لحظة صادمة لنساء في منتصف العمر توقفن حركة المرور أثناء قتالهن على الطريق لمنعهن من تجاوز بعضهن البعض بسرعة 30 ميلاً في الساعة

بقلم جينا كالسي

11:59 24 يناير 2024، تحديث 13:32 24 يناير 2024

• وقع الحادث في 25 مارس من العام الماضي في كاسل لين ويست، بورنماوث
• دخلت آن هيريتدج وسارة هاموند في معركة جسدية في منتصف الطريق

هذه هي اللحظة المروعة التي أقامت فيها امرأتان حاجزًا قبيحًا على الطريق وأوقفتا حركة المرور.

بدأ القتال عندما تفوقت آن هيريتدج على سيارة سارة هاموند فولكس فاجن بيتل بسرعة 30 ميلاً في الساعة في بورنماوث.

وبينما كانت المرأة البالغة من العمر 65 عامًا تحاول الانسحاب، سارع هاموند، 45 عامًا، عمدًا لمنعها من القيام بذلك.

تمكن هيريتيدج في النهاية من مناورة سيارته الكيا أمام بيتل، لكن هاموند خرج لإعادة النظر عندما توقفت السيارتان عند إشارات المرور.

صرخ في هيريتاج قبل أن يركل الباب الجانبي للسائق عدة مرات. انسحب هيريتاج وتقاتلت المرأتان على الأرض بينما كان السائقون الآخرون يراقبون.

تزعم هيريتاج أنها كانت الضحية وانتقدتها دفاعًا عن النفس بعد أن لكمها هاموند في رأسها وأمسك بخصلة من شعرها.

لكن مقطع فيديو عبر الهاتف المحمول لأحد المارة يُظهر هاموند وهو يعوقه راكب يبلغ من العمر 80 عامًا في سيارة كيا بينما يركل هيريتيج ثلاث مرات.

بينما تحاول هيريتاج العودة إلى سيارتها، يفتح هاموند بابها ويركلها.

يخرج هيريتيج من سيارته مرة أخرى ويواجه هاموند الذي يسير عائداً إلى سيارته الخنفساء ذات اللون الكريمي.

وينتهي المقطع بعودة هيريتاج إلى سيارتها وترك الجدال في سيارتها الفضية من طراز كيا.

وكانت هاموند في السيارة مع ابنها البالغ من العمر 12 عامًا في ذلك الوقت.

وقررت الشرطة توجيه التهم إلى المرأتين فيما يتعلق بالحادثة، وتواجهتا وجهاً لوجه مرة أخرى عندما مثلتا أمام محكمة الصلح في بول.

واعترف هاموند، من بول، بدوره في حادثة الغضب على الطريق ووافق على أمر تقييدي لمدة 12 شهرًا.

ونفى هيريتيدج تهم الاعتداء ولكن أدين بعد محاكمة استمرت نصف يوم. ولم يتم توجيه الاتهام إلى راكبه روي فرانكلين.

وقال بول ليغ، ممثل هاموند، للقضاة: “هذه قضية غير عادية يتم فيها اتهام شخصين”. قال كلاهما إن هناك ضحية ومعتديًا ولم يختر التاج جانبًا وألقى باللوم على الطرفين.

“لقد تقبلت سارة هاموند دائمًا أن السيدة هيرتيج تعرضت للركل في إحدى المرات عندما كانت جالسة في سيارتها. ولكن لا يوجد دليل من أي شخص آخر غير آن هيريتيدج على أن السيدة هاموند لكمتها.

“لقد اقتربت من السيارة لأنها اعتقدت أن الطريقة التي تقود بها غير مقبولة. لقد كانت تحمل ابنها البالغ من العمر 12 عامًا في السيارة وكانت تشعر بالقلق وأرادت التحدث معها، لكنها نفت دائمًا لكمها”.

وتلا ذلك مواجهة وقالت السيدة هاموند إنها تعرضت بعد ذلك للاعتداء. لقد طردت مرة واحدة لأنها كانت مستاءة ومحبطة. إنها تقبل أن أفعالها تزعج السلام.

واستمعت المحكمة إلى أن الحادث وقع في كاسل لين ويست، بورنماوث، في حوالي الساعة الواحدة ظهرًا يوم 25 مارس من العام الماضي.

وقالت سيوبهان أوكسلي، المدعية العامة، إن هاموند كانت تقود ببطء عندما تجاوزتها سيارة مستأجرة فضية اللون من طراز كيا ثم حاولت التراجع إلى المسار الذي أمامها.

يُزعم أن هاموند سارع لمنعها من العودة إلى المسار، لكن هيريتيدج وقفت أمامها.

وقال هيريتيج للمحكمة إن حادث القيادة “لم يكن مشكلة كبيرة” ولم يعرف سبب تصرف هاموند بالطريقة التي تصرف بها.

قالت: “كان علي أن أذهب أمامها وأثار ذلك غضبها”. لقد لاحظت أنها تتبعني. توقفت عند إشارة المرور وجاء شخص ما إلى سيارتي وبدأ في ركل الباب.

قالت هيريتاج إنها كانت سيارة مستأجرة، ولم تتمكن من معرفة كيفية قفلها، وأن هاموند لم يرغب في تدمير السيارة وفقدان وديعته، وخرج للتحدث معها.

وقال إن هاموند ضربه بعد ذلك ثلاث مرات على جانب رأسه بقبضة مغلقة.

وأضاف: ظننت أنني قد أسقط. كنت أعلم أنني لا أستطيع الدفاع عن نفسي، فقلت: “روي، ساعدني، ساعدني”. أمسكت بشعري وسحبته وأصبح لدي الآن تساقط شعري بنسبة 25 بالمائة.

حاولت أن أضع يدي على ذراعيها لأمنعها لكنني لم أنجح فركلتني. جاء روي وسحبها إلى الأرض.

حاولت ركلها لكنني لم أتواصل معها. لقد طردتها ثلاث أو أربع مرات ولكن لم ترتبط بها أي من ركلاتي.

كان شاهد العيان جيسون دودلي يغادر متجرًا عندما سمع امرأة تصرخ “هذا هو الحد الثلاثين” وسار إلى حافة الطريق ليرى ما كان يحدث.

ثم قال: تشاجرت المرأتان ودخلتا في قتال جسدي. ربما كنت على بعد 20 مترًا وحدث كل شيء بسرعة كبيرة لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية من ضرب أولاً.

“اعتقدت أنه من المهم البدء في إطلاق النار عندما يكون الرجل مخطوباً والمرأة على الأرض. ركلها السيد والسيدة وشعرت أن ذلك غير عادل. لقد كانت مقيدة.

وبعد وقت قصير، اتصلت هيريتيدج بالشرطة وقالت: “لقد تعرضت للاعتداء، لقد انتزعت كل شعري من قبل هذه المرأة الدموية، إنها مكتئبة”.

قبل القضاة أن هيريتيدج حاولت الدفاع عن نفسها لكنهم شعروا أن “القوة كانت أكثر من اللازم”.

وبعد إدانتها، قال لها رئيس المحكمة دارين هاو: “أيًا كان المخطئ، فمن الأفضل ترك السيارة دون ضرر أو إصابة”.

“إن الركل أو محاولة الركل أثناء الضغط على الضحية ليس بالضرورة دفاعًا عن النفس.”

تم منح هيريتيدج، من بريدجواتر، سومرست، إفراجًا مشروطًا وأمر بدفع رسوم إضافية بقيمة 26 جنيهًا إسترلينيًا للضحية وتكاليف محاكمة قدرها 500 جنيه إسترليني.