشيء الأكثر أهمية لعبيد عندما صنع الفيلم هو أنه لم يتحول إلى قصة سفر أو حملة سياحية مجيدة. على العكس من ذلك، كان على المكان أن يكون بمثابة وعاء من شأنه أن يساعد في تعمق الجمهور في الرحلة العاطفية للأشخاص الذين يعيشون فيه. وبينما كان يتعمق أكثر في بحثه في تاريخ المكان، أدرك مدى عالمية نضالاتهم حقًا.
“في نهاية المطاف، هذا الفيلم هو استكشاف للإنسانية التي نتشاركها جميعًا في أنفسنا، بغض النظر عن المكان الذي أتينا منه. وقد يكونون من أبا أو جدة أو تونس أو مراكش. أردت أن أصنع فيلمًا يتردد صداه في كل مكان، فيلم يُظهر أن كفاح شعب آبا – وهو المكان الذي لا تأخذنا إليه السينما – متجذر في نفس التجارب المشتركة التي تحدد هويتنا جميعًا كبشر. يقول العابدين: “نحن جميعًا نتشارك هذا النوع من القصص، ولأننا نركز عليها كثيرًا، فهي تقربنا أكثر”.
وسرعان ما يدرك عابدين أن هذه أكثر من مجرد قصة، حيث يركز على الشخصيات المنخرطة في صراع بين تحقيق الذات والواجب تجاه الأسرة، ويستكشف الانقسامات بين الأجيال التي تتطلب مناقشة صادقة للوصول إلى جوهر ما يفرقهم. عن السعودية أو الجاليات العربية. إنها قصة عنا، بما في ذلك أنفسنا.
وسرعان ما يتضح له أنه يصنع مرة أخرى فيلمًا عن الآباء وأبنائهم، وهذه المرة يقوم بتربية ابنة تبلغ من العمر 13 عامًا في لندن والتي تكبر في عالم من حياته. مختلف تمامًا عما أعاد تشكيله في تونس. وفي نهاية المطاف، بقدر ما كان يعتقد أنه يترك نفسه ليكتشف حقائق ثقافة أخرى، فإن العديد من الإجابات يمكن العثور عليها في تجربته الخاصة.
“إن رواية القصص أمر شخصي دائمًا، سواء أعجبك ذلك أم لا. لدينا أشياء كثيرة في أذهاننا نحتاج إلى حلها. يقول العابدين: “خلال تربية ابنتي، تعلمت الكثير من الدروس، واكتسبت الكثير من وجهات النظر”. “أردت استكشاف تلك الرحلة من جانبي الشخصية الرئيسية لأنني أعتقد أن الكثير من الناس يمكنهم التواصل معها. نحن جميعًا نتشارك قصصًا متشابهة.