تتحدث الجزيرة مع محللين سياسيين وخبراء آخرين حول التطورات السياسية منذ الانتخابات في غواتيمالا.
مدينة غواتيمالا، غواتيمالا – لقد مر أقل من أسبوعين منذ فاز المرشح التقدمي المناهض للفساد برناردو أريفالو بالانتخابات الرئاسية في غواتيمالا.
لكن فوز أريفالو في جولة الإعادة في 20 أغسطس/آب لم ينه الاضطرابات السياسية، حيث قام مسؤولو الانتخابات في وقت سابق من هذا الأسبوع بتعليق حزب حركة البذور التابعة للرئيس المنتخب بعد ساعات من إعلان فوزه.
وأعلن سجل المواطنين في المحكمة الانتخابية العليا يوم الاثنين أنه أوقف الحزب مؤقتا بعد أمر أصدره قاضي المحكمة الابتدائية.
اعترض محامون من حزب حركة البذور على القرار في اليوم التالي، مما مهد الطريق أمام الطعون المحتملة في المحكمة العليا والدستورية في غواتيمالا – فالأولى هي أعلى محكمة في دولة أمريكا الوسطى.
وبعد التصديق على الانتخابات ووسط ضغوط دولية منسقة لاحترام النتائج، قال الرئيس الغواتيمالي المنتهية ولايته أليخاندرو جياماتي إن إدارته ستبدأ عملية انتقال السلطة في الرابع من سبتمبر.
ومع ذلك، فإن تعليق حركة سيد هو الأحدث في سلسلة من التحديات التي يواجهها حزب يسار الوسط وأريفالو، الذي سيتولى منصبه أوائل العام المقبل.
التزمت المرشحة الرئاسية لحزب وحدة الأمل الوطنية المحافظة، ساندرا توريس، الصمت بعد هزيمتها، لكن حزبها يواصل تقديم مزاعم لا أساس لها حول حدوث مخالفات في فرز الأصوات.
وقد أكد المراقبون الدوليون والمحليون بالإجماع على نزاهة الانتخابات.
هنا، تتحدث قناة الجزيرة غواتيمالا مع محللين سياسيين وخبراء دستوريين حول آخر التطورات السياسية في البلاد وما هي الخطوة التالية.
إدغار أورتيز هو محامٍ دستوري وباحث في مؤسسة الحرية والتنمية، وهي مؤسسة فكرية تنتمي إلى يمين الوسط.
“هذا القرار واضح للغاية [to suspend the Seed Movement] غير قانوني.
“إنه تقليص لحقوق معينة لحزب سياسي.
“هناك قانون آخر [mechanism]، الذي يلغي. بالإلغاء بموجب القانون، [a party] الموت، الاختفاء. ولكن مع تعليق الحزب، فإنه لا يزال موجودا.
“هذا القرار ليس نهائيا. [The Seed Movement] وقد استأنفت بالفعل، و [Supreme Electoral Tribunal] سوف يقومون بالتحقيق. يخبرني حدسي أن المحكمة الانتخابية ستكون مؤيدة [the party].
“هذا مثال آخر على الكيفية التي يحاول بها مكتب المدعي العام للدولة عرقلة القانون الجنائي [the Seed Movement] منذ توليه منصبه.”
أوزوالدو ساماياوا، خبير في القانون الدستوري وأستاذ بجامعة غواتيمالا
“الدستور في حالة من الفوضى.
فمن ناحية، تدمير المشاركة السياسية الحرة للمواطنين من خلال الأحزاب السياسية. ومن ناحية أخرى، فهو إنشاء آليات رقابية على المشاركة السياسية ضد أصحاب الأيديولوجيات أو المواقف. [of] كبار المسؤولين.
“[The suspension] تلغي حركة البذور إمكانية أن يكون الحزب هيئة تشريعية داخل الكونجرس.
“إذا امتد التعليق بمرور الوقت، للنص على إلغائه، [Seed Movement] يجب أن يكون هناك 23 ممثلاً بدون لجان تشريعية، ولا يجوز لهم أن يكونوا أعضاء في اللجان التشريعية ولا أن يكونوا أعضاء في مجلس الإدارة. [of Congress] العام القادم.
“[It takes] فقدت السلطة لبرناردو أريفالو داخل الكونجرس.
غابرييلا كاريرا أستاذة العلوم السياسية في جامعة رافائيل لانديفر في مدينة غواتيمالا
“إن المشكلة الأكثر أهمية ليست بالنسبة لحزب حركة البذور، بل بالنسبة للديمقراطية في جواتيمالا.
إنهم يقتلعون أجندة سياسية. إنها مؤامرة للمشاركة والتمثيل وإنشاء المقترحات الجماعية. هذا لا يتعلق فقط بأريفالو.
“السؤال هو كيف سيكون رد فعل المواطنين.
“[Arevalo] ولم يكن من الممكن أن يصل إلى ما هو عليه بدون الناخبين. إنهم مواطنون في الديمقراطية، ناخبون، مواطنون.
لويس فرناندو ماك هو عالم اجتماع وأستاذ العلوم السياسية في جامعة سان كارلوس، غواتيمالا.
“[The suspension] وهذه علامة على أن الجهات الفاعلة في السلطة يمكنها استخدام جميع الآليات القانونية والمؤسسية لصالحها لعرقلة الحكومة الجديدة والتعامل معها بعنف. إنه مثل تحذير الدخول.
“يمكن للسجل المدني إلغاء القرار، لكنك لا تعرف أبدًا ما الذي سيفعلونه. لكن يبدو أن المحكمة سترفضه [suspension].
“إنهم يخلقون مشاعر الخوف وعدم اليقين [people’s] العقول.”
“متعصب للموسيقى. محترف في حل المشكلات. قارئ. نينجا تلفزيوني حائز على جوائز.”