تقطعت السبل بالمصطافين في القطارات والطائرات بعد انقطاع التيار الكهربائي في مطار ستانستيد.
وأوقفت الطائرات عن الأرض ، وصدرت إنذارات حريق ، وعلق العشرات بين المحطات “لمدة ساعة تقريبا” على نظام مكوك آلي بالكامل بسبب انقطاع التيار الكهربائي.
تُركت مجموعة من الركاب ، بما في ذلك الأطفال الصغار ، عالقين في وسائل نقل غير مزودة بموظفين ويحتاجون بشدة للحصول على معلومات حيث فقدوا خطوط هاتف الطوارئ.
قال جوني شيبلي ، أحد المصطافين الذين يسافرون إلى منازلهم في الترام: “كانت التجربة برمتها مزيجًا من الإحباط والتوتر والارتباك المذهلين.
“توقف القطار المكوكي فجأة وعلقنا داخل عربة قطار مزدحمة لمدة 45 دقيقة دون اتصال.
“الشيء المخيف حقًا هو أن” هاتف الطوارئ “الموجود في المكوك بدون سائق لا يفعل أي شيء.
“لقد جربنا جميع الأزرار مرارًا وتكرارًا ، لكن لم يجرها أحد. تخيل لو كان لدينا حالة طوارئ مناسبة إذا مرض أحدهم.
وأضاف: “كان عدد قليل من موظفي المطار يلوحون لنا بين الحين والآخر للعودة إلى القطار الحار والمكدس. لكن لم يكن هناك إعلان”.
كان والد لطفلين جيني تشي ، 46 عامًا ، يسافر مع عائلته إلى ألبانيا عندما انطفأت الأنوار وتوقفت حركة المرور.
قال للمجلة: “كان الناس يركضون في كل مكان. لم يكن هناك موظفون لإرشادهم.
وقال “قد تعتقد أن مطارًا كبيرًا مثل ستانستيد سيكون لديه خطة بديلة لهذه المواقف”.
أثر الانقطاع أيضًا على محطة Bishop’s Stortford القريبة ، حيث ورد أن السيارات البديلة تقدم للسائحين عروض أسعار بمئات الجنيهات لمواصلة رحلتهم إلى وسط لندن.
وقالت شركة جريتر أنجليا إنها تحاول إيجاد حافلات بديلة للمساعدة في مواصلة الرحلات.
وقالت لاحقًا على موقعها على الإنترنت إن خدمات الطوارئ موجودة حاليًا في المحطة.
واضافت “لم يتم رصد حريق في المحطة ولكن تم العثور على مفتاح محترق في غرفة الكهرباء”.
نصح بيان المطار الركاب المحتملين بمراجعة شركات الطيران الخاصة بهم إذا كانت رحلتهم لا تزال مستمرة.
قالوا: “في وقت سابق اليوم ، كان هناك انقطاع قصير في التيار الكهربائي في محطتنا ومحطة السكك الحديدية. تمت استعادة الطاقة ونعمل جاهدين للحصول على جميع الأنظمة وتشغيلها في أسرع وقت ممكن ، ولكننا نواجه بعض الانقطاعات ونعتذر لجميع المتضررين.
يُنصح الركاب بالتحقق من حالة رحلاتهم مع شركات الطيران الخاصة بهم.
“يجب على الأشخاص الذين يحتاجون إلى السفر بالقطار من المطار أو منه التحقق من أن خدمتهم تعمل قبل السفر. بينما نستعيد جميع العمليات ، تظل السلامة على رأس أولوياتنا ونشكر الركاب على تفهمهم. سوف نقدم المزيد من التحديثات في الوقت المناسب.