محلات البيدق وخطوط الخبز: الفقر يسيطر على أوكرانيا مع استمرار الحرب | أوكرانيا

أنا أكونتأتي أولكساندرا ، وهي امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا ترتدي معطفًا من الصوف بغطاء للرأس وحذاء رياضي من Nike ، لاستعادة آلات الخياطة الخاصة بها من متجر رهونات للكنوز في كييف. مثل أصحاب المتاجر ، لم ترغب في إعطاء اسم عائلتها.

عندما غزت روسيا أوكرانيا في فبراير 2022 ، قال إنه كان يعمل محاسبًا في شركة توظف 14 شخصًا ، تم فصلهم جميعًا بسبب الصراع. منذ ذلك الحين تكافح للعثور على عمل منتظم. مثل العديد من الأشخاص في كييف ، الذين نفدت مدخراتهم ، لجأت إلى رهن ممتلكاتها وبعد عام وجدت وظيفة تسمح لها بإعادة شراء أجهزتها.

بينما تأخذ أولكساندرا متعلقاتها وتغادرها ، وتقرر عدم حفظ وشراء هاتف محمول ، يقول أمين الصندوق ، أولكسندر ستيبانوف ، من خلف نافذته الزجاجية القوية إنه في يوم حافل قد يأتي 50 شخصًا إلى المتجر لتسليم هواتفهم المحمولة. الأجهزة المنزلية.

ويقول إن أولئك الذين يستطيعون دفع ثمنها سيحصلون على أغراضهم في غضون أسبوعين. ويضيف أن حوالي النصف ، لا تتركوا الكنز لبيع الأشياء من الغرفة الخلفية ، التي تحتوي على شاشات للهواتف والساعات. الناس يعانون بسبب الحرب. ليس لديهم مال “. ويقول إن الكثير فقدوا وظائفهم ، بينما شهد أولئك الذين لديهم وظائف ارتفاعًا في الأسعار أيضًا.

يوضح المشهد في محل الرهن أزمة الفقر المتزايدة في أوكرانيا ، والتي يتناقض واقعها مع الصخب السطحي للمطاعم والبارات المزدحمة في كييف ، حيث يصعب غالبًا الحصول على طاولة ويعيش الكثيرون في ظروف غير مستقرة.

وفقًا لتقرير حديث للبنك الدولي ، ارتفع معدل الفقر في أوكرانيا من 5.5٪ إلى 24.2٪ في عام 2022 ، مما دفع 7.1 مليون شخص إلى هوة الفقر. مع معدل البطالة بشكل غير رسمي عند 36٪ والتضخم عند 26.6٪ بنهاية عام 2022 ، حذر أروب بانيرجي ، المدير الإقليمي للشركة في أوروبا الشرقية ، من أن الفقر قد يرتفع.

خلف نافذته في Tresher ، يصف ستيبانوف المصاعب التي يواجهها حتى الأشخاص العاملون. “ارتفع سعر كل شيء. الغذاء أغلى ثمناً فهو وقود للسيارة. ارتفعت بعض الأشياء بنسبة 40-50٪. قبل الحرب ، كانت زوجتي تذهب للتسوق في السوبر ماركت وكانت تكلفتها 200 هريفنيا ، والآن يبلغ سعر المتجر نفسه 400-500.

بالنسبة لأولئك الذين يواجهون مواقف أكثر صعوبة ، يجب الاعتماد على الكتيبات ، مهما كانت صغيرة. يعاد بناء جسر مكسور يستخدمه اللاجئون الفارين كمسار للفرار في مدينة عربين ، خارج كييف مباشرة ، حيث اندلع قتال عنيف في بداية الحرب عندما حاولت الأعمدة المدرعة الروسية الاستيلاء على العاصمة.

وفي أماكن أخرى ، ينشغل العمال والرافعات في إصلاح المباني المتداعية. لكن على الرغم من انحسار الحرب البرية منذ فترة طويلة عن عربين ، لا تزال الآثار الاقتصادية للصراع محسوسة بحدة في مدينة تضخمت مع فرار النازحين داخليًا من خط المواجهة في الجنوب والشرق.

