لم يكن Elnas و Ella مراهقين بعد عندما انضموا إلى والديهم على متن قارب خشن متجه إلى أستراليا.

ووقعت الشقيقتان اللتان رفضتا الإفراج عن أسمائهما بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة الشخصية ، في عاصفة سياسية بشأن طالبي اللجوء.

يأتون بعد أسابيع من إعلان كيفن رود عن صفقة عام 2013 لإرسال جميع القادمين بالقوارب إلى الحجز البحري.

لن يُسمح لأي طالب لجوء وصل بالقارب بالاستقرار في أستراليا.

وقضت الفتاتان ، اللتان كانتا في سن العاشرة والثانية عشرة ، عدة أشهر في جزيرة كريسماس قبل نقلهما إلى ناورو.

وصفت إيلا الفترة التي قضتها في المخيم بأنها “حالة استثنائية”.

قال لـ AAP: “اضطررنا للاستحمام لمدة ثلاث دقائق فقط قبل أن يقوم أحد الضباط بالعد التنازلي وفجأة إغلاق الصنابير”.

“أتذكر كل الصراخ والصراخ.

“كانت مرة كل أسبوع أو أسبوعين ، لذلك كنا أحيانًا نذهب لأسابيع دون الاستحمام”.

قال إلناس إن البقاء على قيد الحياة في التضاريس الوعرة والحياة البرية في ناورو كان صعبًا للغاية.

وقال “حتى الطعام ليس أولوية”.

“كان علينا التعامل مع مسألة الحفظ ، ليس الأشخاص من حولك ، ولكن الحياة البرية.

“لقد رأينا هذه السرطانات والعقارب العنكبوتية الكبيرة في خيامنا ، كنت تعتقد أنها تنتمي إلى حديقة حيوانات ، لكنها موجودة هناك ، لذلك عليك أن تنتبه بنفسك.”

أدى الإحباط من الظروف المعيشية إلى معارك متكررة بين السجناء والحراس ، حيث يقوم العاملون الصحيون في المخيمات بتخدير السجناء بشكل روتيني ، بمن فيهم الأطفال.

قال الناس: “لقد وصفت لي هذا المضاد للاكتئاب عندما كان عمري 11 أو 12 عامًا ، لكنني لم أتناوله أبدًا”.

“عندما يتم إرسالنا إلى طبيب نفسي ، يقولون لنا” لا يوجد شيء يمكننا فعله حقًا حيال الموقف “وعندما تتعرض لنوبة هلع ، فإليك بعض الأدوية أو الاستراحة.

كانت الأخوات ، في العشرينات من العمر ، يهربن من الاضطهاد في إيران عندما قاما برحلة محفوفة بالمخاطر إلى أستراليا.

ونُقلت الشابات في نهاية المطاف إلى البر الرئيسي لأستراليا ووُضعن رهن الاحتجاز المجتمعي.

تستمر الحكاية

لقد أكملوا دراستهم الثانوية في ملبورن ، لكن يجب عليهم الالتزام بحظر التجول الصارم ومنعهم من العمل أو الدراسة.

كلتا الشقيقتين ما زالتا تشعران بأنهما محاصرتان.

قالت إيلا: “كان عمري 12 عامًا عندما جئت وأنا الآن 22 عامًا ، لذلك كنت في هذا السجن طوال حياتي”.

يصادف يوم الأربعاء الذكرى السنوية العاشرة لإعلان حظر كيفن رود في الخارج.

وصل Dhanush Selvarasa في غضون أسبوع من تنفيذ السياسة وقضى أكثر من ست سنوات في جزيرة مانوس في بابوا غينيا الجديدة.

قال الشاب البالغ من العمر 32 عامًا لـ AAP: “لقد فقدت أصدقائي في جزيرة السجن تلك”.

وأثار وفاة طالب اللجوء الإيراني رضا بهارتي ، الذي قُتل خلال أعمال الشغب عام 2014 ، على أنها تعكس معاملة السجناء على أنها مستهلكة.

عاملونا كسجناء.

“لم يتم الاتصال بنا بأسمائنا ، بل كنا ننادي بالأرقام.

“ما زلت أشعر بالحماس عندما يناديني أحدهم باسمي الأول.”

تم اعتقال أكثر من 3000 شخص في ناورو وبابوا غينيا الجديدة خلال العقد الماضي.

أبعدت أستراليا جميع طالبي اللجوء من ناورو لكنها ستبقي المركز مفتوحًا بتكلفة 350 مليون دولار سنويًا.

يقيم حوالي 80 طالب لجوء في بابوا غينيا الجديدة.

وقال مركز موارد طالبي اللجوء: “أصيب الرجال والنساء والأطفال بصدمات نفسية واحتُجزوا رغماً عنهم لأن السياسيين قرروا أنهم كانوا يحاولون التأرجح في بضعة أصوات بدلاً من احترام حقوق جميع الناس”.

“بعد 10 سنوات من الاحتجاج والضغط المجتمعي ، تضعف سياسات الخوف والانقسام التي أدت إلى خفر السواحل ، لكن يجب أن تنتهي”.

وقالت وزارة الداخلية إن سياساتها بشأن طالبي اللجوء الذين وصلوا بالقوارب لم تتغير ؛ سيتم نقلهم ومعالجتهم في منشآت خارجية ولن يتمكنوا من إعادة توطينهم في أستراليا.

يوجد أكثر من 1100 شخص في مراكز احتجاز المهاجرين في جميع أنحاء أستراليا.

وحث سيلفاراسا ، الذي يعيش في سيدني بتأشيرة مؤقتة يجب تجديدها كل ستة أشهر ، الحكومة على إعادة النظر في نهجها.

وقال “أرجوكم اسمحوا للاجئين باستئناف حياتهم بعد 10 سنوات”.

“لا يمكننا العيش مع المزيد من الألم”.

شريان الحياة 13 11 14

ما وراء الأزرق 1300 22 4636