حذرت ليزا تيتوي ابنها من أخذ يوم المرض عندما تم نقله من مطار أوكلاند. “اعتقدت أنه قد تكون هناك وسائل إعلام ،” يشرح.
لم تكن مخطئة.
أثناء دخوله القاعة بعد ظهر يوم الاثنين ، أمضى تيتوي ، مثله مثل مئات الآخرين الذين سافروا إلى نيوزيلندا ، اليوم الأول رحلة عبر تاسمان “فقاعة” مع أستراليا ، كانت مستنقعات ؛ ومضة من الكاميرات ، والصحفيون يبدون بترقب ، ثم يندفعون وسط الحشد الذي أتت لتراه بالفعل. دموع كول.
قال: “يجب أن أكون هنا من أجل جنازة”. “تم إدخال عمي إلى المستشفى وحجز التذكرة الأولية التي يمكنني الحصول عليها. لم يفعل ذلك. لقد أجروا الجنازة الأسبوع الماضي ، لكنني أردت أن أرى ابني وحفيدي.
“لدي عائلة في جميع أنحاء الجزيرة الشمالية. لقد عدت أربع أو خمس مرات في السنة قبل الوباء. كان الأمر صعبًا للغاية.”
حدث ذلك مرارا وتكرارا. كان ستيف وود يبكي بالفعل عندما دخل الشرنقة. لم تكن والدته نارييل استثناء. كان وود يأمل في العودة إلى عيد الميلاد العام الماضي ، لكن ثورانًا مرغوبًا في مسقط رأسه في سيدني أخر بدء حظر انعزالي طويل الأمد للزوار الأستراليين.
عندما تم الإعلان عنها أخيرًا قبل أسبوعين ، لم تكن تضيع الوقت.
قال: “كان الأمر مثل ، أريد أن أكون هنا بأسرع ما يمكن”. “لن أعود منذ عام 2019 ، عد الأيام.”
غالبًا ما كانت ناريل عاجزة عن الكلام: “من الجيد جدًا استعادتها”.
لذلك استمر بعد الظهر طوال الوقت. تدفق لا نهائي من لقطات المطار العاطفية ، كما لو أن شخصًا ما قد رتب استعادة جماعية للمونتاج الافتتاحي لـ Love Actualis. كان من الصعب التحرك. لا تشترك الدولتان الجزيرتان في لم الشمل فحسب ، بل تشتركان أيضًا في روابط عميقة.
اشترك للحصول على أفضل القصص كل صباح من Guardian Australia
اشترك للحصول على أفضل القصص كل صباح من Guardian Australia
وأوضحت ليلي أن الطاقم لم ينام في الليلة التي سبقت الرحلة وأنها لم تدرك أنها كانت أول رحلة “منعزلة” تغادر أستراليا في صالة المغادرة في مطار سيدني. نيوزيلاندا لقد أغلق الوباء الحدود بين هذين البلدين قبل عام.
أرادت أن ترى صديقاتها. في أوكلاند ، ارتجفت هي وصديقتها المقربة ليلي سيكسميث عندما تعانقتا.
قال: “بدأت أبكي عندما رأيت أوكلاند من الطائرة”. “أنا في حالة من الفوضى.”
“خطر”
قام كل من مطار أوكلاند وشركات الطيران التي قامت بالرحلات الجوية بالكثير من العمل في التحضير لهذه اللحظة الإعلامية – قامت فرقة صوتية بتشغيل نفس أغنية Dave Topin مرارًا وتكرارًا طوال فترة ما بعد الظهر (مرحبًا بك في المنزل / أرحب بك / مرحبًا بك) و قبل مغادرة Jetstar من سيدني في الرحلة الأولى ، تم تقديم Champagne المغادرين في الصالة – أول شركة طيران اقتصادية في العالم.
ولسبب وجيه. ربما كان يوم الاثنين هو يوم لم الشمل ، لكن هناك الكثير من الركوب في الفقاعة. دمر الوباء كل من شركات الطيران وصناعة السياحة. أما بالنسبة للسياحة الأسترالية ، فقد جاء 8000 زائر دولي في يناير – أقل بنسبة 99٪ عن العام السابق.
بالنسبة لكلا البلدين ، يعد سحب الزوار من الهاوية شريان حياة مهمًا ، خاصة وأن قوائم التطعيم المتخلفة تجبر السياسيين على التحذير في الرحلات الدولية الأخرى.
على الرغم من أن رئيسة الوزراء النيوزيلندية جاسينتا أرترن قالت يوم الاثنين إن حكومتها تستكشف خيارات لفقاعات السفر مع دول أخرى غير حكومية في المحيط الهادئ ، إلا أن ذلك لم يكن بعيدًا. وبالمثل ، قال رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون يوم الأحد إن أستراليا “ليست في عجلة من أمرها لفتح تلك الحدود” أمام دول أخرى.
