“الجميع يتفاعل من حولنا عندما يحدث شيء ما في المباراة ، لكننا لا نعرف ما حدث حتى إعادة المباراة.”
ستستخدم كورتني ويبيك وأوسكار ستابس التعليقات الصوتية في كأس العالم للسيدات FIFA. مصدر: متاح
عندما تستضيف أستراليا ونيوزيلندا كأس العالم للسيدات FIFA في يوليو وأغسطس من هذا العام ، سيكون لدى السيد Stubbs سبب للتعبير عن فرحتهم.
من خلال تطبيق وزوج من سماعات الرأس ، يمكن للداعمين متابعة الأحداث من المدرجات مع التعليقات في الوقت الفعلي ، والمصممة خصيصًا للأشخاص الذين يعانون من ضعف في الرؤية.
تم استخدام التعليق الصوتي في بطولة كأس العالم لكرة القدم للرجال في قطر العام الماضي. دَين: FIFA / qatar2022.qa
قال ستابس إن الاختلاف سيكون “هائلاً”.
“إنه لأمر مدهش معرفة ما يحدث في الوقت المناسب بدلاً من سب شخص من حولنا.”
قد يكون من المدهش معرفة ما يحدث في الوقت المناسب بدلاً من شتم شخص من حولنا.
– أوسكار ستابس ، مشجع لكرة القدم
“أعتقد أنه من الرائع أن تبدأ رياضة نسائية في أستراليا … وهذا شيء كبير. بصفتي امرأة ذات إعاقة بصرية ، سيكون من المدهش رؤية ماتيلدا يحتل الصدارة في العالم.
كيف يعمل التعليق الصوتي؟
وقال “لذلك عندما تتحرك الكرة حول الملعب ، تتحرك رؤوسهم بالفعل. عليك أن تخبرهم أين الكرة. عليك أن تخبرهم بما يحدث”.
تم تدريب David Feeney على تقديم التعليقات الصوتية والمرئية لعشاق الرياضة ضعاف البصر. مصدر: متاح
“على سبيل المثال ، إنه على الجانب الأيسر من الملعب ، إنه على الجانب الأيمن ، إنه في منتصف الطريق. إنه على حافة الصندوق. إنه ركن. الزاوية مأخوذة بواسطة راكل بقدمه اليمنى. يرتدون أحذية صفراء.
“أنت تحاول التأكد من أنهم يشعرون بالمشاركة الكاملة في اللعبة ، ويمكنهم إجراء محادثة مع صديقهم أو قريبهم ويشعرون حقًا أن ما يقولونه قد حدث”.
“بالطبع ، بالنسبة لي تبلورت حقًا ، هناك في الواقع بعض الأشخاص هنا لا يعرفون مكان الكرة حتى تصفها بالضبط.”
يقدم رجل الأعمال البريطاني آلان مارش تعليقًا صوتيًا للأندية المشاركة في دوري أبطال أوروبا والدوري الإنجليزي. كما ساعد في تقديم خدمات باللغتين العربية والإنجليزية في كأس العالم العام الماضي في قطر.
آلان مارش في جلسة تدريبية في سيدني للتعليق الصوتي لكأس العالم للسيدات 2023. مصدر: متاح / ستيف كريستو
قال مارس: “إنها ليست جديدة حقًا”. “لكن غالبًا ما يتفاجأ الناس عندما يسمعون عنها لأول مرة.”
“إنها أداة وصول تتيح لشخص ما أن يفكر ،” هذا الحدث محظور بالنسبة لي “. لم يعد محظورًا.