وحذر هيسلتاين من أن رفض ذكر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي يجعل هذه الانتخابات الأكثر كذبا في العصر الحديث.

حذر مايكل هيسلتين من أن حملة الانتخابات العامة لعام 2024 ستكون “الأكثر كذبا في العصر الحديث” حيث ترفض الأحزاب الرئيسية مناقشة عواقب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وقد كتب نائب رئيس الوزراء السابق، الذي اختلف مع المحافظين بشأن مغادرة الاتحاد الأوروبي، حصريًا. المستقل فهو يوضح كيف أن القضايا الكبرى في هذه الانتخابات العامة – الاقتصاد والهجرة والأمن – سوف يتعين مناقشتها جميعها في سياق علاقة المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي.

لكنه قال إن حزبي العمال والمحافظين خائفان للغاية من مناقشة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بسبب التأثير المحتمل على قواعد الناخبين.

يأتي ذلك في الوقت الذي يلقي فيه زعيم حزب العمال السير كير ستارمر أول خطاب رئيسي له في محاولة لتحقيق نصر على الطراز الرئاسي لتركيز الحملة على نفسه شخصيًا.

لكن في إشارة إلى أن السير كير وريشي سوناك يتجنبان مناقشة “الفيل في الغرفة”، كتب اللورد هيسلتاين: “كلا الحزبين الرئيسيين يخشى خسارة الأصوات لصالح اليمين المتشدد. يجب على حزب العمال إعادة بناء جداره الأحمر بينما يفر المحافظون من الإصلاح”.

ومع ذلك، قال إنه لا يمكن مناقشة أي قضية رئيسية دون الإشارة إلى معاهدة ماستريخت، التي هيمنت على السياسة البريطانية منذ استفتاء الاتحاد الأوروبي في عام 2016 والتي أطاحت بحكومة جون ميجور في عام 1992.

قضية اللورد هيسيلتاين مدعومة باقتراع خاص المستقل يكشف ريدفيلد وويلتون أن الناخبين البريطانيين يربطون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باثنين من أكبر مشاكل البلاد: تكلفة المعيشة والهجرة.

ووجد الاستطلاع أن 1 في المائة فقط يعتقدون أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو القضية الأكثر أهمية، وكانت القضية الأولى هي الاقتصاد بنسبة 37 في المائة، والهجرة بنسبة 15 في المائة؛ وكلاهما مرتبط بمغادرة الاتحاد الأوروبي.

وأظهر الاستطلاع الذي شمل 1500 ناخب أن 60% يشعرون بالسوء تجاه فوز المحافظين في عام 2019 ومغادرة الاتحاد الأوروبي في عام 2020. وعلى الرغم من وعود أنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بتحقيق ازدهار أفضل، فإن 13% فقط يشعرون بالتحسن.

وألقى المحافظون باللوم في أزمة تكلفة المعيشة والانهيار الاقتصادي على جائحة كوفيد، الذي أعقبه الغزو الروسي لأوكرانيا، والذي تسبب في صدمة كبيرة لسلاسل التوريد العالمية والتضخم القسري.

ومع ذلك، فإن ريشي سوناك، الذي يحاول كسب الناخبين من خلال اتهامه بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سيكون أكثر قلقًا بشأن نتائج الاستطلاع بشأن الهجرة.

ووجد الاستطلاع أن 39 في المائة يعتقدون أن الهجرة غير الشرعية ستزداد نتيجة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ويعتقد 16 في المائة أنها ستنخفض، ويوافق 23 في المائة على ذلك. وفيما يتعلق بالهجرة القانونية، يعتقد 36 في المائة أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيزيدها، و14 في المائة أقل و27 في المائة نفس الشيء. وردا على سؤال عما إذا كانت القضية أصبحت أكبر بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وافق 38 في المائة على أنها “مشكلة أكبر” ووافق 13 في المائة على أنها “مشكلة أقل”.

ويأتي ذلك على الرغم من التصويت على شعار المغادرة “لاستعادة السيطرة” الذي يهدف إلى تشديد حدود بريطانيا.

وأشار اللورد هيسيلتاين وآخرون إلى أن بريطانيا غير قادرة على إعادة المهاجرين الذين يصلون على متن قوارب صغيرة وطرق أخرى لأنها خارج الاتحاد الأوروبي.

