اناالذهاب إلى التكيلا مع كاثرين باركنسون سيكون ممتعًا. سيكون من غير المناسب أيضًا في هذا الوقت. نجمة المسلسل الكوميدي العائلي بي بي سي وان ها نحن ذا والقناة 4 هذا هو الحشد جاف ، وقح ، ويرفض أن يأخذ نفسه على محمل الجد ، لكنه يوم غداء الاثنين ونحن هنا للحديث عن شكسبير. لم تفعل ذلك من قبل – “لكن هل يمكنك أن تقول إنني فعلت ذلك؟” تقترح ، “في المناطق”؟ – ومع ذلك تذهب مباشرة إلى أرض الله ، تلعب دور بياتريس الذكية ، القوية الذهنية ، السرية ، الحزينة بعض الشيء. الكثير من اللغط حول لا شيء في المسرح الوطني.

إنه خبير ، تمثيل جدير بالثقب. أحيانًا يلقي الذكاء السريع لمرض باركنسون بظلاله على حقيقة أنها ممثلة جيدة. في عام 2019 ، حصلت على ترشيح أوليفييه لتصويرها لورا وادس. الصفحة الرئيسية ، أنا حبيبي، كامرأة ترفض النسوية الحديثة وتحول حياتها إلى حلم حمى كاث كيدستون. قبل الوباء مباشرة ، قدم أداءً خبيثًا كمسافر تنكشف حياته عندما فقد حذائه في حذاء EV Grove. سيدة الحذاء. لكنه ، على ما يبدو ، مضحك للغاية – كممثل ، يظهر بنفسه في مثل هذه العروض. مدير المهام. تجمع بياتريس كل ذلك معًا: إنها دراما ، بالدراما والكثير من الخطب الكبيرة. هي واحدة من أعظم بطلات شكسبير.

محادثة مع باركنسون مليئة بهذا الضوء والظل. قد تسخر من بريطانيا – عندما سئلت عمن سيكون رئيس الوزراء المقبل ، أجابت: “نادين دوريس … آمل أن تدير” – لكن لديها أشياء مهمة حقا لتفعلها. تتحدث عنهم بحماس وبدون عاطفة – ثم تمسك بنفسها. كما هو الحال دائمًا ، بجدية ومدروسة ، أخبرني باركنسون: “أردت دائمًا أن ألعب دور بياتريس – وهو أمر سيئ للغاية – لكن جزءًا مني يشعر … أنا … بياتريس”. تتوقف وتنطلق في زغب. “يا إلهي ، لا أصدق أنني قلت ذلك للتو.

إنها شخصية لها صدى لأنها “شخص تستخدم ذكاءها كدفاع. أعني ، ليس دائمًا كدفاع ، ولكن في بعض الأحيان كوسيلة للتعويض عن مشاعر الظلم وعدم الملاءمة” – بصوت متسرع ينتقد الذات – “ربما سأفعل ذلك.” في الماضي ، رفضت فكرة أن الكوميديا ​​تأتي من مكان دفاعي ، “لأنني أجدها مسيئة ، الإيحاء بأنك مضحكة فقط إذا كنت متضررًا وضعيفًا. لكنني أعتقد أن هذا نوع من الدرع في الدراما. ” [for Beatrice]. لكنها أيضًا سعيدة جدًا – يقولون ، “إنها تستيقظ من الضحك”.

لنقتبس ملخص مرض باركنسون الكثير من اللغط، “يبدو الأمر وكأنه ثنائي يتشاحن ثم يتلوى في النهاية”. تدخل بياتريس وبينيديك في حرب كلامية متجاهلين حبهما لبعضهما البعض لأنه أساء إليها في الماضي. إنتاج إن تي من إخراج سيمون جودوين ، الرجل الذي يقف وراء جيسي باكلي / جوش أوكونور. روميو جولييت من قلب الجنس أثناء الإغلاق وأعمال الشغب؟ اثني عشر ليلة مع تامسين جريج. له الكثير من اللغط فرقة موسيقية حية في صقلية ثلاثينيات القرن العشرين ، بأجواء ويس أندرسون و “بعض الملابس الجادة” لمرض باركنسون. عادت الممثلة بياتريس إلى الفندق الذي تديره خالتها وعمها. يمتلك زوج باركنسون قصة درامية كاملة – “يجب أن أذكر ذلك لجون [Heffernan, playing Benedick]”، كما تقول جانبا – حيث تتخلى بياتريس عن وظيفة سينمائية رائعة لقضاء بعض الوقت مع بنديكت ، الذي يختفي فقط بسبب حفلة كتابة متواضعة.

