في مسيرتها المهنية القصيرة، أصبحت إيمي واينهاوس أسطورة موسيقية، لكن حياتها الشخصية المعقدة كانت في كثير من الأحيان موضع تدقيق مكثف في الصحافة.

كانت علاقتها مع بليك فيلدر سيفيل موضوعًا للصحف الشعبية، وقد طاردها المصورون عندما كانت في أضعف حالاتها.

تقول مخرجة فيلم جديد عن واينهاوس إن الأشرار في فيلم “Paparazzi and Addiction” وليس زوجها السابق.

وقال سام تايلور جونسون لبي بي سي: “هذا ليس المكان المناسب لإصدار الأحكام”.

يتبع فيلم “العودة إلى الأسود” رحلة واينهاوس من مراهقة مفعمة بالأمل في شمال لندن إلى نجمة عالمية كبيرة.

ماريسا أبيلا، التي ظهرت في باربي وصناعة الدراما في بي بي سي، تلعب دور واينهاوس. جلود وهذه هي إنجلترا الممثل جاك أوكونيل يلعب دور فيلدر سيفيل.

تقول تايلور جونسون، التي أخرجت فيلم السيرة الذاتية لجون لينون Nowhere Boy عام 2009، إنها أرادت مقابلة فيلدر سيفيل قبل التصوير، لكنها لم تستطع.

يقول: “كان علينا أن نفهم سبب وقوع إيمي في حبه، لذلك لم يكن الأمر يتعلق بخلق شرير أحادي البعد”. “كان علينا أن نقع في حبه لنفهم لماذا كتبت أحد أفضل الألبومات عن حبهما.

“أما بالنسبة لبليك، فليس من حقي أن أحكم على شخص كان من الواضح أنه عبد. [on] كلاهما لديه علاقة حب مكثفة، وإن كانت سامة”.

ربما لم يلتق تايلور جونسون وأبيلا بزوج إيمي واينهاوس السابق، لكنهما التقيا بأفراد آخرين من عائلة المغنية.

التقى المخرج بوالدي واينهاوس قبل بدء الإنتاج “من باب الاحترام” لأن واينهاوس كانت تصنع فيلمًا عن ابنتهما.

لكنه يقول إنهم لم يشاركوا في عملية الإنتاج الكاملة ولم يتمكنوا من إخباره “بما يمكنني وما لا أستطيع فعله”.

ومع ذلك، قامت العائلة في وقت لاحق بزيارة الموقع والتقت بأبيلا وهي ترتدي زي إيمي. تقول الممثلة: “إن الاحترام والوعي بحساسية اللحظة أمر مهم للغاية بالنسبة لي”.

يقول البعض إن فيلم السيرة الذاتية عن واينهاوس لم يحظ بشعبية عالمية، وذلك بعد وقت قصير جدًا من وفاة المغنية بسبب التسمم بالكحول في عام 2011. يبلغ من العمر 27 عامًا فقط.

بعد إصدار مقطع فيديو Back to Black، اشتكى بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي من أن أبيلا لا يشبه المغنية الراحلة أو يبدو صوتها كافيًا.

يغني أبيلا في الفيلم، لكنه يقول “هذا أمر مريح” وليس شرطًا أساسيًا لقبول الدور، مضيفًا أنه “في حالة رهبة” من واينهاوس.

تلقت الممثلة دروسًا في الغناء قبل التصوير. “المهم بالنسبة لي هو أن الموسيقى هي الوسيلة التي أرادت إيمي أن تحكي قصتها، وإذا كنت تغني بأي نوع يشبه أسلوب إيمي الغنائي، فيمكنك أن تحكي كل قصة بالطريقة التي أرادت أن ترويها.

“كنت متحمسة جداً لفكرة اللعب والتفاعل مع إيمي الفتاة، ومن ثم إيمي المغنية، الفتاة قبل الأيقونة”.

يقول تايلور جونسون إنه كان من المهم بالنسبة لي أن أختار “شخصًا لا يريد أن يلعب دور إيمي”.

“كان هناك الكثير من المقلدين الرائعين والأشخاص الذين يشبهونها أو يشبهونها. لكن ماريسا جاءت على طبيعتها، وكانت الوحيدة في عملية الاختبار، ولم تكن لديها أقراط أو كحل أو أي شيء يحاول أن يبدو مثلها. لا شيء.”

وأضاف عن غناء أبيلا: “لذا، أبيلا ليس بالضبط شبيه صوت إيمي – يمكن أن يكون رد الفعل المعقول الوحيد، فماذا في ذلك؟ إذا كان من السهل إعادة إنتاج سحر واينهاوس، فسوف تتفاجأ.”

أحد المواضيع الرئيسية للفيلم هو مطاردة وسائل الإعلام لوينهاوس، حيث يخيم المصورون خارج منزلها ويهاجمونها في الشارع.

يظهرها أحد المشاهد وهي تنهار خارج صيدلية وينزل المصورون للحصول على أفضل لقطة، ولا يساعدونها.

قد تكون هذه أحداثًا درامية، لكن معاملة النجم من قبل وسائل الإعلام موثقة جيدًا.

إن النظر إلى المقالات المكتوبة عن المغنية عندما كانت في ذروة إدمانها أمر محرج للقراءة.

يقول أحدهم: “حتى أثقل الماكياج لا يمكنه إخفاء الحالة المذهلة لبشرة إيمي واينهاوس”.

ويقول آخر: “عندما تبدو الفتاة الموشومة على ذراعك أفضل منك، فهذا يعني أنها على حق”.

وفي المئات من الصور التي التقطها المصورون، بدا المغني منزعجًا ومريضًا بشكل واضح.

لكن هل تغير الزمن؟ هل ستستمر معاملة وسائل الإعلام للنجوم الآخرين مثل واينهاوس وبريتني سبيرز؟

وردا على سؤال عما إذا كان المجتمع ووسائل الإعلام قد تغيرا، أجاب تايلور جونسون: “ربما تطورنا إلى هذه النقطة حيث لا يحدث ذلك الآن – لكنني أشعر أنه يحدث الآن”.

يريد كل من أبيلا وتايلور جونسون أن يُظهر فيلمهما أن واينهاوس موسيقية رائعة، وأن يدفع الناس إلى مغادرة المسارح والاستماع إلى أغانيها.

يقول المخرج: “ستعتقد أننا قدمنا ​​موسيقاها مرة أخرى في ضوء مختلف”.

“آمل أن تكون فخورة بذلك وبنا.”

وتضيف أبيلا: “قائمة بإنجازاتها التي استطاعت بنائها عندما كانت شابة.

“أتمنى أن تنظر إليها وتفخر بكل ما ابتكرته.”

سيتم عرض فيلم Back to Black في دور السينما في المملكة المتحدة في 12 أبريل.