عند النظر إلى منظر شامل لكوكبنا من الفضاء، لا يمكنك إلا أن تتخيل نوع الأشياء التي تدور في ذهن رائد الفضاء – لكنني أعتقد أن عبارة “إنه بعيد جدًا” قد تكون منافسًا رئيسيًا.

لكن طالب الفضاء السابق في ناسا رون كارون، 62 عامًا، لم يكن لديه سوى شيء واحد في ذهنه، وهو “الإدراك المهدئ” بأننا على الأرض “نعيش كذبة”.

لا، لواء الأرض المسطحة لم يكن على حق طوال الوقت. في الواقع، إنه شيء كثيرا إلزامية أيضا.

ضع نفسك في بدلة كاران الفضائية لمدة دقيقة وتخيل ما يفكر فيه وهو يحدق دون انقطاع في الكرة الأرضية، ويختبر ما يعرف باسم “التأثير السطحي”.

بالنسبة للمبتدئين، يصف هذا المصطلح التحول المعرفي الذي يعاني منه العديد من رواد الفضاء عندما يرون الأرض أثناء طفوهم في الفضاء، وهو ما يشبهه الباحثون بـ “حالة الرهبة ذات الصفات المتعالية”.

يمكن لهذه الأحداث أن تثير “مشاعر غير متوقعة وغامرة” لدى أولئك الذين لديهم الشجاعة الكافية للصراخ في وجه الصاروخ، وهو أمر ليس مفاجئًا بصراحة.

أعني أنهم يرون شيئًا لا يستطيع سوى عدد قليل من البشر رؤيته – وأنا متأكد من أنني في مشاعري أيضًا.

وهذا ما اختبره كاران عندما أمضى 178 يومًا في الفضاء، حيث سافر أكثر من 71 مليون ميل في 2842 مدارًا في وكالة ناسا.

منذ وجوده على متن محطة الفضاء الدولية (ISS) بمنظور فريد للعالم، ونظرًا من النافذة، توصل إلى بعض الاستنتاجات المثيرة للاهتمام حول أسلوب حياتنا.

سوف يتكلم بالنسبة إلى “الشيء الكبير”، تقول صحيفة نيويوركر، فإن الأشياء التي تقلق معظم البشر ليست أشياء كبيرة – ولكن يجب أن نكون كذلك كثيراً إنهم أكثر قلقا بشأن ظاهرة الاحتباس الحراري وإزالة الغابات وفقدان التنوع البيولوجي.

أصبح رائد الفضاء ناسا رون كوران شديد الوعي أثناء وجوده في الفضاء (ألكسندر نيمينوف/وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز)

وعن ما رآه، أوضح كاران: “عندما نظرت من نافذة محطة الفضاء الدولية، رأيت عواصف رعدية مثل المصورين. وألمسها”.

“لقد شهدت النحافة المذهلة للغلاف الجوي لكوكبنا. وفي تلك اللحظة، استيقظت لأدرك أن تلك الطبقة الرقيقة من الورق تحتوي على كل الكائنات الحية على كوكبنا على قيد الحياة.

“أرى محيطًا حيويًا متنوعًا يعج بالحياة. ولا أرى الاقتصاد. لكن من الواضح من الفضاء أننا نعيش كذبة لأننا نعتبر كل شيء، بما في ذلك أنظمتنا التي صنعها الإنسان، وأنظمة دعم الحياة على كوكبنا، مجرد كائنات حية”. الشركات التابعة المملوكة بالكامل للاقتصاد العالمي.”

يبدو أن إيلون ماسك يريد نشر صاروخ SpaceX بسرعة، حتى نتمكن جميعًا من رؤيته.

وتابع كاران: “من الواضح من الفضاء أننا نعيش كذبة”. “علينا أن ننتقل من الاقتصاد المفكر، المجتمع، الكوكب، الكوكب، المجتمع، الاقتصاد. عندها سنواصل عمليتنا التطورية.

“ينبثق هذا المصباح الكهربائي حيث يدركون مدى ترابطنا وترابطنا جميعًا.”

عاد الرجل البالغ من العمر 62 عامًا إلى الأرض بمنظور جديد بعد تجربة “التأثير السطحي” (إيريكا جولدرينج/ غيتي إيماجز).

مع قدميه مرة أخرى على أرض صلبة، ينجح كاران بشغف في رعاية كوكبنا بينما يشجع الناس على وضع بعضهم البعض قبل بعضهم البعض في سباق الفئران الذي هو الحياة الحديثة.

وأضاف كاران: “لن نحقق السلام على الأرض حتى ندرك الحقيقة الأساسية المتمثلة في الترابط بين كل الواقع”، وهو ليس وحده في عملية التفكير هذه.

وقال رائد فضاء أبولو 11، مايكل كولينز، إنه أذهل بمدى هشاشة و”صغر” الأرض، بينما قال إدغار ميتشل من أبولو 14 إن التجربة أعطته “دفعة من الوعي”.