في المرتفعات | اعتذر لين مانويل ميراندا عن قلة التنوع في لين مانويل ميراندا

وقالت ميراندا في بيان بعد يومين من الفيلم: “في محاولة رسم فسيفساء من هذا المجتمع ، فشلنا”. مفتوحة في شباك التذاكر وعلى الإنترنت.

ميراندا ، التي أنتجت ومثلت في الفيلم بناءً على نجاحها في Smash Broadway ، اعتذرت بعد مقابلة مخرج الفيلم جون سو وأعضاء فريق التمثيل ميليسا باريرا وليزلي جريس حول الخيارات في الفيلم.

قال جريس لروت إلى أن صنعت الفيلم ، لم تكن تدرك أن “أنا لا أرى حقًا أشخاصًا يشبهونني أو أشقائي أكثر قتامة مني على الشاشة”.

وأضافت سو: “لن نحقق كل شيء بشكل صحيح في الفيلم. لقد بذلنا قصارى جهدنا في كل نهاياته.”

وقالت ميراندا في اعتذارها: “من الواضح أن الكثيرين في مجتمعنا الأفرو لاتيني ذو البشرة الداكنة لا يشعرون بأنهم ممثلون بشكل كافٍ داخله ، لا سيما في الأدوار القيادية”.

وتابع ميراندا: “يمكنني سماع الألم والإحباط على اللون ، وأشعر أنني لم أره في التعليقات. بدون تمثيل أفرو لاتيني داكن اللون ، يبدو هذا العمل وكأنه يعزل المجتمع الذي أردنا تمثيله بكل فخر وفرح.

وأضاف ميراندا: “أحاول استيعاب الفخر المذهل للفيلم الذي أنتجناه وتحميلهم المسؤولية عن عيوبنا”. “أعدك بأن أفعل ما هو أفضل في خططي المستقبلية. أنا ملتزم بالتعلم والتطوير الذي نحتاج إليه جميعًا لضمان تقديرنا لمجتمعنا المتنوع والنابض بالحياة.