تم إجراء تخفيضات لإدخال السيناريو في القرن الحادي والعشرين – فقد اختفى السطر الذي تصف فيه بياتريس نفسها بأنها “حروق الشمس”. يقول باركنسون: “سنبيرنت تعني قبيح ، وهذا ليس صحيحًا”. السؤال عما إذا كان من الصواب الاستمرار في عرض بعض المسرحيات الشكسبيرية هو سؤال محفوف بالمخاطر. في وقت سابق من هذا العام ، اقترحت جولييت ستيفنسون ذلك ترويض النمرة و تاجر البندقية “لتدفن”.

يقول باركنسون: “أوافق ، هناك مشاكل”. “أعلم أنه يمكنك القول إن كل فن عظيم هو فن عظيم. ولكن إذا كنت تعرف السياق ، فقد تجد نفسك ترغب في الانتقال إلى بعض الأعمال الفنية الرائعة الأخرى. ليس فنًا رائعًا مع وجود مشكلات حوله. “إنه أمر مؤسف” ، يلاحظ تاجر يأخذ بورتيا – أحد أفضل أجزاء شكسبير الأنثوية – خارج الحلقة.

قد يرغب باركنسون أيضًا في دفن بعض أدواره السابقة. “مم-همم” ، تقول ، الفم يتابعهم ، لا تسميهم. “أنا بالتأكيد لست شخصًا قديسًا ، لكنني أعتقد … أن التلفزيون معقد للغاية الآن. عليك أن تفكر في رسالتك وقصتك. يمكن للتلفزيون ، بعد كل شيء ، أن يخلق. يتبادر إلى الذهن باركنسون. الحمقى والخيول فقط مع نمو عائلته – “تكاد تتعلم روح الدعابة بمشاهدة والديك يضحكان”. ابنتاها تبلغان الآن من العمر ما يكفي لمشاهدة بعض العروض مع والديهما ؛ أرادوا عرضها الخاص ، ها نحن ذا. كانت المسرحية الكوميدية ، التي تدور حول عائلة تتعامل مع الفوضى اليومية ، واحدة من أفضل الكوميديا ​​لهذا العام – لكنها كانت ناجحة. ربما تتساءل باركنسون ، لأنها “ليست مغلفة على أنها جادة أو حادة” – لكنها لا تعتقد أن الفكاهة فيها “خافتة”. “أنا لا أحب ترويض الكوميديا. لماذا يجب ان نتعب؟ “

اشتهرت بدورها في دور جين هذا هو الحشد، والتي فاز عنها بجائزة BAFTA في عام 2014. بعد ما يقرب من عقد من الزمان على اكتماله ، لا يزال يتمتع بمكانة عبادة. “ما فاجأني بهذا العرض هو أنه كان هناك الكثير من” الشباب “يشاهدونه على Lockdown. و” الشباب “يأتون إلي ولا يزالون يتعرفون علي من خلاله … إنه جيد. بعض العروض تبدو” قديمة جدًا الآن ، كما يعتقد باركنسون. في عام 2020 تم استبعاد حلقة من المسلسل الثالث بعد إدانتها بأنها معادية للتحول الجنسي. “أعتقد أن ذلك صحيح.” (في الحلقة ، أصبحت شخصية مات بيري غاضبة بعد اكتشاف أن المرأة التي كان يواعدها عابرة ، ويدخل الزوجان في معركة جسدية).

في الماضي ، يبدو من العار بالنسبة لي أن ممثلة لطيفة ومضحكة مثل باركنسون صنعت اسمها جنبًا إلى جنب مع موريس وكريس أودود للمخرج ريتشارد أيواد. “أعتقد أنني سأقول ذلك ، كنت حقًا صديقًا حميمًا لكريس قبل أن نبدأ. إنه لأمر رائع جدًا أن يكون لديه دور كتبه شخص في مثل عمره ومن أيرلندا. لقد كان مناسبًا تمامًا لكريس ، لقد شعرت دائمًا … ذهبت إلى البروفات مرتديًا نوعي من ملابسي الغريبة القديمة. سيلفان ، شعري مجعد بالكامل وغراهام [Linehan, writer] “حسنًا ، أريدها أن تبدو مثل Ally McBeal.” اضطررت فجأة إلى تصويب شعري وارتداء تنورة قلم رصاص. لا أعرف دور جراهام أو أي شخص آخر ، لكنها تجاهلتني لأنها لم تكن فتاة. في النهاية ، بمرور الوقت ، تعاملت معه وقام بالتقاط نكاتي الشخصية.

