“نحن بحاجة إلى تدخل”: خمس طرق لإصلاح هامش مهرجان إدنبرة | مهرجان ادنبره 2022

“سكن القرية الأولمبية”

كاتي كورين ، المدير الفني المساعد ، مذهب بالون

تم إنشاء Gilded Balloon ، مكان “الأربعة الكبار” كارين كورين عام 1984 الآن هي وابنتها كاتي تديرها. أساسًا ادنبره على مدار العام ، يقومون بجدولة مواقع متعددة في مباني الجامعة

حافة صعبة فعلناها هذا العام. نحن نبذل قصارى جهدنا لإدارة التكاليف الإضافية. لقد ارتفع كل شيء ، لكن لا يمكننا رفع الأسعار لأنها لا يمكن تحملها. هناك تذمر بين الفنانين بأنهم لن يعودوا حتى تنخفض النفقات ، وخاصة الإقامة. لجذب الناس ، دفعنا 20٪ من الإقامة في برنامجنا. يجب على الجامعات أن تفعل المزيد لتقديم غرف مجانية للفنانين – فهم يحصلون على مزيد من التقدير والأموال من أماكن مثل تأجير الغرف. يجب أن تتمتع نزل الجامعة بأجواء القرية الأولمبية للفنانين. الفنانين يحصلون على إقامة بأسعار معقولة أو مجانية. سيكون أيضًا مجتمعًا من الفنانين والموظفين – يمكن أن يكون انفجارًا إبداعيًا.

يجب أن تمول صناعة التلفزيون البرامج

مارتن ويليس ، مؤسس شركة الإنتاج Objectively Funny

يقدم مارتن ويليس ، الذي حصل على لقب “شخصية العام” في حفل توزيع جوائز اختيار الكوميديين 2022 ، دعمًا للصحة العقلية للمشاركين المهمشين. أنتجت شركة Objectively Fun تسعة عروض هذا العام

القضية الأساسية للجميع هي التكلفة. هذا يضمن تجزئة امتياز صارم. الفكرة الطوباوية للهامش هي أن أي شخص يمكن أن يعود من المهرجان كنجم – هذا ليس صحيحًا. الوكالات الكبيرة أو العلاقات العامة وراء عودة النجوم. الشيء الوحيد الذي أود أن أرى المزيد منه ، والشيء الأساسي في هذه المرحلة ، هو التمويل الخارجي. أود أن أرى المزيد من المشاركة والاستثمارات من قبل مشاهدي التلفاز – فهم يستخدمونه أكثر كعرض ، ويكسبون المال من الأعمال التي تأتي. وأود أن أرى استثمارًا من فريق الفنون – ما زلنا بعيدين عن تمويل العروض الكوميدية.

“انشروا الأعياد”

إليانور مورتونممثل هزلي

نشأت إليانور مورتون في إدنبرة وانتقلت هناك في وقت سابق من هذا العام. رأى تأثير الحافة على الفنانين والمقيمين

أتخيل دائمًا المدينة تنهار تحت وطأة المهرجان. كل عام يصبح أكبر قليلاً وأكثر كثافة ، وتعتقد: هل ستكون هناك نقطة انهيار حيث لا تستطيع البنية التحتية للمدينة التعامل معها؟ مع وجود العديد من المهرجانات طوال الصيف ، يبدو الأمر كما يلي: هل يمكننا تألقه؟ كنت سأتركه يخرج عن السيطرة وأقطع بعض الأيام وأنشر أحداثًا أخرى على مدار العام.

هناك اعتقاد خاطئ بأنه صعب عليهم من قبل السكان والعكس صحيح ، ولكن في الواقع لا توجد مشكلة مع تلك المجموعات ، هم كبار ملاك الأراضي والشركات. يحتاج السكان المحليون والفنانون إلى التفاعل مع بعضهم البعض.

ساعدونا في دعم الشركات المحلية

لوك ميريديث ، مدير Free Fringe في PBH

تأسست Free Fringe في عام 1996 من قبل Peter Buckley Hill. يوفر أماكن مجانية للفنانين الذين يؤدون عروضهم على أساس “دفع ما تستطيع” ، ويعتمد على العمل التطوعي الجماعي.

نحن نحاول كسر الحواجز في الأداء المتميز. نحن ندعم الفنانين الأكثر حرمانا. نحن ندعم أعمال إدنبرة. ولكن نظرًا لأننا لسنا شركة نقل أموال كبيرة ، فإننا لا نحصل على أي دعم حكومي. لسنا متأكدين من أننا سننجو من النجاح الذي حققناه خلال العامين الماضيين.

لا يقتصر الأمر على الممثلين فقط ، بل النقاد والصناعة أيضًا. عند التحدث إلى العديد من الحانات التي نعمل معها ، فهي ليست مشغولة. نحن نقوم بعرباتنا في الحانات والنوادي الليلية في إدنبرة – فالأموال تعود إلى المدينة ، ولا تذهب إلى الجامعة أو أي منظمة من لندن.

الأكشاك المؤقتة وحدائق البيرة … يمكن لمجلس إدنبرة أن يكون أكثر حرصًا فيما يتعلق بالترخيص الذي يحصلون عليه لأنه يأخذ الأموال من أيدي الشركات في إدنبرة. هناك العديد من الوسطاء الذين يأخذون المال دون الحاجة إلى التواجد هناك.

“التمويل ضروري – لكنه يأتي بشروط”

ستيوارت لي ، كوميدي وكاتب

عندما غنى ستيوارت لي لأول مرة في Fringe منذ 35 عامًا ، شعرت أنه ملك للفنانين وكان مفتوحًا للجميع ، كما يقول ، لعدم وجود حراسة ، ولكن إعانة البطالة ، وانتشار القرفصاء. وانخفاض تكلفة المعيشة

لم يتم تنسيق أو تخطيط Edge أبدًا ، فقد نمت بشكل طبيعي. الأشياء التي غيرت الفنون في بريطانيا جاءت من خلالها. لها قيمة ثقافية وأخلاقية. لحمايتها ، يجب أن نتدخل. لكنها ليست أبدا طريق التهميش.

بحق ، كان هذا العام يدور حول دعم الفنانين من الطبقة العاملة. هذه صورة مصغرة لما تمثله إدنبرة بشكل عام. لقد ولت الطرق للأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على المال. أنا من الطبقة المتوسطة الدنيا ، ذهبت إلى الجامعة ، لكن ليس لدي الأشياء التي ساعدتني على القيام بذلك بعد الآن.

قام Stand بكمية لا تصدق من العمل في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، مما جعله فعالاً من حيث التكلفة بالنسبة للأعمال ، وهو أمر لم يسمع به في ذلك الوقت. يبدو الأمر كما لو أن القرد دفع البرميل إلى الأمام. الشيء الرئيسي الذي يساعد الآن هو التدخل في تكاليف الإقامة. لكن عليك أن تمولها ، وبمجرد أن تفعل ذلك ، فإنها تأتي بشروط حول نوع الأشخاص الذين سيحصلون عليها. من هو المتطوع غير المدفوع الأجر الذي ينظم إقامة اقتصادية للفنانين المهمشين؟ لا أحد في القطاع الثقافي لهذه الحكومة سيساعد. من الغريب عدم معرفة الإجابة.

إذا تمكن الناس من فهم سبب كون الهامش جيدًا ، فعليهم دعمه. إذا كنت ستشاهد Joe Lycett لأنك سمعت عنه ، فأنفق 5 جنيهات إسترلينية على ثلاثة عروض أخرى قد لا تعرفها.