يمكن رؤية العلامة الأكثر وضوحًا لأزمة الفقر في كنيسة بروتستانتية في المدينة ، حيث أقام القساوسة ستة مراكز توزيع للخبز المجاني في جميع أنحاء المنطقة ، وهي الأكثر ازدحامًا في إيرفين. هناك ، في معظم الأيام ، يمكن رؤية حوالي 500 شخص يصطفون في طابور للحصول على خبز مجاني ، وفي اليوم الذي تزوره صحيفة The Guardian ، تُنصب طاولات وخيمة خارج المركز تقدم أحذية وملابس وألعاب أطفال مجانًا.

فيرونيكا برافيك ، من سكان إيرفين ، تغربل الملابس وتحاول إيجاد حفاضات مجانية وحليب أطفال لطفلها الصغير ، والتي تتوفر أحيانًا ولكنها غير متوفرة اليوم. إنها تحكي قصة نموذجية. فقد الرجل البالغ من العمر 30 عامًا ، والذي كان يعمل في تجارة التجزئة قبل الحرب ، وظيفته وفر مع أسرته إلى إسبانيا لمدة ستة أشهر ، حيث استنفد مدخراته قبل العودة إلى أوكرانيا في الخريف.

تقول: “أنا لا أعمل ، لكن زوجي يعمل”. لكن كل الأسعار ارتفعت بسبب الحرب وانخفض سعر الصرف أمام الدولار لذا فإن راتب زوجي يشتري أقل من ذي قبل. كان لا يزال يتعين علينا إيجاد المال لدفع ثمن شقتنا وتدفئتها في الشتاء الماضي. لم أتخيل أبدًا أننا سنعيش هكذا. قبل الحرب كنا ندير كل شيء. إنه أمر صعب للغاية ويتأثر الجميع بالتساوي.

في مكتبه بالكنيسة ، يصف القس فيتالي غولزنيك ، الذي نظم توزيع الخبز لمدة خمسة أيام في الأسبوع ، الوضع في إيرفين مع زميله فاسيلي أوستري. أحد أكبر أرباب العمل في القطاع الخاص ، كما يقول ، كان عبارة عن أعمال حفر على الأخشاب ، يعمل بها 400 موظف موزعين على ثلاثة مواقع ، لكن مصانعها تضررت بشدة أثناء القتال.

انتقلت إلى غرب أوكرانيا ، مما أدى إلى تسريح العمال في عربين. يقول: “الكثير من الناس هنا على استعداد للعمل من أجل الفول السوداني”. الرواتب منخفضة بالفعل [than they were]. لكن الناس سيفعلون أي شيء لكسب المال.

عندما يقول إن بعض أولئك الذين يأتون من أجل الخبز نازحون داخليًا ، يقدم قصة تصف كيف يحاول الناس إدارة مواردهم المتضائلة. “ترى أشخاصًا يأتون في سيارات للحصول على رغيف خبز مجاني ، والذي يكلف دولارًا واحدًا. إنه يخبرك بمدى اهتمام الناس بمراقبة كل قرش يتم إنفاقه. نتحدث إلى الناس ونصلي بشأن ما يحدث. يتحدثون عن الاقتصاد ويخبروننا مدى صعوبة أصبح.

ترى الخبيرة الاقتصادية أولينا بيلان أزمة عميقة لكنها تقول إن الوضع قد يكون أسوأ بدون حزمة كبيرة من المساعدات المالية من المجتمع الدولي ، بما في ذلك تعهدات بقيمة 43 مليار دولار (34 مليار جنيه إسترليني).

“لأن أوكرانيا تصدر 80٪ من سلعها عبر الموانئ ، انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 30٪. لدينا تضخم عند 26٪ – مرة أخرى كان يمكن أن يكون أسوأ – لكن رواتب الناس ثابتة وانخفضت قيمة العملة بنسبة 20٪ مقابل الدولار. التحدي الأكبر هو كيفية خلق وظائف جديدة “.

في عربين ، هناك طابور طويل رقيق لأخذ أرغفة الخبز المزينة بكلمات النصر تحت شجرة. في متجر لبيع الملابس ، لم تكن متطوعة الكنيسة ، لاريسا كوزيل ، 58 سنة ، متفائلة.

وقال “أعتقد أنه سيكون صعبًا بشكل خاص على الشباب. يحصل المتقاعدون الذين تراهم هنا على الدعم. إنها 50 دولارًا فقط في الشهر لكنها شيء ما. لكن الشباب العاطلين عن العمل هم الذين يعانون حقًا”.