ويضيف أنه ليس خطأ الكاتب – فالناس يكتبون بشكل ذاتي من تجربتهم الخاصة. الحل: المزيد من الكتاب ذوي وجهات نظر مختلفة. نص وايد الصفحة الرئيسية ، أنا حبيبي يأتي مع ، على سبيل المثال ، و “يناسب القفازات”. ولكن عندما بدأت باركنسون حياتها المهنية ، لم تكن هناك نفس الطاقة الكامنة وراء القصص التي تقودها النساء. Fleabag ، أنا أكره سوزي و يمكنني تدميرك تعال إلى شاشتنا. هل شعرت بقليل من السوء حيال ذلك؟ “نعم!” تقول بقليل من الألم. “أعتقد أنك أكثر تحديدًا من قبل جيلك مما تعتقد.” هذه السنة حظ موفق لك يا ليو غراندي ، تلعب إيما طومسون دور البطولة كأرملة تبحث عن سعادتها و “يتردد صداها بعمق” ، كتبها “أفضل صديق” والمؤلفة كاتي براندت.

“عندما كبرت كانت الموافقة. إذا كان شخص ما لطيفًا فستوافق. كانت فكرة القيادة بإرادتك موضع تساؤل. أعني أنك غبي ، لنكن واضحين. لا أعرف أن كل شخص في جيلي نشأ بهذا الشعور. لكن هذه هي الطريقة التي نشأت بها. “ولدت باركنسون في ضواحي إيسلوورث وذهبت إلى أكسفورد في التسعينيات لتدرس الكلاسيكيات ؛ كانت في كلية سانت هيلدا للنساء (التي بدأت في قبول الأولاد لأول مرة في عام 2008). في مقابلة الدخول معها ، إذا أعطتها المعلمة خيارًا بين اثنين من المرشحين الجيدين ، فستفعل (“كان عمري 17 عامًا ، لذلك حاولت معرفة الفئة التي يعتقد أنني كنت فيها” ، قالت سابقًا).

هذا الشعور نفسه بعدم طلب الكثير يغذي صورتها الذاتية الإبداعية. “أوه ، فكرت ،” أنا لست كاتبًا. اكتب !؟ أنا ممثلة! ” أدرك الآن أنني كنت أكتب عندما كنت طفلة. كنت أكتب مع كاتي. كان لدى الزوجين طيار في راديو أربعة لم تتم مراجعته. “الآن ، بعد 20 عامًا ، لدينا سلسلة. [podcast Women Like Us]. إنه نفس الشيء تقريبًا. أحيانًا أنظر إلى الوراء وأعتقد أن غرائزنا الإبداعية كانت منفصلة قليلاً إلى درجة أنها لم تكن كذلك. الآن ، الكتاب مثل فيبي والر بريدج وميكايلا جويل “يقودون الطريق. وأعتقد أن هناك قصة ترويها للنساء من جيل سابق. لأن هؤلاء البطلات ، ربما تعرضن للغش ، لكنهن لم يتعرضن للقمع الجنسي. الآلاف من البطلات لهن شيئان مهمان: الوكالة. والقمة. “إنهن فوضى ساخنة. وأعتقد أنه لامتياز أن تكون في حالة من الفوضى في العراء [us]”.

وتصر على أن رغبة المرأة هي “قضية نسوية”. “اعتقدت أن الشعور بالرضا عن الجنس ليس بالأمر الكبير ، لقد كان مجرد إضافة صغيرة. لكنه كذلك إلى حد كبير حيوي لكيانك كله. هذا هو الاعتقاد لدى هؤلاء النساء. يمكنهم الذهاب من خلال الأعمال الدرامية التي يمرون بها في تلك البرامج التلفزيونية. لكنهم يعرفون أنفسهم بطريقة عميقة وأساسية وعميقة. بطريقة لا أؤمن بها بشيء واحد “.

ربما يمكن إصلاح كل هذا. كتب باركنسون مسرحيته الأولى. جالس، في 2018 ؛ تم بثه على بي بي سي فور العام الماضي. تقول إنها كتبت رسالة أخرى – “لم أقلها في غرفة التدريب لأنك تبدو مثل الديك.“ – وبعض البرامج التلفزيونية “تتسرب”. وتقول إن هذه ، قد يكون لها علاقة بما نتحدث عنه – قصص النساء التي لا تُروى. بعد ذلك … دعونا نحصل على عدد قليل من التكيلا.

لم يسمع الكثير عن أي شيء في المسرح الوطني حتى 10 سبتمبر ؛ سيُعرض في دور السينما في المملكة المتحدة على قناة NT Live في 8 سبتمبر