لجنة ميتا للرقابة لمراجعة تعديل كلمة “شهيد”

(رويترز) – قالت هيئة الرقابة التابعة لشركة MetaPlatforms يوم الخميس إنها تقوم بمراجعة تصنيفها لكلمة “شهيد” التي تعني “شهيد” باللغة الإنجليزية ، لأنه تمت إزالة محتوى من مواقعها أكثر من أي كلمة أو عبارة أخرى. .

طلبت Meta من المجموعة النصيحة بشأن ما إذا كان ينبغي لها الاستمرار في إزالة المشاركات التي تحدد الأشخاص الذين يستخدمون كلمة “شهيد” على أنها خطيرة ، أو تتخذ نهجًا مختلفًا.

قال توماس هيوز ، مدير إدارة مجلس الرقابة: “هذه قضية اعتدال معقدة تؤثر على كيفية تعبير ملايين الأشخاص عن أنفسهم عبر الإنترنت وما إذا كانت المجتمعات المسلمة والمتحدثة باللغة العربية تبالغ في تمثيل محتواها بسبب ممارسات تطبيق ميتا”.

وأشارت اللجنة إلى أن إدارة المصطلح يمكن أن تؤدي إلى الإفراط في الإنفاذ ، لا سيما في البلدان الناطقة باللغة العربية ، ويمكن أن تؤثر على التقارير الإخبارية في تلك المناطق ، ودعت التعليقات العامة للمساعدة في مداولاتها.

في أواخر عام 2020 ، تم إنشاء مجلس إشرافي لمراجعة القرارات المتعلقة بإزالة محتوى معين أو الاحتفاظ به بواسطة Facebook و Instagram ، ولإصدار أحكام بشأن ما إذا كان يجب الحفاظ على أنشطة شركة وسائل التواصل الاجتماعي أو إلغائها.

كما أعلن المجلس يوم الخميس أنه سينظر في قضية تتعلق بالموقف الداعي إلى “حصار” الكونجرس عقب انتخاب الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا.

(من إعداد نيفديتا بالو في بنغالورو ؛ تحرير أنيل دي سيلفا)