تتفاجأ رشا نحاس بأن تكون ضمن فئة ممثلة في مهرجان المرأة العالمي هذا العام في العاصمة البريطانية.

تقول المغنية وكاتبة الأغاني الفلسطينية: “لا أعرف ، لكني سعيدة لكوني المرأة الوحيدة التي تتحدث العربية ، ويسعدني أن أحضر قصتي وطريقة رؤيتي للعالم ولغتي”. وطني.

بينما كانت على ما يبدو تلعب دور البطولة في حدث بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، أبدت نحاس البالغة من العمر 25 عامًا القليل من الاهتمام بتسجيل تاريخ أو حدث لسبب حالي.

“أقدر يوم المرأة باعتباره يومًا نوفر فيه مساحة للنضال اليومي … [but] أحاول إحياء يوم المرأة [into] كل أغنية أطلقها ، كل محادثة.

بعد إصدار ألبومه الأول ، صحراءفي مهرجان لندن السنوي لمركز ساوث بانك في لندن في الفترة من 11 إلى 13 مارس ، سيقدم عازف الآلات الذي يتخذ من برلين مقراً له لمحة سريعة عن مسارات أعماله المسجلة الأولى باللغة العربية في عام 2021.

خلال عطلة نهاية الأسبوع من المحادثات والعروض من قبل فنانين من جميع أنحاء العالم يستخدمون إبداعاتهم لإحداث تغيير اجتماعي وزيادة تعزيز الحركة النسوية ، تشارك نحاس الفواتير مع العديد من الفنانات والناشطات والمتحدثات الرائعات ، بما في ذلك الشاعر الصومالي وارسون شاير. والمؤلفون باندورا سايكس وليزا تادو وإليزابيث داي والناشطة السياسية الشهيرة أنجيلا ديفيس.

تقول نحاس إن حقيقة وجود متحدث عربي واحد فقط في هذا الخط النسوي الشهير يشير إلى التوتر الذي لا يزال قائماً عندما يتعلق الأمر بالتصوير الغربي للمرأة العربية.

“خاصة في الغرب ، أشعر أن هناك الكثير من التوقعات بأفكار مماثلة وأفكار سابقة حول ماهية المرأة العربية ، وكيف ينبغي أن أكون ، أو ما يجب أن أفكر فيه ، أو ما يجب أن تكون عليه كفاحي. لا يوجد قال نحاس.

تحدث نحاس ، بنبرته اللطيفة والمدروسة ، ضد هذا النوع من تصويره لـ “بشكل عام مستشرق للغاية ومبسط”.

“إنه يجعل الأمور سهلة الهضم ، لكننا لسنا بسيطين. أنا لست بسيطًا. أنا إنسان معقد وأرى أنه غني جدًا. نحاس.

استكشاف هذا النطاق المعقد هو محور إصداره الموسيقي القادم.

عامراتيعني “أحيانًا” باللغة الإنجليزية ، هذا ألبوم يحتوي على “وجهان وفصلان”. يستكشف الألبوم المكون من جزأين موضوعات المنزل والانتماء والروحانية والحرية ؛ موسيقى تصويرية مستوحاة من وطنها في حلقة ، وأصوات إلكترونية عميقة تخاطب حياتها الحضرية الفوضوية التي تكمل أخرى.

لحن وغنى بلغته الأم ، عامرات انحراف عن مقدمته ، صحراءوصفت الموسيقى التجريبية لأصوات الروك أند رول والغيتار والكمان البكاء والأصوات الشعرية رحلته الشخصية والسياسية من حيفا إلى برلين. ملهى فايمار مع الكمان والروكابيلي“.

الآلام النامية

عندما يصف الملحن صحراء “مرحة للغاية” ، مع إيماءات كبيرة وتغيير الناس. عامرات “ألا تحاول أن تكون شيئًا” هو امتياز شخصي وعاكس للغاية.

يؤدي بشكل مناسب – وإن لم يكن عن قصد – إصدار أغنيته الأولى ، الابنةأي فتاتي أو ابنتي باللغة الإنجليزية ، في WOW هذا العام.

اغنية بلافي: “أنا هنا ، أنت جالس بعيدًا ، أنت ولكن من أنا؟ ” جمال لنفسها الشابة.

“مع تقدمنا ​​، يبدو أننا نحقق الكثير من الأرباح ، لكننا نخسر كثيرًا مثل الأمتعة التي نحملها. لذلك كلما كنا أكثر ثباتًا ، قلّت براءتك. وكلما كنت أقوى ، قلت ضعفك أنت. عندما تبني عملك ، من غير المرجح أن تتصرف بمفردك “.

نحاس سعيد بما وصل إليه نموه ، رغم أن أغنيته هي انعكاس لـ “الاغتراب المتزايد”.

“كما تعلم ، إنه جميل ، لكنه مرير.”

إذا صحراء “الأمتعة ، وهم الأمل والتساؤل متى ستأتي”و عامرات بالعودة إلى جذورها ، شعرت بالحرية في الاستكشاف بعد سنوات قليلة فقط بين السكان المهاجرين في ألمانيا.

يقول “اللغة العربية هي لغة قريبة جدًا مني ، كما تعلم. أعتقد أنني بحاجة إلى مكان بعيدًا عني على الأقل قليلاً ، على الأقل من الناحية الموسيقية ، للتعبير عن نفسي والعثور على هويتي”.

