لم تقدم رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فان دير لاين يوم الأربعاء (13 سبتمبر) أي وعود في خطابها السنوي عن حالة الاتحاد بشأن وضع اللمسات الأخيرة على الأجزاء المفقودة من السياسة الغذائية المستدامة الرائدة للاتحاد الأوروبي، وبدلاً من ذلك اقترحت تغيير المسار في النقاش الحالي حول الأغذية الزراعية . .
وشكرت فان دير لاين مزارعي الاتحاد الأوروبي علانية في كلمتها بعد ضجة في القطاع الزراعي العام الماضي حيث تم إهمالهم في خطابها السنوي.
وشدد على ضرورة حماية طبيعة أوروبا، لكنه أضاف أن ذلك يجب أن يكون متوازنا مع الأمن الغذائي الذي يظل “مهمة أساسية”.
وقال “بالنسبة لنا في أوروبا، فإن مهمة الزراعة هذه – إنتاج غذاء صحي – هي أساس سياستنا الزراعية”، فضلا عن “الاكتفاء الذاتي”.
ومع ذلك، أشار إلى التحديات التي تواجه المزارعين، وسرد الغزو الروسي لأوكرانيا و”الالتزامات الجديدة” إلى جانب تغير المناخ “التأثير المتزايد على وظائف المزارعين ودخولهم”.
ومن أجل التحرك نحو زراعة أكثر استدامة، شدد فان دير لاين على أن النقاش حول سياسات الأغذية الزراعية يحتاج إلى “المزيد من الحوار وتقليل الاستقطاب”. الاتحاد الأوروبي.
وقالت: “أنا مقتنعة بأن الزراعة والحفاظ على العالم الطبيعي يمكن أن يسيرا جنبا إلى جنب. ونحن بحاجة إلى كليهما”.
وأشاد النائب الاشتراكي المخضرم باولو دي كاسترو بخطاب فان دير لاين في منشور على موقع X، في وقت سابق على تويتر، قائلاً: “أخيرًا هناك اعتراف بالعمل الشاق الذي يقوم به المزارعون الذين يزودوننا بطعام صحي وكافي كل يوم”.
ورحبت جماعة الضغط التابعة للمزارعين في الاتحاد الأوروبي كوبا-كوغيكا بالإعلان عن “حوار استراتيجي” آخر بينما “تنتظر المزيد من التفاصيل حول هيكل هذا الحوار، الذي يعد جزءًا من العمل التحضيري للسياسة الزراعية المشتركة المستقبلية. [Common Agricultural Policy, the EU’s farming subsidies programme]”.
مزرعة ميتة في الماء؟
على الرغم من غموض التفاصيل، فإن الإشارة إلى بدء “حوار استراتيجي” اعتبرها العديد من المعلقين وسيلة للتوقف مؤقتًا من المزرعة إلى الشوكة، حيث حددت المفوضية في مايو 2020 الخطوط العريضة لنهج شامل لكيفية عمل الاتحاد الأوروبي. يقيم الاستدامة الغذائية.
والأمر الأكثر أهمية هو أن فان دير لاين فشل في ذكر بقية التشريعات من المزرعة إلى المائدة، بما في ذلك قانون الأنظمة الغذائية المستدامة، الذي يعتبر العمود الفقري للسياسة الغذائية الرئيسية في الاتحاد الأوروبي. في التوازن.
وعلى نحو مماثل، لم تكن مراجعة تشريعات رعاية الحيوان في الاتحاد الأوروبي واضحة من خلال تدخلات فان دير لاين، على الرغم من إثارة هذه القضية عدة مرات من قبل أعضاء البرلمان الأوروبي ردا على خطابها.
وفي رسالة مصاحبة لخطابها، لم تدرج فان دير لاين القانونين ضمن أولوياتها القصوى لعام 2024، عندما تنتهي الصفقة الخضراء الأوروبية – وهي الوثائق التي لا يزال من الممكن إضافتها إلى جدول الأعمال المؤقت. مواد للاجتماعات القادمة لهيئة المفوضين.
قد يكون التخلي عن القواعد الجديدة المتعلقة برعاية الحيوان مشكلة، حيث تعهدت المفوضية بالتوصل إلى اقتراح تشريعي بحلول عام 2023 لحظر أقفاص العديد من حيوانات المزرعة كجزء من التعديل.
ويفي هذا الالتزام بالتزام قانوني للاستجابة لمبادرة المواطنين الأوروبيين (ECI)، التي جمعت أكثر من مليون توقيع للتحول إلى نظام الزراعة الخالية من الأقفاص.
“ما حدث اليوم فضيحة” علقت أولغا كيكو، رئيسة المنظمة غير الحكومية “الرحمة” في الاتحاد الأوروبي للزراعة العالمية والممثلة المناوبة لمبادرة المواطنين الأوروبيين “إنهاء عصر القفص”.
“من خلال الرضوخ لمطالب اللوبي الزراعي الكبير، تراجعت اللجنة عن كلمتها بإلغاء قوانين رعاية الحيوان الجديدة ومنح الحيوانات الحياة التي تستحقها.”
رسالة إلى ويبر
وأشاد حليفها السياسي، حزب الشعب الأوروبي، الذي يمثل يمين الوسط، بخطاب فان دير لاين. الانتخابات الأوروبية في عام 2024.
يعد إلقاء خطابها باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية تقليدًا لفان دير لاين، لكن تبديل اللغات يعد أيضًا أداة سياسية.
وليس من قبيل الصدفة أن ينتقل رئيس المفوضية إلى ألمانيا لمخاطبة زميله الألماني ومنافسه السياسي الرئيسي الآن، زعيم حزب الشعب الأوروبي مانفريد فيبر، في المفوضية التالية، الذي أعلن أن حزب الشعب الأوروبي “فلاحون”. الحزب” واستخدم الشعار لمعارضة عناصر الصفقة الخضراء لفان دير لاين.
وعندما جاء دوره للرد على فان دير لاين كزعيم لمجموعة حزب الشعب الأوروبي في البرلمان، كرر فيبر ادعاء الحزب بأنه “حزب المزارعين”.
“إن إنتاج المزيد من الغذاء، وليس أقل منه، هو ردنا على الحد من تضخم أسعار المواد الغذائية”، كما أيد في ملفات الصفقة الخضراء أن قانون استعادة الطبيعة أو اقتراح المفوضية للحد من استخدام المبيدات الحشرية (SUR) يعرض الأمن الغذائي للخطر.
وبينما أصر فان دير لاين على أن الزراعة والحفاظ على الطبيعة يسيران جنبًا إلى جنب، وضع فيبر الصفقة الخضراء والمزارعين على طرفي نقيض. يؤكد فيبر: “نحن نؤمن بالفكرة الأساسية للصفقة الخضراء، لكننا نستمع أيضًا إلى عمالنا والشركات الصغيرة والمتوسطة والمزارعين والشباب”.
[Edited by Zoran Radosavljevic]
اقرأ المزيد مع EURACTIV
“متعصب للموسيقى. محترف في حل المشكلات. قارئ. نينجا تلفزيوني حائز على جوائز.”
More Stories
في يوم عطلة من المحكمة، ضرب ترامب المخلوع الولايات المتأرجحة
تعيش الشرطة في حرم جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تحديثات مباشرة أثناء قيامها بتعطيل الكليات في جميع أنحاء البلاد
قد تفقد بريطانيا قريباً السيطرة على قطاعها الدفاعي