مدرسة التوكيد الأمريكية باللغة العربية تقود إلى الاعتذار

اعتذرت مدرسة في ولاية نيويورك بعد تلقيها شكاوى تفيد بأن أحد الطلاب قام بتلاوة قسم الولاء باللغة العربية.

وقام قسم اللغات الأجنبية بالمدرسة بتلاوة التعهد بكل لغة يوميا لمدة أسبوع.

وقال مسؤول إن الشكاوى وردت من أولئك الذين فقدوا عائلاتهم في أفغانستان ومن آباء يهود.

لا يوجد لدى الولايات المتحدة ولا ولاية نيويورك لغة رسمية.

وقال مشرف منطقة المدرسة جوان كاربوني صحيفة تايمز هيرالد ريكورد تعهدات عربية “بتقسيم المدرسة إلى نصفين” وتلقت العديد من الشكاوى

بيان من المنطقة “اعتذر للطلاب والموظفين وأفراد المجتمع الذين وجدوا هذا العمل غير محترم” وقال إن القراءة شجعت حقيقة أن “أولئك الذين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية يتعهدون بتحية هذا البلد العظيم”.

طالب يتحدث العربية يقرأ التعهد خلال الإعلانات الصباحية في مدرسة باين بوش الثانوية في باين بوش، نيويورك يوم الأربعاء.

وقال المسؤولون إن قسم اللغات الأجنبية بالمدرسة نظم العديد من ترجمات التعهدات للاحتفال بالأسبوع الوطني للغات الأجنبية.

وبحسب ما ورد، أعرب العديد من الطلاب عن عدم موافقتهم أثناء الحفل ثم توجهوا لاحقًا إلى وسائل التواصل الاجتماعي للشكوى.

وفي وقت لاحق من بعد الظهر، أصدر مدير المدرسة إعلانًا على مستوى المدرسة لشرح سبب تلاوة التعهد باللغة العربية والاعتذار لأولئك الذين أساءوا إليهم.

وقالت السيدة كاربوني إنه في المستقبل سيتم قراءة التعهد باللغة الإنجليزية فقط.

وقال رئيس الطلاب بالمدرسة، أندرو زينك، المسؤول عن الإعلانات الصباحية، لوسائل الإعلام الأمريكية إنه يعلم أن القراءة ستثير الجدل.

لقد سمح لها بالمضي قدمًا لأنه كان يعتقد أن هذا هو “الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”.

وقال: “ما يجعلك أميركياً ليس اللغة التي تتحدثها، بل الأفكار التي تؤمن بها”.

وقالت ساديا خالق، المتحدثة باسم فرع نيويورك لمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية: “يجب على جميع الأمريكيين الذين يحترمون تاريخ بلدنا الحافل بالتنوع الديني والعرقي أن يشعروا بالقلق”.

ولا يتم التحدث باللغة العربية على نطاق واسع في أفغانستان، حيث اللغات الرئيسية هي الداري والباشتو.