من المقرر أن يقوم خط المواجهة في دبي بإعادة إنتاج الأغنية الفرنسية الناجحة “Intouchables” باللغة العربية

تسعى شركة Front Row Filmed Entertainment، إحدى شركات توزيع الأفلام الرائدة في المنطقة، إلى إعادة إنتاج الأفلام العربية الناجحة عالميًا لإعادة إنتاج الفيلم الفرنسي الناجح من فريق الكاتب/المخرج عمرو الدالي وزاد عوض. المنبوذين.

الفيلم، الذي من المقرر أن يبدأ تصويره في مصر في مايو 2022، هو المحاولة الثانية للشركة التي يقع مقرها في دبي لإعادة إنتاج فيلم عالمي حالي، مقتبسًا الفيلم الإيطالي الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 2016. أناس غرباء تماما (أناس غرباء تماما).

المنبوذين تم إصداره في عام 2011 وحقق نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم. أصبح الفيلم الناطق باللغة الأجنبية الأعلى ربحًا لهذا العام، حيث حقق 426 مليون دولار في شباك التذاكر الدولي، وارتفع إلى المركز الثالث في قوائم شباك التذاكر في فرنسا على الإطلاق.

ألهم الفيلم العديد من التعديلات الدولية، بما في ذلك النسخة الأمريكية لعام 2017. الاتجاه الصعوديبطولة بريان كرانستون وكيفن هارت ونيكول كيدمان.

النسخة العربية المنبوذين تدور أحداث الفيلم في مصر، ويركز، مثل الفيلم الأصلي الفرنسي، على شخص ثري مشلول وعلاقته مع فنان محتال صغير يصبح القائم على رعايته. ويشكل الاثنان رابطة قوية على الرغم من الانقسام الاجتماعي والثقافي الواسع.

بدأت مسيرة كاتب السيناريو المصري الدالي بمسلسل تلفزيوني يحظى بتقدير كبير دافاران شوبرا، دراما جماعية تدور أحداثها وسط انتفاضة ميدان التحرير عام 2011، ظهرت أثناء كتابة السيناريو. وتابع مشاريع تلفزيونية منها الدالي تيد القصر و غسل فطيرة اللحمحقق كلاهما نجاحًا كبيرًا على العديد من منصات التلفزيون والبث المباشر العربية.

سيتم استكشاف تركيزه على موضوعات الصراع الطبقي والفرد مقابل الجماعة بشكل أكبر المنبوذين.

“أنا متحمس حقًا للتكيف المنبوذين فيلم مصري ناطق باللغة العربية. قال الدالي: “تتطرق القصة إلى العديد من الموضوعات ذات الصلة التي تم استكشافها من خلال الاختلافات بين الطبقات الاجتماعية والاقتصادية، والتي أثرت بعمق بالنسبة لي”. “لقد كنت مهتمًا بالتناقض في الطبيعة والظروف والأخلاق والتعليم بين الشخصيتين. ، وأنا متحمس حقًا للتلاعب بهذه الديناميكيات وكيفية إنشاء هذه الرابطة.

“إنني أتطلع أيضًا إلى العمل مع زاد عوض، الذي التقيته في القاهرة. أشعر أنه حساس للغاية تجاه هذه القضايا المعقدة في هذه القصة، وقد رأينا ذلك حقًا بهذا المعنى”.

المنبوذين بمناسبة ظهور عواد لأول مرة بعد مسيرة مهنية ناجحة وحائزة على جوائز في مجال الإعلان.

“لقد قمت ببناء حياتي كلها حتى هذه اللحظة. المنبوذين قال عوض: “فيلم مؤثر وإنساني ينسجم تمامًا مع مشاعري الشخصية – ما يوحدنا كأشخاص ويتجاوز المكانة ورأس المال”.

وقال جيانلوكا شاغرا، الرئيس التنفيذي لفرونت لاين، إن الثنائي سيجعلان القصة “فريدة من نوعها للجمهور العربي”.

“لقد جعلنا من مهمتنا اكتشاف ورعاية المواهب الناشئة التي نعتقد أنها ستحدث تأثيرًا عميقًا وتحدث فرقًا في الصناعة الإبداعية. نحن متحمسون جدًا للعمل مع كل من جات وعمرو.” المنبوذينوقال: “إنهم يتمتعون بأصوات أصيلة حقًا وغرائز طبيعية تجعل هذه النسخة فريدة من نوعها للجمهور العربي، بينما تُترجم أيضًا بشكل جيد إلى الجماهير العالمية”.

تم التحديث: 15 ديسمبر 2021 الساعة 9:34 صباحًا