دعت حملة The Times ‘Clean It Up إلى استثمار وشفافية أفضل للتعامل مع انسكابات مياه الصرف الصحي الناتجة عن هبوب العواصف ، مما دفع جميع شركات الصرف الصحي في المملكة المتحدة إلى الالتزام برسم خرائط في الوقت الفعلي للتسريبات بحلول نهاية العام. كما طالبت بزيادة صلاحيات وكالة البيئة.

شركة مياه واحدة وراء خمس حوادث انسكاب التلوث

أطلقت شركة مياه تخدم شمال غرب إنجلترا معظم مياه الصرف الصحي العام الماضي ، وهو ما يمثل خمس حالات الانسكاب الوطنية البالغ عددها 302000 حالة.

انخفض عدد موجات العواصف المنتشرة على الأنهار أو البحار بمقدار الخمس في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ومع ذلك ، قالت الحكومة إن التصريفات “غير مقبولة” وإن شركات المياه لا تستطيع تحمل القرض لأنه كان عامًا جافًا.

شركة يونايتد يوتيليتيز ، التي تغطي ليفربول ومانشستر ، تسببت في 69000 حالة انسكاب وكان أطول تسرب لمياه الصرف الصحي في البلاد. أنتجت أعمال معالجة بلوملاند في كمبريا 339 عملية تفريغ تعادل 287 يومًا في نهر إيلان ، موطن السلمون والسلمون المرقط البحري والثعابين.

وأظهرت الأرقام الرسمية الصادرة يوم الجمعة انخفاضًا بنسبة 19 في المائة ، وهو بمثابة صمام تنفيس أثناء هطول الأمطار الغزيرة. وتبين أن 91 في المائة من مياه الصرف الصحي تتم مراقبتها حاليًا. هناك موعد نهائي لنهاية العام للمراقبة بنسبة 100 بالمائة.

وقالت الحكومة إن سنة الجفاف ، مع 90 في المائة من متوسط ​​هطول الأمطار ، وفترات الجفاف الطويلة في الصيف تقلل من التسرب.

قال جون ليلاند ، المدير التنفيذي لوكالة البيئة: “إن الانخفاض في التسريبات في عام 2022 يرجع إلى حد كبير إلى جفاف الطقس ، وليس بسبب نشاط شركة المياه”.

جادلت الشركات بأن الاستثمار في البنية التحتية هو سبب التراجع. وأصرت الصناعة على أن اتجاه السفر “أنباء إيجابية”.

• أربع طرق لتنظيف مياه المملكة المتحدة – من الأنهار إلى البحار

وقال مسؤول في مجموعة ووتر المملكة المتحدة التجارية: “هذا معلم هام والسنة الرابعة على التوالي شهدنا انخفاضًا في عدد الانسكابات من كل عاصفة.”

وقالت وزيرة المياه ريبيكا باو: “كمية مياه الصرف الصحي التي يتم تصريفها في مياهنا غير مقبولة ونحن نتخذ إجراءات لضمان محاسبة الملوثين”.

دعا الديموقراطيون الليبراليون كوفي إلى الاستقالة. وقال زعيم الحزب السير إد ديفي: “هذه الأرقام هي حكم سيئ على فشل الحكومة في حماية أنهارنا وبحيراتنا العزيزة. هذه فضيحة وطنية.

قامت شركة يونايتد يوتيليتيز بإلقاء 425،491 ساعة من مياه الصرف الصحي خلال العام وكانت مسؤولة عن تسعة من أسوأ عشرة مواقع انسكاب على مستوى البلاد.

قال مات ستانيك ، من حملة Save Windermere: “تقوم United Utilities بتصريف مياه الصرف الصحي في بحيرة Windermere. إذا دخلت مياه الصرف الصحي إلى Windermere ، تخيل ما يحدث للنهر المحلي الخاص بك.

كانت مدة انسكاب يونايتد يوتيليتيز أطول بنسبة 47 في المائة من ثاني أسوأ مذنب ، ساوث ويست ووتر ، التي سجلت 290،271 ساعة.

محطة ضخ وارفليت كريك في ساوث ويست ووتر في دارتموث ، ديفون ، هي أسوأ موقع لعدد من الانسكابات. صرفت مياه الصرف الصحي 364 مرة في نهر دارت ، الذي يتدفق من دارتمور.

قال مسؤول من يونايتد يوتيليتيز: “نحن نعلم أن هناك المزيد للقيام به. مع أكبر شبكة صرف صحي مجمعة في البلاد و 28٪ من الأمطار أكثر من المتوسط ​​في المملكة المتحدة ، لدينا خطط طموحة لتقديم المزيد من التحسينات.

قال جون هالسول ، كبير مسؤولي العمليات في ساوث ويست ووتر: “إننا نحد من استخدام العواصف. خطتنا تعمل ولكن هناك المزيد للقيام به.

أبلغت كل شركة مياه عن انخفاض في عدد ومدة التسريبات من عام 2021 إلى العام الماضي. وسجلت مياه التايمز أكبر انخفاض بنسبة 45 في المائة من 14.713 إلى 8014. وقالت سارة بنتلي ، الرئيسة التنفيذية للشركة ، إنها “حزينة” بسبب الانسكابات ، وكانت تستثمر 1.6 مليار جنيه إسترليني على مدى العامين المقبلين لتحسين أعمال معالجة مياه الصرف الصحي والمجاري.

وانخفضت انسكابات يونايتد يوتيليتيز 15 بالمئة إلى 69245. وسجلت Wessex Water أصغر انخفاض ، حيث انخفض بنسبة 7 في المائة إلى 21،878. كما قللت شركة South Water من مدة الانسكاب بنسبة 9٪ لتصل إلى 146،819 ساعة.

وقالت آمي سلاك ، مديرة الحملة في مؤسسة ريفر أكشن الخيرية ، إن متوسط ​​التفريغ اليومي لأكثر من 5000 ساعة من مياه الصرف الصحي غير المعالجة كان “مخزيًا”.

تدعو صحيفة The Times إلى اتخاذ إجراءات سريعة لتحسين الممرات المائية في البلاد. تعرف على المزيد حول حملة Clean It Up.

كيف هو الماء في منطقتك؟

هل هناك قصة نريد تغطيتها؟ أخبرنا عن البحيرات والأنهار والشواطئ القريبة منك