صمم نحاس ، عازف لوحة المفاتيح وعازف الجيتار الكلاسيكي منذ سن العاشرة ، المناظر الطبيعية الصوتية لإنتاج أصوات توقيعه الجريئة والتجريبية. على الرغم من أن Rock Unroll كانت دائمًا مثالاً لصوتها ، إلا أنها تعترف بأنها فتاة صغيرة خجولة جدًا ، وعندما قدمت عرضًا علنيًا لأول مرة في سن 15 عامًا ، دعاها أحد الأصدقاء للقيام بذلك في ليلة مفتوحة للميكروفون. .

بحلول الوقت الذي أنهى فيه المدرسة بعد بضع سنوات ، كان نحاس قد كتب أغانيه الخاصة وشارك في البطولة مع الموسيقيين الفلسطينيين المستقلين ميسا دا وريموند حدت.

في عام 2016 ، رشا أنا؟ أدت العروض الحية المسجلة والرائعة إلى القيام بجولات في أوروبا وأمريكا الجنوبية والمملكة المتحدة والشرق الأوسط ، بما في ذلك مهرجان غلاستونبري ، وسيم ساو بالو ، وميدم ، وسيجيد ، ومعرض الموسيقى الفلسطينية.

يشيد المغني بالإبداع المتزايد في مسقط رأسه حيفا للسماح له بامتلاك الموسيقى. في السنوات الأخيرة ، اكتسبت المدينة القديمة سمعة رائعة في إنتاج جيل من المبدعين البديلين الذين يدفعون الحدود.

قال نحاس: “تتمتع حيفا بمشهد موسيقي فريد للغاية. قبل المسرح الرسمي ، كنا نلعب في المقاهي والحانات. كان الأمر مميزًا للغاية. في ذلك الوقت ، أعطتني مساحة كبيرة للتجربة واللعب والالتقاء بالناس”. .

لا تزال المدينة الساحلية التي ولدت ونشأت فيها “أكبر مكان في قلبي” ، ودفع صغر حجمها في العالم نحاس البالغة من العمر 21 عامًا للانتقال إلى برلين.

“حيفا مكان تتواجد فيه العديد من الفنون ، ويزدهر العديد من الفنانين ، والمشهد ثمين للغاية ولا يشبه أي شيء آخر ، لكنه يمكن أن يكون صغيرًا ، وأحتاج إلى مساحة – لأكون مثل مكاني الخاص. – استمتع بتجاربي واكتب أفكر وأشعر بأغانيي.

انتقل إلى مدينة صاخبة تشتهر بملهى الملهى ، وهو مزيج مناسب من التمثيل والمسرحية التي قام بها نحاس. منذ انتقالها إلى ألمانيا ، عملت على العديد من مقطوعات الرقص والمسرح للمسارح المرموقة مثل Dance in August في برلين ومسرح Talia في هامبورغ.

تعود إلى جذورها

كما يحدث غالبًا لمن هم في الشتات ، مع مرور الوقت ، أصبحت المسافة التي كانت تتطلع إليها من وطنها تدريجيًا فهمًا وتقديرًا أكبر.

يقول نحاس ، الذي ولد وترعرع في حيفا ، “بصفتنا عربي في سن 48 ، هويتنا مكبوتة للغاية.

لقد منحها العيش في أوروبا “خالية تمامًا من التوتر الاجتماعي والسياسي” حرية رعاية هويتها العربية.

“لقد طورت علاقة مختلفة مع اللغة ، وأصبحت قريبًا جدًا منها بطريقة متناقضة للغاية لأنني كنت بعيدًا عنها”.

أعطاها البعد عن المنزل مصدر إلهام للبناء عامراتكان قربها هو الذي ولدها.

مسجل في استوديو 67 الجديد في مجدل شمس في مرتفعات الكولون المحتلة ، عامرات يعلن نحاس عن تحول نحاس الجذري إلى منطقة ، مثل ألبومه ، تبعث الأمل أحيانًا وأحيانًا تكون مؤلمة.

عندما يقول نحاس إنه ليس “شخصًا سحريًا” ، قال كولون هايتس إن “واحدة من أجمل الأماكن على وجه الأرض” – “لديها رياح وطاقة معينة على الجانب الآخر من الأرض”.

أعطاها لقاء جيد في اليوم الأول من التسجيل انطباعًا إيجابيًا عن المنطقة التي ينظر إليها العرب عمومًا بعد أكثر من نصف قرن من الاحتلال.

في صباح أحد الأيام بعد فتح نوافذ غرفة نومه ، وجد نحاس عشًا لبيض النسر الذي فقس تحت النافذة.

يقول برهبة: “أرى صغار النسور حول عيونهم بسائل ، يفتحون للمرة الأولى”.

“لذلك أنا لا أعرف. هناك الكثير لأقوله عن الجوانب الاجتماعية – السياسية في كولون هايتس ومعنى تسجيل الألبوم هناك. إنه كثير بالنسبة لي ، لكنني أتحدث عن هذه اللحظات السحرية ، كما تعلم.”

تم التحديث: 11 مارس 2022 ، 6:00 مساءً