مراجعة الصوت البشري – روث ويلسون تفشل في التواصل مع قصة يأس جان كاكتو | مسرح

يمسرحية ean Cocteau في عام 1930 عبارة عن مونولوج مقنع كسلسلة من المكالمات الهاتفية المنفصلة حيث تسمع امرأة ألم تركها من قبل شريكها. إن استخدام الهاتف كاستعارة – مرآة للانهيار العاطفي للزوجين للقطع أو الخطوط المتقاطعة – ليس فقط اختبارًا دراماتيكيًا للصوت ، ولكنه أيضًا مسرحية بشرية مؤلمة أثناء تهدئتهما في جو بارد ، محموم ، رومانسي طريق. هناك إصدارات مختلفة من الشخصية المركزية المضطهدة ، من مدخن إنجريد بيرغمان المتسلسل المهتز في الستينيات. امرأة مصابة من تيلدا سوينتون في فيلم بيدرو ألموتوف 2021. الشيء الرئيسي هو تصوير الدراما العاطفية.

هذه المسرحية لم يتم اكتشافها هنا ولا توترها. مخرج إيفو فان هاو يعدل نص الكوكتيل ويتمكن من استبعاد قوته العاطفية الأصلية وسرعته. يبدو وكأنه كيس محاط برباط ومعقم.

تلعب روث ويلسون ، بصفتها محبوبة مرفوضة ترتدي بنطالًا رياضيًا وقميصًا دائريًا ، دورًا في التخفيف من بؤس شخصيتها بعدة طرق. أثناء فترات الاستراحة الموسيقية التي تعرض فيها Beyonc மற்றும் و Radiohead ، هناك لحظات مرعبة من الدراما الظاهرة ، عندما يتبع الزوجان الكلب ، ويحتضنان حذاء حبيبها ، وفي بعض الأحيان يمثّلان بشكل محموم مع حركات رقص إضافية. أثناء الاستماع إلى الأغنية من البداية إلى النهاية كيف يختفي راديوهيد تمامًا ، هناك لحظة سلبية مؤلمة عندما يتم تثبيتها على الحائط ، مما يعطي أيضًا مظهرًا غير إنساني لحشرة ميتة محاصرة. على ورقة الطيران.

تبدو ويلسون وكأنها تنورة فوق الخطوط التي تشير إلى عجز شخصيتها (تشعر بالذنب وترفض إلقاء اللوم على شريكها في الإصابة التي تسبب فيها). هذه الأقسام ، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك بالنسبة للجمهور المعاصر ، صريحة وجريئة في تأثيرها ، لكنها لا تبدو أو تشعر بذلك هنا. ربما يحاول ويلسون بث القوة في تلك المنطقة ، لكنها تبدو مصطنعة وبعيدة. عندما تفكك ، هناك مؤشرات على مرض عقلي – هل صديقها صوت في رأسها؟ – لكن هذا التطور المثير للاهتمام لم يدم طويلا.

قال جاكتو إنه كتب المسرحية بعد أن اشتكت ممثلاته المنتظمات من أن أدوارهن كانت تسيطر عليها الكاتبة والمخرجة. وللمفارقة ، يبدو أن هذه هي مشكلة هذا المنتج المنمق ؛ تعد شخصية ويلسون جزءًا من رؤية إخراجية هائلة.

قد يكون الغطاء الزجاجي العائد إلى المنزل من شرفة ويلسون قد خلق علاقة حميمة خبيثة ، كما لو كان منتجًا صغيرًا وفعالًا للغاية. في مسرح لندن جيتتألق Lean Best في عام 2018. لكن ويلسون يتظاهر فقط بأنه معرض مغطى بالزجاج ، مما يجعل الألم الأنثوي أكثر دراماتيكية من العيش فيه.

هنا يتحول النص الذي تم تنظيمه تقليديًا بينما تتحول المكالمات الهاتفية إلى مونولوج درامي ، وهي خطوة مبتكرة ، لكن المسرحية تمنع في النهاية مراجعتها من خلال العودة إلى الجهاز الدرامي للمكالمة الهاتفية.

الأكثر إزعاجًا ، هناك ضجيج من الكليشيهات القديمة التي تحيط بألم النساء الانتحاري ، مما يلقي بهذه الشخصية في وفاة آنا كارنينا. ومع ذلك ، نرى هنا هذه المرأة المحبطة والمكتئبة وهي ترتدي كعوبها وملابسها القاتلة في لحظة انتحار – على عكس نموذج إعلان العطور الباهظ الثمن – وهي على وشك كراهية النساء. وعلى الرغم من كل دراماها ، فإن المسرحية هادئة تمامًا ؛ يتسلل مونولوج مدته 65 دقيقة حتى نهايته.