يقع فرع بنك باركليز في لندن ، المملكة المتحدة في 23 فبراير 2022. تصوير: بيتر نيكولز – رويترز

لندن / نيويورك (رويترز) – يواجه بنك باركليز البريطاني خسائر تقدر بنحو 450 450 مليون (592 مليون دولار) وتدقيق تنظيمي لتجاوز الحدود الأمريكية على مبيعات السلع المهيكلة. أوكرانيا.

باركليز (باركل) وقالت يوم الاثنين إنها ستؤجل إعادة شراء مليار سهم مخطط لها.

وتراجعت أسهم باركليز بنسبة 4٪ بعد أن ادعى البنك أنه باع أوراق مالية بمليارات الجنيهات الاسترلينية على مدى عام واحد ، متجاوزة حد 20.8 مليار دولار المتفق عليه مع المنظمين الأمريكيين بمقدار 15.2 مليار دولار.

كان الخطأ التنظيمي الكبير إهانة مبكرة للرئيس التنفيذي الجديد لباركليز ، سي إس فينكاتاكريشنان ، لتغطية الأسواق العالمية للبنك وتحسين عمليات المخاطر.

قال المحللون في Shore Capital في مذكرة إن بنك باركليز “يبدو أنه يتعثر بسبب رباط حذائه”.

أثبت البنك الاستثماري الأوسع نطاقًا أنه أداء ممتاز لباركليز في السنوات الأخيرة ، حيث ساعد في تسجيل أرباح سنوية قياسية في عام 2021.

قال محللو شور كابيتال إنه على الرغم من التأخير في إعادة شراء الأسهم الحالية ، فإن الخطأ قد يقلل من تدفق رأس المال المستقبلي إلى مساهمي البنك.

في ضربة أخرى بعد إغلاق سوق لندن ، شاهدت رويترز مذكرة بنك جولدمان ساكس تظهر أن البنك الاستثماري الأمريكي تلقى تعليمات من أحد كبار المستثمرين في باركليز ببيع حصة كبيرة في البنك.

كان حد السعر المستهدف لبيع 575 مليون سهم في باركليز أقل بنسبة 6.1-8.1٪ من سعر الإغلاق ، مما سيضع مزيدًا من الضغط على سعر السهم يوم الثلاثاء. اقرأ أكثر

رهان التقلبات

قال مصدر مطلع على الأمر إن المنتجات المعنية تشمل سمينتين يتم تداولهما في البورصة (ETNs) مرتبطان بالنفط الخام وتقلبات السوق. أوقف باركليز المبيعات والإفراج عن اثنين هذا الشهر. اقرأ أكثر

قبل توقف البيع ، أصبح ما يسمى بمنتج VXX شائعًا حيث راهن المستثمرون على التقلبات حيث هزت الأزمة الأوكرانية الأسواق العالمية ، مما ضاعف عدد الأسهم اليومية إلى 71 مليون في الشهر.

وقال باركليز إن قضايا السعة في ذلك الوقت كانت مرتبطة بالجريمة وأن الإجراءات لم تكن مرتبطة بأزمة أوكرانيا.

وقال البنك في أفضل تقدير له يوم الاثنين إن الخسارة في السندات المتأثرة بلغت 450 مليون ين ، مما خفض نسبة أصوله الأساسية إلى نطاق مستهدف يتراوح بين 13 و 14 بالمئة. لم يتم تضمين الضريبة في تقدير الخسارة.

نتيجة لذلك ، قال باركليز إنه سيؤجل استرداد أسهمه حتى الربع الثاني من العام.

وقالت إنها عينت مراجعة مستقلة عندما أجرى المنظمون تحقيقات وطلبوا معلومات من البنك.

قال باركليز إن الأوراق المالية تم تسجيلها للبيع في أغسطس 2019 ، وسوف تسجل رقمًا قياسيًا جديدًا لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بمجرد دخولها حيز التنفيذ.

(الدولار = 0.7604 جنيه)

تقرير إيان ويذرز من لندن وساقيب إقبال أحمد في نيويورك. تحرير جون أودونيل وإدموند بلير وألكسندر سميث

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.