في أعقاب الغضب الأولي للم الشمل ، السؤال هو ما إذا كانت الفقاعة بين البلدين ستوفر نعمة اقتصادية حقيقية لصناعة السياحة التي تقطعت بها السبل.
قبل الخليج ، كان الأستراليون يمثلون حوالي 40٪ من الجمهور الدولي لنيوزيلندا وأنفقوا 2.7 مليار دولار في عام 2019. أنفق النيوزيلنديون نفس المبلغ تقريبًا – 6 2.6 مليار في عام 2019 ، على الرغم من أن أكبر سوق سياحي في أستراليا يمثل 15 ٪ فقط من زوارهم هناك.
لكن مسؤولي السياحة هم من لديهم رؤية أوضح للحوافز.
قد تكون على دراية بالمخاطر السياسية للترحيب بالأستراليين في حالة حدوث انفجار – استطلاع جديد البحث في نيوزيلندا عن RNZ في نيوزيلندا ، وجد 22 ٪ أن الفقاعة كانت على السياج ، بينما كان 28 ٪ ضد الافتتاح – حذر آرتيرن من الاحتمال الكبير لثوران بركان جديد لـ Covit-19 ، مما يعني أن فقاعة السفر يمكن أن تنفجر في أي لحظة.
في الواقع ، تم تحذيرهم من احتمال دفعهم إلى العزلة إذا انفجر الوافدون الجدد يوم الاثنين.
لكن على الرغم من الموقف الصعب ، بدا أن Ardern غارقة في الإثارة يوم الإثنين ، قائلة إنه شخصياً استمتع ببعض الإثارة التي استقبلت فقاعة السفر. وقال “مثل العديد من النيوزيلنديين ، لدي أصدقاء وعائلة في أستراليا” ، بما في ذلك “بعض الذين يرغبون في العودة إلى نيوزيلندا”.
وقال: “أعرف مدى حماستها وأنا متحمس جدًا حيال ذلك”. “إنه لأمر مثير حقًا أن نرحب بأقاربنا من تسمانيا في أوتوروفا المعزولة.”
ومع ذلك ، فإن هذا المستوى من عدم اليقين يعني أن العديد من صانعي العطلات سيؤجلون الرحلات لأنهم ينتظرون ليروا كيف سيظهر ذلك. تقر Tourism NZ بأن نمذجة السياق الخاصة بها أظهرت أن أستراليا يمكن أن تنتعش بنسبة 80٪ إلى مستويات ما قبل 19 بحلول يناير 2022.
بينما كانت الرحلات الأولية لشركة Jetstar مزدحمة يوم الاثنين ، كان الطلب منخفضًا في وقت لاحق.
ومع ذلك ، كانت هناك علامات مشجعة. أوضح إيمانويل ساماراس البالغ من العمر 16 عامًا أنه كان ووالديه متوجهين إلى نيوزيلندا لأن “والداي يريدان إجازة”. اختارت والدتها ستيلا الرحلة الأولى لأننا “أردنا المغادرة”.
قالت ستيلا: “تحدثنا عن فعل ذلك لأنهم كانوا يتحدثون عن فقاعة ، وفكرنا في عدم القيام بذلك”. “إنها مخاطرة ، لكننا اعتقدنا أنها تستحق المخاطرة”.
60 8.60 لقهوة المطار
كانت الطائرات نفسها بلا مشاكل. تمكنت طائرة Jetstar من الهبوط لأول مرة في أوكلاند من سيدني ، وعندما تأخرت الرحلة لمدة ساعة و 20 دقيقة ، أصبحت مسألة حميمة ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى قائد الرحلة ، الذي تسبب في حدوث بعض الارتباك في عملية تسجيل الوصول. لقد مر وقت طويل.
لم تكن الرحلة متأخرة فحسب ، بل وعدت بطريقة ما ببداية متأخرة بشكل غامض. بعد 13 شهرًا من إغلاق الحدود الذي نفذه الوباء ، كنت سعيدًا بمعرفة أن بعض الأشياء لن تتغير أبدًا. طوابير طويلة ، مقعد ضيق ، صالة المغادرة 60 8.60 قهوة ؛ لا يزال هناك ، في انتظارك.
بالطبع ليس كل شيء هو نفسه. كانت هناك شمبانيا: حبل من الركاب المكفوفين ينتظرون عند بوابات المغادرة وطاقم الخدمة الذي يتبع ممر الطائرة.
على الأرجح ، أخذ ركاب طائرة Jetstar JQ281 كل هذا دون وعي. عندما أقلعت الطائرة من سيدني ، قرر صحفي آخر على متن الطائرة بدء جولة من التصفيق للاحتفال بهذه المناسبة. لم يغادر حقا.
في بداية افتتاح فقاعة ترانس تاسمان ، من الواضح أن هذه الطائرات كانت تتعلق بالوجهة وليس الرحلة.