وفي المجال الأوسع، قال إنه لا يمكن تناول أي قضية دون مراجعة جادة للسنوات الثماني الماضية.

وقال: “حالة اقتصادنا وأمننا وبيئتنا، واستدامة مجتمعنا، والحد من الهجرة، واستعادة مكانة بريطانيا في العالم. ولا يمكن حل أي من هذه القضايا بأمانة بمعزل عن علاقتنا مع أوروبا. لكن أوروبا منطقة محظورة.

ومن خلال تسليط الضوء على قضية الهجرة باعتبارها أهم ثلاث قضايا في استطلاعات الرأي خلال حملته الانتخابية، تساءل عن كيفية إجراء نقاش جدي دون مناقشة أوروبا.

لماذا لا يستطيع الحزبان الرئيسيان مناقشة الهجرة؟ و5% فقط من أولئك الذين قد يتم إرسالهم أو لا يتم إرسالهم إلى رواندا هم على متن قوارب. وهم يشكلون جزءاً صغيراً من صافي رقم الهجرة الذي يبلغ ما يقرب من 700 ألف ــ وهو العدد الحقيقي للفيل في الغرفة.

“وإلى أن نفكر في العواقب المترتبة على تقليص عدد مزارعنا ودور الرعاية والمستشفيات والجامعات، فإن كل الحديث عن التغيير و”الخطط” التي نستمر في الإصرار عليها ليس أكثر من مجرد أوهام في مهب الريح. وأياً كان ما نقرر القيام به، فيتعين علينا أن نعمل بشكل وثيق للغاية مع جيراننا الأوروبيين الذين يتقاسمون تجاربنا.

وعلى الصعيد الدفاعي، حذر انتخاب دونالد ترامب الوشيك في الولايات المتحدة من أن بريطانيا لم تعد قادرة على الاعتماد على حلف شمال الأطلسي لتلبية احتياجاتها الأمنية، وأنها تواجه سياسة انعزالية في واشنطن العاصمة.

وتساءل: “ماذا لو عاد الحزب الجمهوري إلى ما كان عليه عام 1940 عندما وعد الرئيس روزفلت بعدم الدخول في الحرب؟ وقد أوفى بهذا الوعد حتى أعلن هتلر الحرب على أمريكا عام 1941. وعلى الرغم من أنه كابوس، فهل يتم النظر بجدية في هذا الاحتمال؟ ؟

الحل الذي توصل إليه هو: “نحن بحاجة إلى مناقشة علاقة أمنية أوثق مع أوروبا. ليس هناك الكثير من قوة النيران للتفاهات.

وقال إن “العالم يفشل” وأن بريطانيا “لا تستطيع أن تفعل شيئا بمفردها” بشأن المجاعات والجفاف التي تدفع الملايين من الناس إلى ترك منازلهم أو إلى مواجهة الحروب في جميع أنحاء العالم.

وأضاف ساخا: “هناك حديث جريء عن تجاوز المنعطف، وإنجاح الخطة. كيف يمكننا أن نعتقد بجدية أنه يمكننا تحسين وضعنا الاقتصادي بشكل كبير بعد قطع أكبر وأقرب اتصالاتنا؟ إذا عزلت نفسك عن الأبحاث الأوروبية من أجل سنوات، ونعود إلى الطاولة كمتقدمين، كيف نبني وادي السيليكون هنا؟ على شركاتنا أن تنافس الشركات الأمريكية والصينية.

وأصر على أنه من الضروري إعادة مناقشة الانتخابات العامة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والتي بنيت على “الأكاذيب” التي رواها مؤيدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لتجاوز التصويت بالخروج من الحدود.

“إن قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هي بمثابة عش من التعاويذ. “نريد العودة إلى بلادنا.” “إنهم بحاجة إليها أكثر مما نحتاج إليها.” “إعادة السيطرة”. “أنجزوا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.”

“لقد مرت ثماني سنوات. وكان أنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يتحكمون في دفة الأمور طوال ذلك الوقت. لقد شهدنا مشهدًا غير عادي لوزير يغادر الاتحاد الأوروبي (حيث يوجد وزير للحس السليم)”.

وتساءل عما حققه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: “لماذا لم يتم إبرام سوى عدد قليل جدًا من الصفقات التجارية الجديدة؟ لماذا لا تشتعل نار الشروط الموعودة؟ الجواب بسيط. لا توجد خطط. لقد كانت مجموعة من الأكاذيب.