هذا هو المقال الثالث في سلسلة التحكيم الدولي الأخيرة لشركة كلايد آند كو، والتي يقدم فيها كيث هاتشيسون (شريك) وناصر هاشم (مساعد) من مكتبنا في دبي منظورًا قانونيًا لدولة الإمارات العربية المتحدة.

تمويل التقاضي، أو تمويل الطرف الثالث (“تي بي إف”)، يوافق على تمويل تكاليف أحد الأطراف (عادةً المدعي) في نزاع قضائي مقابل عائد متفق عليه عند الانتهاء بنجاح من القضية.

تعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة بمثابة نظام قضائي مختلط، حيث تتبع بعض المحاكم نظام القانون المدني (النظام “الداخلي”) والبعض الآخر يستخدم نظام القانون العام القائم على النموذج الإنجليزي (النظام “الخارجي”). تتمتع دولة الإمارات العربية المتحدة بنظام قانوني اتحادي حيث تتمتع كل إمارة (التي يبلغ عددها سبع) بسلطة إصدار قوانينها الخاصة في مجالات معينة، لكن القوانين الفيدرالية لها الأسبقية. يجوز لكل إمارة أن تختار المشاركة في نظام المحاكم الفيدرالية الساحلية أو إنشاء نظام محاكم محلي خاص بها. اعتمدت كل من إمارة دبي وأبو ظبي ورأس الخيمة نظام المحكمة البحرية المحلية الخاصة بها.

أنشأت كل من دبي وأبو ظبي مناطق قانونية خاصة لها صلاحيات وقوانين القانون العام “الخارجية” الخاصة بها: على التوالي، هذه هي مركز دبي المالي العالمي (“مركز دبي المالي العالمي”) وسوق أبوظبي العالمي (“سوق أبوظبي العالمي”)

تستخدم المحاكم المحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة نظامًا مدنيًا مستمدًا من قانون القوانين المدنية، في حين تستخدم المحاكم الخارجية في مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي نظام القانون العام المتأثر بشدة بالقانون الإنجليزي.

ونظرًا لعدم وجود سابقة قانونية ملزمة في المحاكم الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة، فمن الصعب التنبؤ بعواقب القرارات القانونية في تلك المحاكم. تاريخيًا، أدى هذا إلى تعزيز نمو سوق TPF داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. ومع ذلك، مع التطور المتزايد لمركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي وإمكانية التنبؤ التي توفرها نماذج القانون العام الخاصة بهما، أصبح TPF تدريجياً أكثر شيوعاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، حتى بالنسبة لإجراءات المحاكم الخارجية.

(1) هل يُسمح بتمويل التقاضي في ولايتك القضائية؟

ومع ذلك، لا يتم حظر TPF صراحةً في المحاكم الخارجية في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولا توجد قواعد صريحة تعترف به وتنظمه. تحرم الشريعة الإسلامية الربا (الربا) والمضاربة المفرطة (القرار) والاستفادة من الأنشطة التي تعتبر خطيئة. وبناءً على ذلك، يجب صياغة اتفاقية TPF الخاضعة لسلطة المحاكم المحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة بعناية حتى لا تتعارض مع أي مبادئ قانونية للشريعة الإسلامية، وإلا فإن الاتفاقية ستكون غير قابلة للتنفيذ.

وبالعودة إلى المحاكم الداخلية، فإن عقود TPF يتم تنظيمها بشكل أكثر وضوحًا. يتطلب التوجيه العملي رقم 2 لعام 2017 الصادر عن مركز دبي المالي العالمي بشأن تمويل الطرف الثالث في محاكم مركز دبي المالي العالمي من الأطراف الممولة التي تدخل في اتفاقية TPF إبلاغ بعضها البعض بإجراءات اتفاقية TPF. وبالمثل، تحدد المادة 225 من لوائح المحاكم والأدلة المدنية والأحكام والتنفيذ والتعيينات القضائية لعام 2015 وقواعد صندوق التقاضي في سوق أبوظبي العالمي لعام 2019 متطلبات عقود TPF.

(2) هل ينطبق هذا الموقف بشأن تمويل التقاضي بنفس الطريقة على التحكيم؟

ويظل موقف TPF فيما يتعلق بالتحكيم كما هو مذكور أعلاه. على الرغم من أن قوانين التحكيم المختلفة تنطبق في المحاكم الخارجية ومحاكم مركز دبي المالي العالمي ومحاكم سوق أبوظبي العالمي، إلا أن أياً من هذه القوانين لا يحظر TPF.

التحكيم في المحاكم الساحلية القانون الاتحادي لسنة 2018 رقم 1 لسنة 2018 6، في حين أن التحكيم في مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي يخضع لقانون التحكيم في مركز دبي المالي العالمي رقم. 1/2008 وتخضع للوائح التحكيم في سوق أبو ظبي العالمي لعام 2015. وتستند جميع هذه القوانين إلى قانون الأونسيترال النموذجي، الذي جعل دولة الإمارات العربية المتحدة تتماشى مع أفضل الممارسات الدولية في مجال التحكيم.

أبرزها مركز دبي للتحكيم الدولي (“مدينة دياك”) قامت مؤخرًا بسن قواعد التحكيم لعام 2022 في مركز دبي العالمي والتي، على غرار متطلبات الإفصاح عن TPF بموجب قواعد سوق أبوظبي العالمي ومركز دبي المالي العالمي، تتطلب من أحد الأطراف في ترتيب TPF الكشف عن تفاصيل ترتيب TPF إلى المحكمة.

(3) هل هناك أي قواعد أو لوائح قادمة أو مقترحة فيما يتعلق بتمويل التقاضي والتي يمكن أن تغير الطريقة التي تتعامل بها ولايتك القضائية مع تمويل التقاضي؟

في الوقت الحالي، لسنا على علم بأي قواعد أو لوائح قادمة بخصوص TPF.

(4) هل كانت هناك أي نتائج أو جوائز كبيرة؟

لا توجد قرارات أو قرارات رئيسية حديثة تتعلق بترتيبات TPF، ولكن القواعد التي تم سنها مؤخرًا في مركز دبي المالي العالمي وADGM وDIAC بشأن TPF توفر مستوى عالٍ من الوضوح بشأن المتطلبات المحيطة بـ TPF.

(5) ما هو المشهد الحالي لتمويل التقاضي في ولايتك القضائية – هل هناك سوق كبير وهل هناك ممولون راسخون للتقاضي في ولايتك القضائية؟

هناك عدد قليل من ممولي التقاضي المعترف بهم دوليًا الذين تم تأسيسهم وتشغيلهم في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد دخل مؤخرًا عدد من الممولين المتخصصين. لم يتم تطوير سوق TPF بعد في دول مثل المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة.

ومع استمرار نمو الثقة في النظام القانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة، نتوقع أن نرى السوق يستمر في النمو مع زيادة نشاط TPF.

وتستمر السلسلة الأسبوع المقبل من ولاية قضائية أخرى.