لقد سُمح للديمقراطية أن تموت

لقد كان غزوًا سريعًا ونهائيًا، وقتل الغزاة مئات المسيحيين الأرثوذكس. ولم يكن أمام أرمينيا، التي كان يقودها أحد المدافعين عن حقوق الإنسان، أي خيار سوى إنقاذ الآلاف من الموت من خلال الاستسلام للقوات الوحشية للدكتاتور الأذربيجاني إلهام علييف في ناجورنو كاراباخ.

ولابد من إلقاء اللوم على روسيا مرة أخرى: الأمم المتحدة الغبية. وقد أصدر مجلس الأمن تفويضاً لحفظ السلام، ولكن عندما أدانت أرمينيا غزو أوكرانيا، رد بوتن بسحب كل أشكال الحماية عن ناجورنو كاراباخ. أزال الجيش الأذربيجاني حبله.

أصبح الآن 120 ألف مواطن تحت رحمتها، إما مجبرين على ترك منازل أجدادهم أو العيش في ظل طغيان غذى الكراهية ضدهم لسنوات.

ناجورنو كاراباخ بلد جبلي صغير مغطى بالغيوم، استوطنه الأرمن منذ قرون. اعتنق المسيحية لأول مرة عام 301 م.

تجتذب مئات الكنائس الأرثوذكسية ومقابرها الغامضة القديمة (التي تم تشويه العديد منها أو هدمها الغزاة الآن)، الزوار من عاصمة أرمينيا، يريفان، الذين يقومون برحلة برية مدتها 6 ساعات إلى ستيباناكيرت عبر جبل أرارات. مر الاسبوع. ويبعد 20 دقيقة فقط بالطائرة عن المطار الحديث. لكن الطائرات لم تحلق منذ سنوات لأن الحكومة الأذربيجانية هددت بإسقاطها.

سقطت البلاد في يد روسيا في أوائل القرن التاسع عشر، وتثبت الأدلة الديموغرافية من التعداد السكاني الأول في ذلك الوقت أنها كانت أرمينية بالكامل، وكان من الواجب تخصيص هذا الجزء لهذه الدولة عندما قسم ستالين الإقليم في عام 1920. وبدلاً من ذلك، منحها لأذربيجان، وهو خطأ لم يتم تصحيحه إلا بعد اندلاع حرب أهلية في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي.

لقد صوت أرمن ناجورنو كاراباخ ـ الذين ما زالوا يمثلون أغلبية السكان ـ في البداية لصالح الانضمام إلى أرمينيا (وهي خطوة حكيمة)، ولكنهم اختاروا الاستقلال في وقت لاحق (بالشجاعة التي كانوا يعتقدون بها). بدأت الحرب بمذابح ضد الأذريين في سومكيت وباكو. لكن بمرور الوقت أصبحت لقوة أمنية محلية في كاراباخ اليد العليا. كانت المعركة وحشية. مع الكراهية العنصرية من كلا الجانبين. وقتلت القوات الأذربيجانية الآلاف في تفجيرات المدارس والمستشفيات أثناء حصار ستيباناجرت، وكانت طقوس غرنيكا أصغر. ولم يتمكن الناس من البقاء إلا على الإمدادات التي تم جلبها عبر طريق ضيق – ممر إنساني – من أرمينيا، والذي أغلقته أذربيجان في وقت سابق من هذا العام.

لقد انتصرت منطقة ناجورنو كاراباخ في الحرب عام 1994، وأعلنت، مثلها في ذلك كمثل كوسوفو، حقها في تقرير المصير. وعلى مدى ربع القرن التالي، حكمت نفسها بمساعدة أرمينيا. ومع وجود انتخابات نزيهة ومؤسسات ديمقراطية مثل القضاء المستقل، رأيت الوضع في البلاد في عام 2014 من أجل رفع دعوى قضائية. وكما ادعى العديد من مراسلي الأخبار الأسبوع الماضي، لم يكن الأمر كذلك. “الانفصاليون الأرمن” هم أسلاف شعب أرمني عاش في هذه الجبال لعدة قرون وقاتل وانتصر لمدة ربع قرن من أجل حق مقاومة دكتاتور وحشي. ولكن كانت هناك العديد من الاستفزازات الأذربيجانية على الحدود – “خط السيطرة”.

وسلم مجلس الأمن، بشكل سخيف تماماً، أمن الجيب إلى روسيا، التي لم تأخذ التزاماتها على محمل الجد، واندلعت الحرب مرة أخرى في عام 2020. صوتت أرمينيا في الأمم المتحدة لصالح إدانة روسيا لمهاجمتها أوكرانيا، ونتيجة لذلك قرر بوتين الانتقام من خلال سحب كل الدعم لها. وجاءت الخطوة الأخيرة هذا الشهر عندما انضمت أرمينيا إلى المحكمة الجنائية الدولية ضد بوتين بتهمة اختطاف أطفال أوكرانيين. وفي الأسبوع الماضي، بسط الكرملين البساط أمام السفير الأرميني وعرض عليه ما وصفه بـ “المعارضة الشرسة”: مهدداً بسحب حمايته عن ناجورنو كاراباخ. وبذلك، غزت أذربيجان.

كيف يجب أن يكون رد فعل إنجلترا؟ علييف، مثل بوتين، مذنب بارتكاب جريمة العدوان الدولي، ويجب على هذا البلد أن يدين هذا الانتهاك. ويجب أيضاً إدانة روسيا لخيانتها واجبها تجاه مجلس الأمن. ومن المؤكد أنه يتعين علينا أن نعرض استقبال بعض الآلاف من اللاجئين: فهم ضحايا أبرياء للصليب المزدوج الدولي. لديهم كل الأسباب للخوف من الاضطهاد إذا بقوا حيث هم. وقد تم بالفعل اعتقال قادتهم السياسيين.

بالنسبة للأمم المتحدة، سوف يتذكر التاريخ ناجورنو كاراباخ باعتباره سبباً آخر لعدم ملاءمته للغرض. ويذكرنا ميثاقها بأن هذا الغرض يتلخص في “إنقاذ الأجيال القادمة من أهوال الحرب”، ولكن لا يجوز طرد روسيا (حتى لو استخدم بوتن الأسلحة النووية) ولا يجوز لها أن تستخدم حق النقض ضد انسحابها، ولا يمكن طرد أذربيجان بسبب العدوان. (لأن روسيا ستستخدم حق النقض ضد توصية مجلس الأمن الضرورية).

والسبيل الوحيد للمضي قدماً هو استبدال الأمم المتحدة لأن مجلس الأمن التابع لها لا يصلح لتحقيق الهدف. ومن المستحيل الإصلاح لأن روسيا والصين ستستخدمان حق النقض ضد الإصلاح. “الأمن” لا يمكن أن يأتي إلا من هيئة تمثيلية دولية تتمتع بالقوة الأخلاقية والعسكرية والاقتصادية لمنع العدوان الاستبدادي.

جيفري روبرتسون AO KC هو قاضي ومؤلف سابق في جرائم الحرب في الأمم المتحدة إبادة جماعية مزعجة: من يتذكر الأرمن الآن؟