ما نقرأه اليوم: The Planet Remade

ستوكهولم: فاز النرويجي جان فوس بجائزة نوبل للآداب الخميس عن واحدة من أكثر المسرحيات عرضا على الإطلاق لأي كاتب مسرحي معاصر في العالم.
في بعض الأحيان، بالمقارنة مع كاتب مسرحي آخر حائز على جائزة نوبل، صامويل بيكيت، فإن عمل فوس هو في حده الأدنى، ويعتمد على لغة بسيطة لإيصال رسالته من خلال الإيقاع واللحن والصمت.
وقالت الأكاديمية السويدية إن الممثل البالغ من العمر 64 عامًا تم تكريمه لمسرحياته ونثره المبتكر.
يتم تعريف كتابة فوس من خلال الشكل وليس المحتوى، حيث ما لا يقال غالبا ما يكشف أكثر مما هو موجود.
وقالت هيئة المحلفين: “يقدم فوس مواقف يومية يمكن التعرف عليها على الفور في حياتنا”.
وأضافت: “إن لغته وبساطته الدرامية تنقل بعبارات بسيطة أقوى المشاعر الإنسانية المتمثلة في القلق والعجز”.
وقالت لجنة التحكيم: “على الرغم من أنه أحد الكتاب المسرحيين الأكثر أداءً في العالم اليوم، إلا أنه معروف بنثره”.
وقال فوس في بيان “أنا سعيد للغاية وممتن”. “أعتبرها جائزة للأدب الذي يهدف في المقام الأول إلى أن يكون أدبيا، دون أي اعتبارات أخرى”.
وفي حديثه لإذاعة NRK العامة النرويجية، قال إنه “مندهش ولكن ليس” بعد أن تم ذكر اسمه في تكهنات جائزة نوبل لسنوات.
“لقد اعتدت على الإثارة المحيطة به، لكنني لا أفهم ذلك.”
كتبت بلغة النينورسك – الشكل المكتوب للغة النرويجية الذي يستخدمه 10 بالمائة من السكان – تمتد أعمال فوس إلى مجموعة متنوعة من الأنواع وتشمل المسرحيات والروايات ومجموعات الشعر والمقالات وكتب الأطفال والترجمات.
وقال أندرس أولسون، رئيس لجنة جائزة نوبل، للصحفيين: “يُنظر إلى فوس على أنه مبتكر من خلال قدرته على إثارة ارتباك الإنسان، وكيف أن هذا يتيح للمفارقة الوصول إلى تجربة عميقة قريبة من الإلهية”.
تشمل أعماله الرئيسية “المرفأ” (1989) و”الكآبة” الأول والثاني (1995-1996).
وُلدت فوس في المضايق في غرب النرويج، وعادةً ما تُرى وهي ترتدي ملابس سوداء مع لحية خفيفة تكفي لبضعة أيام.
نشأ وترعرع في عائلة تتبع شكلاً صارمًا من اللوثرية وتمرد من خلال العزف في فرقة وأعلن نفسه ملحدًا.
تحول إلى الكاثوليكية في عام 2013.
بعد دراسة الأدب، ظهر لأول مرة عام 1983 برواية «أحمر، أسود» التي تنتقل عبر الزمن وبين وجهات النظر.
كتابه الأخير، “Septology”، وهو عمل رائع شبه سيرة ذاتية – سبعة أجزاء تغطي ثلاثة مجلدات لرجل يلتقي بنسخة أخرى – يصل إلى 1250 صفحة بدون نقطة.
تم إدراج المجلد الثالث في القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية لعام 2022.
كان فوس يكافح من أجل تغطية نفقاته ككاتب في أوائل التسعينيات، وطُلب منه أن يكتب بداية مسرحية.
قال ذات مرة في مقابلة مع موقع مسرحي فرنسي: “كنت أعلم، وشعرت، أن هذا النوع من الكتابة كُتب من أجلي”.
لقد استمتع بالشكل كثيرًا لدرجة أنه كتب مسرحية كاملة بعنوان “شخص ما قادم” والتي منحته إنجازًا عالميًا عندما عُرضت في باريس عام 1999.
«حتى في هذه القطعة المبكرة، بموضوعاتها المتمثلة في الترقب المخيف والغيرة المشلولة، فإن شخصية فوسه معروضة بالكامل. وقال أولسون: “من خلال اختزاله الجذري للغة والحركة الدرامية، فإنه يكشف القلق الإنساني والغموض في جوهره”.
حصل فوس على شهرة دولية في عام 1994 بسبب مسرحيته التالية، ولن نفترق أبدًا.
وبحسب ناشره النرويجي ساملاجيت، فقد تم عرض مسرحياته أكثر من ألف مرة حول العالم.
وقد تُرجمت أعماله إلى حوالي 50 لغة.
وقال فوس لصحيفة لوموند الفرنسية عام 2003: “أنا لا أكتب عن الشخصيات بالمعنى التقليدي للكلمة. أنا أكتب عن الإنسانية”.
وبالمقارنة حتماً بالكاتب المسرحي الوطني النرويجي هنريك إبسن، فاز فوس بجائزة إبسن الدولية في عام 2010، وهي إحدى الجوائز المرموقة في عالم المسرح.
بعد اتهامات طويلة الأمد بأن جائزة نوبل هي جائزة يهيمن عليها الرجال، في أعقاب فضيحة #MeToo المدمرة في عام 2018، تعهدت الأكاديمية السويدية بجائزة أدبية عالمية ومتساوية بين الجنسين.
وعلى مر السنين، كرمت ثلاث نساء: الفرنسية آني إرنو، والشاعرة الأمريكية لويز كلوك، والبولندية أولغا توكارتشوك، وثلاثة رجال: الكاتب النمساوي بيتر هاندتكي، والكاتب التنزاني عبد الرزاق كورنا وفوس.