مسلسل لبناني ناجح ‘الهيفاء’ مقتبس من صفقة إيابيم التركية (حصري)

ضرب برنامج تلفزيوني عربي “الحيفاحول عائلة مهربي الأسلحة الذين يعملون على الحدود بين سوريا ولبنان ، تم إعداد تركيا لتكييف اتفاقية تاريخية موقعة بين شركة إنتاج سينمائي وتلفزيوني لبنانية كبرى. فن الأرز الإنتاج والتلفزيون التركي I Yabim (“العشق الممنوع”).

اتفاق “الحيفا” بين فن الأرز و خلق القمر يمثل أول تعديل دولي للتصميم العربي الطويل في الآونة الأخيرة ، وقد تمت مراجعته من قبل برنامج عربي في تركيا ، مما يجعله أحد أفضل مصدري الدراما التلفزيونية حول العالم.

المزيد من Variety

“نحن فخورون بتقديم أول لغة عربية إقليمية في العالم [longform narrative] شكل الترخيص الدولي “، قال رئيس Cedars Art قال صادق صبّا متنوع، استدعاء العقد “هذه فرصة عظيمة لشركتنا وللمصنعين العرب الآخرين لأنها يمكن أن تأخذ الإنتاج العربي إلى المستوى التالي.”

وقالت صباح إن سيدارز آرت ستشرف على جميع مراحل إنتاج وتصوير النسخة التركية من العرض الذي يبيع أيابيم ، نظرا لأهمية صفقة “الهيبة” على الساحة الدولية للتلفزيون العربي. دوليا.

الآن في موسمها الخامس ، تم تعيين “الحيفا” تقع عشيرة شيخ الجبل ، التي تسيطر على جميع طرق تهريب الأسلحة بين لبنان وسوريا ، في قرية حيفا الحدودية الخيالية ، موطن عشيرتين عربيتين معاديتين.

البرنامج ، الذي تم بثه في الأصل من قبل MBC ، مذيع شرق أوسطي رائد ، مرخص له بدبلجته أو ترجمته في 30 دولة ، وستلعب Netflix موسمها الأول على منصتها في عدة مناطق. يُذاع الموسم الخامس الآن حصريًا على MBC ومنصة Shahid VIP المميزة.

قالت سابا إن جاذبية المسلسل تنبع من الثقافة الإقطاعية للعائلات التي تعيش داخل حدود مشتركة الأجواء العاطفية في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

تستمر الحكاية

كما أعلن أن شركة سيدارز آرت تحضر حاليا لفيلم عرضي لـ “الحيفا”.

على الرغم من أن “الحيفا” كانت تعمل في السابق ، اتفاقية سلسلة أيابيم للتكيف “وقال إنه يعزز قيمة إنتاج الفيلم ، مضيفًا أن سيدارز آرت من المقرر أن يبدأ التصوير في يناير 2022 في لبنان وتركيا.

سيحصل صبا ، الذي شارك بشكل كبير في صناعة الأفلام مع تعزيز صفحة الشركة التلفزيونية ، على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل افتتاح مهرجان قرطاج السينمائي في تونس يوم السبت.

بالإضافة إلى “الهيبة” ، تفتح Cedars Art آفاقًا جديدة مع الدراما التلفزيونية للخيال العلمي ما بعد العرب “بوابة الجحيم” التي تدور أحداثها في بيروت عام 2052. بعد سلسلة من النزاعات والأوبئة المميتة ، لم تعد الحكومات تسيطر على الدول. فاز أمين لبنان بشركة دولية. إيمي عن سلسلتها التفاعلية على الويب “Shangaboot”.

وقالت صباح إن شهيد انتهى الآن من تصوير الموسم الثاني من برنامج “Hell’s Gate” من إنتاج MBC لكبار الشخصيات ويستعد لتصوير الموسمين الثالث والرابع.

وأضاف: “يوجد حاليًا جمهور كبير ، لكنه سيستمر في النمو مع بدء الموسم الثاني ويصل إلى الموسمين الثالث والرابع”. بوابة الجحيم “لقد مهدنا الطريق لنوع جديد [Arabic] سلسلة ، هذا مهم جدا “.

تنشر Cedars Art ، وهي مؤسسة سينمائية وتلفزيونية عربية رائدة ، بشكل متزايد محتوى سيناريو لدراما OTT ، ولها مكاتب في بيروت والقاهرة والدار البيضاء ودبي ، وستفتتح قريبًا موقعًا في الرياض.

تشكيلة أفضل

الرجاء التسجيل نشرة إخبارية متنوعة. لآخر الأخبار ، تابعنا موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوكو تويتر، و انستغرام.