رأي الغارديان في حظر النفط الروسي: آلة بوتين الحربية مخفضة القيمة | افتتاحية

ح.هل يجب أن تسير أوروبا بسرعة كبيرة؟ على الرغم من جنونه وحجمه ، إلا أن غزو فلاديمير بوتين لأوكرانيا في فبراير لم يكن معروفًا للغرب. ولكن منذ ذلك الحين ، فاجأ الاتحاد الأوروبي نفسه بسرعة ووحدة وعمق استجابته. في تناقض صارخ مع بريطانيا ، أ برنامج اللاجئين السخي في الاتحاد الأوروبي سريع التصميم. قدم تدفق الأسلحة الدفاعية على طول الحدود الأوكرانية مساعدة عسكرية لا تقدر بثمن لكييف. معيار عوائق لم يحدث من قبل على الأفراد والبنوك والشركات.

لكن على الرغم من اعتماد هذه الإجراءات ، سلمت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي السيد بوتين مليارات الجنيهات كل أسبوع لدفع ثمن واردات النفط والغاز الروسية. كما أكد رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي مرارًا وتكرارًا ، فإن اعتماد الطاقة الأوروبية على موسكو قد أدى إلى ركود الكرملين وآلة الحرب الوحشية. بينما تسعى بروكسل للضغط على روسيا للتراجع والحصول على الاستقلال الاستراتيجي في المستقبل ، من الضروري معالجة هذه العلاقة وتقليصها. لكن تكلفة المعيشة في خضم أزمة ، ومع وجود الركود العالمي يلوح في الأفقكما أن الحظر المفروض على الطاقة ينطوي على مخاطر كبيرة تتمثل في التضخم والعجز وضيق المستهلك. بصفته وزير الاقتصاد الألماني ، روبرت هيبيك ، استمر هذا الأسبوع: “سنؤذي أنفسنا ، هذا واضح”.

على هذه الخلفية الغادرة ، حظر استيراد النفط اقترحته رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فان دير لاين يوم الأربعاء ، وهي تخلق توازنًا لائقًا بين الطموح والحذر. وفقًا للخطة ، سيتم حظر توريد النفط الخام الروسي في غضون ستة أشهر ، والمنتجات المكررة بحلول نهاية العام. يمكن أن ترتديه ألمانيا ، التي قللت بالفعل بشكل كبير من كمية النفط التي تستوردها من روسيا.

بلدان مثل المجر وسلوفاكيا ، التي لا مثيل لها في اقتصادات المناورة ، معفاة حتى عام 2023 ، ولكن اطلب وقتًا إضافيًا. المخزونات ضخمة: استعادة ربع إمدادات القارة من النفط مهمة ضخمة ، لكن القيام بذلك سيكلف بوتين خزنته. مصنفة 310 مليون دولار (251 مليون جنيه إسترليني) في اليوم وأحد المصادر الرئيسية لتمويل عهده. هناك دعوات لفرض حظر موازٍ على واردات الغاز الطبيعي ، لكن لابد من تشديد لولب الطاقة في موسكو بحذر شديد: الركود الكارثي في ​​الغرب – الذي سيؤدي إلى تآكل الدعم الشعبي للعقوبات ويؤدي إلى الاضطرابات الاجتماعية – سيساعد في مواجهة قضية روسيا. من منعه.

ستوفر اتفاقية حظر النفط دليلاً أكثر وضوحًا على أن حرب السيد بوتين تبني بسرعة أوروبا جديدة. حتى قبل شهر ، بدا من المشكوك فيه ما إذا كان الاتحاد الأوروبي قادرًا على السفر بهذه السرعة. هناك ألمانيا على وجه الخصوص تمزقها عقود من الافتراضات القديمة في الاقتصاد والسياسة الخارجية في غضون أسابيع قليلة.

سيؤدي استبعاد روسيا لدول الاتحاد الأوروبي من النفط والغاز إلى تسريع الانتقال إلى الطاقة النظيفة. يتطلب الحفاظ على جبهة موحدة أيضًا الوحدة الاقتصادية القائمة بين الدول الأعضاء كان رائدا خلال الأوبئة. هذا الأسبوع ، رئيس وزراء إيطاليا ، قال ماريو تراجي الأزمات التي تواجه الغرب – من الصراع في أوكرانيا إلى حالة الطوارئ المناخية – يجب أن تفرض وتيرة تكامل وتكامل أكبر في الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى توفير الدعم الرئيسي لأوكرانيا ، تعكس مقترحات المفوضية خطوة أخرى نحو أوروبا الموحدة المستقلة هذه.