- بقلم فيل مكوسلاند وأنتوني زورشر
- بي بي سي نيوز، في نيويورك وواشنطن
شاهد: “حان الوقت للمضي قدمًا” – ماكونيل يعلن استقالته
أعلن ميتش ماكونيل، الزعيم الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي منذ فترة طويلة، في نوفمبر أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس.
وقال السياسي من ولاية كنتاكي في خطابه أمام مجلس الشيوخ يوم الأربعاء: “حان وقت الرحيل”.
لقد أثبت السيد ماكونيل أنه مفتاح لتحقيق أولويات المحافظين وانتخاب الجمهوريين في الكابيتول هيل.
لكنه انفصل عن دونالد ترامب في السنوات الأخيرة واصطدم معه بسبب أكاذيب حملته الانتخابية.
وعانى ماكونيل، 82 عاما، من عدة مشاكل صحية في العام الماضي، لكن موظفيه يقولون إن ذلك لا علاقة له بقراره. وتجمد مرتين خلال مؤتمرات صحافية العام الماضي، كما أصيب بارتجاج في المخ إثر سقوطه في أحد فنادق واشنطن.
وقال سناتور كنتاكي في كلمته إن فترة ولايته تنتهي في يناير 2027، لكنه سيخدم “من مقعد مختلف في المجلس”.
وقال: “لا يزال لدي ما يكفي من الوقود في الخزان لخداع منتقدي تمامًا”.
خلال حياته المهنية الطويلة، أثبت ميتش ماكونيل أنه أحد أكثر القادة الجمهوريين فعالية في مجلس الشيوخ، حيث يمكنه التناوب بين السياسة القاسية الصارمة والرغبة في التسوية عندما يراها مناسبة.
تحدث ماكونيل في خطابه عن العقود التي قضاها في مجلس الشيوخ وعمره وعائلته.
وعلى الرغم من أن حزبه شهد تحولا إيديولوجيا في ظل الخطاب الانعزالي والشعبوي للرئيس السابق دونالد ترامب، فإنه خصص الكثير من خطابه لأهمية القيادة الأمريكية العالمية.
وقال “أعرف السياسة داخل حزبي في هذا الوقت بالذات. لدي الكثير من الأخطاء، لكن سوء فهم السياسة ليس هو نفسه”.
وأضاف: “أعتقد بقوة أكبر من أي وقت مضى أن القيادة الأمريكية العالمية ضرورية لحماية المدينة المضيئة على التل التي ناقشها رونالد ريجان”، في إشارة إلى الزعيم الجمهوري الذي روج بشكل استباقي للتحالفات الأمريكية في نهاية الحرب الباردة. .
لقد غيرت قيادة ترامب تلك الآراء بين العديد من الجمهوريين.
لقد دفع الرئيس السابق الحزب نحو اليمين، وكان يشكك باستمرار في قيمة التحالفات العسكرية الأمريكية والتجارة الدولية.
وكرر ادعاءات كاذبة بأنه فاز في انتخابات 2020 – وهي نقطة خلاف بينه وبين ماكونيل – وشدد على رغبته في اتخاذ إجراءات صارمة ضد الهجرة.
إن استعداد سناتور كنتاكي للتوصل إلى حل وسط بشأن بعض القضايا، ودعمه للمساعدات العسكرية الأجنبية ورفضه لأكاذيب السيد ترامب، جعله شريرًا بالنسبة للكثيرين من اليمين، وغالبًا ما يتعرض للسخرية عند ذكر اسمه في التجمعات المحافظة.
وقد أدى ذلك إلى استمرار الخلاف بين ماكونيل وترامب – حول الاستراتيجية السياسية والتقارب الشخصي – وخلاف نهائي بين الاثنين بعد هجوم 6 يناير/كانون الثاني على العاصمة الأمريكية من قبل أنصار ترامب.
التغييرات السياسية في الحزب الجمهوري خلال فترة ولاية بايدن تعني أن ماكونيل اضطر إلى مواجهة ضغوط من زملائه الجمهوريين في مجلس الشيوخ الموالين للرئيس السابق.
وماكونيل هو آخر عضو في القيادة الجمهورية في الكونجرس لم يؤيد محاولة إعادة انتخاب ترامب، على الرغم من وجود تقارير حديثة تفيد بأنه يجري التوسط في المصالحة.
إعلانه يوم الأربعاء يمكن أن يضع حدا لتلك المناقشات. ويمكن أن يُنظر إليه أيضًا على أنه قرار رجل الدولة الأكبر سناً بإصلاح العلاقات مع منتقديه المتكررين كخطوة مبالغ فيها.
لكن زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ لم يشر إلى أي تحولات أيديولوجية في حزبه أو سبب لترك ترامب منصبه القيادي، ولم يقدم أي عامل محفز آخر غير ذكر وفاة شقيقة زوجته.
وقال: “لقد كان شرف حياتي أن أخدم كنتاكي، وأعلى شرف لي أن أقود زملائي الجمهوريين”. “لكن إحدى المهارات الأكثر تقديرًا في الحياة هي معرفة الوقت المناسب للانتقال إلى الفصل التالي في الحياة.”
وفي الوقت نفسه، قال الرئيس جو بايدن للصحفيين إنه يحافظ على “علاقة رائعة” مع ماكونيل، على الرغم من أنهما في كثير من الأحيان “يتشاجران بشدة”.
وأضاف: “يؤسفني سماع نبأ استقالته”.
ومن غير المؤكد من سيقود الجمهوريين في مجلس الشيوخ بعد ذلك، ولكن يتم ذكر ثلاثة خلفاء بشكل عام في واشنطن: جون كورنين من تكساس، وجون باراسو من وايومنغ، والرجل الثاني في قيادة السيد ماكونيل – جون ثون من داكوتا الجنوبية.
“متعصب للموسيقى. محترف في حل المشكلات. قارئ. نينجا تلفزيوني حائز على جوائز.”