اكتسبت عائلة سمبسون غضب موريس بعد أن سخرت من قيادة سميثز السابقة في إحدى حلقات العرض.
تم الاستهزاء بالمغنية في حلقة ليلة الأحد من الذعر في شوارع سبرينغفيلد ، والتي تم بثها في الولايات المتحدة. في الحلقة ، أصبحت ليزا سيمبسون مهووسة بفرقة خيالية تسمى Snows ، وتصادق زعيمها Quillop.
الشخصية ، التي عبر عنها بنديكت كومبرباتش ، هي مغنية بريطانية شابة مكتئبة من الثمانينيات. موريسي، كوايف للنباتيين والرياضة. تحتوي الحلقة على ملصق Oscar Wilde للمغني و How Late Is Honey ، وجريمة قتل الهامبرغر وكل شخص آخر عدا أنا ، وعناوين الأغاني الساخرة بما فيهم أنت.
ومع ذلك ، فإن Quilby هي صورة لخيال ليزا وسيتحطم حلمها عندما تظهر كرجل رمادي يأكل اللحم ويمتلك وزنًا زائدًا وله آراء معادية للمهاجرين.
بعد ساعات قليلة من بث الحلقة ، ظهر بيان كتبه مدير أعماله بيتر بارتيس نيابة عن موريسي على صفحة المغني على فيسبوك ، ووصف العرض بأنه “مسيء وعنصري”.
“إنه لأمر مدهش مدى سوء الكتابة لبرنامج The Simpsons التلفزيوني في السنوات الأخيرة.” يقول التقرير. “الاستمتاع بالدروس شيء واحد … ولكن عندما يستخدم عرض حيل بغيضة قاسية مثل تعليق شخصية موريسي من قميصه بطن (عندما لا يبدو هكذا في أي وقت من حياته) ، فأنت تتساءل من هي المجموعة العنصرية الحقيقية هنا.
“الأسوأ من ذلك ، وصف شخصية موريسي بالعنصرية ، دون الإشارة إلى أي أحداث محددة ، لم يقدم شيئًا. إنه يخدم فقط إهانة الفنان”.
نفى موريسي ، 61 عامًا ، باستمرار العنصرية ، ولكن في الماضي أدين بسبب تعليقاته حول العرق ، ووصف اللحوم الحلال بـ “الشر” ، بما في ذلك الإشارة إلى الشعب الصيني على أنه يعامل الحيوانات على أنها “نوع”. يقول عمدة لندن صادق خان إن الحيوانات تعاني ، لا يستطيع التحدث بشكل صحيح.
كما دعم حزب أقصى اليمين المتطرف من خلال ارتداء شارة تحمل شعاره خلال عرض تلفزيوني أمريكي.
بيان مديره ، الذي لم يشرح كيف كانت حلقة عائلة سمبسون عنصرية ، اتهمه لاحقًا بالنفاق. أعتذر إلى Hong Azaria لإعطاء صوت للشخصية الهندية أبو نحاسبيمابيتيلون. وقال البيان إن هونج أزاريا اعتذرت مؤخرا في أنحاء الهند عن دورها في تكريس “العنصرية البنيوية”.
تيم لونج ، مؤلف الفصل قال سابقا Variety هذه الشخصية لا تستند فقط على موريس. “أنا ملتزم بها. هذه الشخصية بالتأكيد مع Morrissey-SQ و Ian Curtis وعدد قليل من الآخرين من قسم Little Line ாய் Joy.”
مستوحاة من حب Longin للفرق الموسيقية المستقلة البريطانية في الثمانينيات – أخبر Variety كيف أن رؤية سميث في جولة The Queen Is Dead غيرت حياته – تتميز الحلقة بأغاني محاكاة ساخرة كتبها مؤلف الأغاني Long and Flight of the Concord. فريد ماكنزي.
من المتوقع أن يتم بث الحلقة على Sky One في المملكة المتحدة الشهر المقبل.