اقترح الفنان العراقي الأمريكي مايكل راكويتز في رسالة المتحف البريطاني وهي تعيد أحد كنوزها الآشورية القديمة إلى العراق مقابل التبرع بمنحوتتها الرابعة إلى إنجلترا.

وصف راكويتز المعاصر للثور الآشوري المجنح ، وهو أ لاماتمور مزينة في علب ، ظهر على قاعدة التمثال 2018 إلى 2020 في ميدان ترافالغار.

وافق مبدئيًا على إهداء التمثال إلى Tate Modern على أساس أنه يتقاسم الوصاية مع العراق. لكنه قال إنه كجزء من الصفقة ، كان على المتحف البريطاني إعادة أحد اثنين من الاثنين الآشورية لاما التماثيلاكتشفه عالم الآثار الفيكتوري السير أستون هنري لايارد في نينوى.

وقال راكويتز إن إعادة أحد هذه الكنوز سيساعد في استبدال 700 قبل الميلاد لاما، وقفت عند بوابة نركال في نينوى. لكن ليرد تركها في مكانها دمرت عمدا في عام 2015 مداهمة لمتحف الموصل من قبل تنظيم الدولة الإسلامية. ومن المتوقع أن يكون اقتراح راكويتز على جدول أعمال وزير الثقافة العراقي الجديد ، أحمد فقاق ، عندما يزور لندن الشهر المقبل. المتحف البريطاني.

في رسالة إلى المتحف البريطاني ، حول صفقته ، قال راكوفيتز: “عندما فكرت في هديتي لأمة بريطانيا العظمى ، بدأت أتخيل أنه يمكن دمجها مع هدية ثانية: عودة أحد البريطانيين الى المتحف. لاما الى البلاد العراقلتحل محل ما دمره داعش [or Islamic State]”.

وتابعت الرسالة: “إن تقاطع كل ذلك الدمار في العراق مع شهية الغرب النهمة لبضائع الشرق ، يوسع ذلك القلق ، عندما لم يحدث من قبل ، لشعبه ، فالأصل سيكون أكثر من مجرد إعادة إعمار ، سيكون إعادة إعمار. “

وقال راكويتز إن المتحف البريطاني رفض الفكرة في عام 2020 عندما تم اقتراحها لأول مرة. قيل له إن المتحف ساعد في عمل النسخ الأصلية. قال راكويتز: “اعتقدت أنه جنون. أين اللياقة في إعادة هذه الأشياء التي هي في الأساس قشور من الأصل”.

وقال راكويتز إن الخبراء الآخرين في المتحف كانوا أكثر تعاطفا منذ ذلك الحين. قال: “لقد كانت لدي بشكل عام علاقة جيدة مع بعض الأشخاص في المتحف البريطاني الذين لا يتأثرون بالموقف العام الذي يقول إن الأشياء لا يمكن أن تعود. والمناقشات والمطالب تدور حول تحطيم بعض اللغة التي تحمي هذه الأشياء. الأشياء والمؤسسات.

قال راكويتز التاريخ الحديث كما كانت تمارس ضغوطًا وراء الكواليس لتحقيق ذلك. قال: “وافق Tate بشكل غير رسمي على أنهم يضغطون من أجل إعادته إلى المتحف البريطاني. لاما. كانت قيادة تيت متعاطفة للغاية مع ذلك.

عندما اتصل بمسؤولي وزارة الخارجية العراقية بشأن عرض تمثاله ، قال راكويتز إنهم مهتمون برؤية التحفة. لاما عاد الى العراق.

“هؤلاء احبوا هذا لاماقال ، مشيرًا إلى عمله ، “لكنهم لا يريدون مغادرة المملكة المتحدة ، ويريدون عودة الحقيقيين. لندن الآن هناك واحد لاما يجب على أحدهم العودة إلى العراق لأنه كثير جدًا.

يبدو أن إليانور روبسون ، أستاذة تاريخ الشرق الأدنى القديم في يونيفرسيتي كوليدج لندن ، تخفف من موقفها من إعادة المتحف البريطاني الكنوز إلى بلدانها الأصلية ، وسط جدل حول مستقبل رخام البارثينون. قال: “يبدو أن الموسيقى المزاجية تتغير”.

روبسون هو أيضًا المحقق الرئيسي شبكة نهر قال فقاق عن التعافي الثقافي في العراق بعد الصراع وزيارة الرعاة: “إن تجديد متحف الموصل على رأس جدول أعماله – لقد تضرر بشدة من قبل داعش. هناك الكثير من التخطيط حول ما يمكن أن يحدث داخله. أحد الاحتمالات هو مايكل . لاما تفضل وقم بزيارتنا. الوزير سيقرر “.

من غير المعروف ما إذا كان الوزير سيضغط من أجل النسخة الأصلية لاما يجب أن يعود العراق.

وأضاف روبسون: “من الجيد أن يأتي أناس مثل مايكل لإثارة الجدل.”

لن يلتزم المتحف البريطاني بإعادة أي منهما قبلة الى العراق لكنها لم ترفض اتفاقيات القرض. وقال متحدث: “نحن منخرطون بشكل وثيق في دعم الطلبات العراقية لتسليم المطلوبين لاما لقد عملنا في شراكة لأكثر من عقد من الزمان من أجل الواجهة الخارجية لمكتبة الجامعة في الموصل ومؤخراً لمتحف البصرة. قد تشمل أوجه التعاون المستقبلية التعاون في المعارض والقروض التي ترحب بالترحيب بالمتاحف.